Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Battlestar Galactica (2004) кейіпкері Джон Кавил (Бір нөмір) – қайта түсірілген Battlestar Galactica телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері және басты қарсыласы. Оны Диан Стоквелл сомдайды. Төртінші маусымның "Алты бірі" атты эпизодында Кавилдің модель нөмірі Бірінші нөмір екені белгілі болды.
Character in Battlestar Galactica (2004)
John Cavil (Number One) is a fictional character and the main antagonist from the re imagined Battlestar Galactica television series. He is portrayed by Dean Stockwell. In the fourth season episode "Six of One", Cavil's model number was revealed as Number One.
Өмірбаян
Джон Кевил, әйгілі Бірінші нөмір, адам тәрізді, шамамен алты он жылдық, өте рационалды және эксцентрикалық Циллон моделі. Кавилдердің сарказмға толы мінезі мен юмор сезімі бар. Олар дін мен өлімге немқұрайлы қарайды және жалғыз атеист Циллон моделі болып табылады. Кавил алғаш рет Галактикада дін қызметкері рөлінде пайда болып, рухани кеңес береді және "Бауырлас Кавил" деген атпен танысады. Кавилдердің ерекше қасиеттерінің бірі – олардың садистік, қатыгездік және Макиавеллизмге бейімділігі. Кавилдер адамдармен байланыс орнатуға тырысқан сайын, тіпті қажет болған жағдайда да, өзге Циллондарын ашық мазақтайды. Өлімді мазасыздық деп қараса да, Кавилдер ауырсынуға қатты наразы болады (кінәні Соңғы Беске жабады). Бұл көзқарас Кавилдердің адамдардың тез өлімін қалауына себеп болады, бірақ олар салдарына дайын емес еді. Олардың адам өліміне деген жеккөрушілігінен емес, өлім мен оның салдары туралы білмеушілігінен туындайды. "Батлстар Галактика: Жоспар" сериалында көрсетілгендей, Каприкада орналасқан Кавил Сэмюэл Андерстен қарсылықтың себептерін білді. Адамдар ешкімді, тіпті өлгендерін де тастамайды. Олардың төзімділігіне құрмет көрсетіп, Каприка Кавил, Каприка Алты және Шарон Валери (Бумер) Колонияларды тастауға келіседі. Басқа Циллон модельдері бойкот пен саботаж арқылы ештеңеге қол жеткізе алмағанына көңілі қалған Галактика Кавил ешқандай сабақ алмайды. Олар табылғаннан кейін Галактикадан шығарылғанда, Галактика Кавил Каприка Кавилды мойынсұнбағаны үшін "қосқауға" ант етеді және төртінші маусымның басты жауы болып табылатын Кавилдің өзі екені белгілі болады, өйткені ол адамзатты толығымен жоюды жоспарлап отырады. Сериалда кейіннен Кавилдердің, олардың жасаушыларына ұқсас, адамнан асқан күшті емес және өздерін қорғауға ең аз қабілетті екені айтылады. Сонымен қатар, Азамат соғысына жетекшілік еткен және жеңіске жету мүмкіндігі жоқ екенін түсінгенде, CIC-те өзін өлтірген Кавил, қайта тірілген Галактика Кавили екені анықталады. Симонс пен Үшінші нөмірлер сияқты, ал Леобенс, Дорал, Алтыншы және Сегізінші нөмірлерден айырмашылығы, Кавилдер сирек кездеседі және үлкен топтарда көрінбейді, бірақ үшінші маусымның "Rapture" эпизодында көптеген Кавилдер үш Циллон желісін "қосқаумен" айналысқандары көрінді. Кавилдердің барлық жағдайды жақсы білуі (олардың шығу тегі туралы толық білімі бар жалғыз адам модельді Циллон болуына байланысты) және таңғажайып манипуляциялық қабілеттері оларды Циллондардың де-факто көшбасшылары етеді. Олардың өзге Циллондардан айқын басымдығы мен манипуляциясы түсініксіз, өйткені олар Он Екі Колонияны жоюға, аман қалғандарға зиян келтірмей, Соңғы Беске қайта-қайта шабуыл жасауға және олардың аман қалуын тек оларды "ең көп зардап шегушілерге" айналдыруға мүмкіндік береді, миллиардтаған адамды жоюды олардың жасаушыларына сабақ беру үшін жалғастырады. Шарон "Бумер" Валеридің пікірінше, Кавилдер Циллондардың биологиялық жолмен көбеюіне қарсы, бұл олардың адамгершілік қасиеттеріне деген жеккөрушілігінен және "Көбейіңдер" деген өсиеті бар Циллон құдайына сенімсіздік танытуынан туындайды. Элен Тигтің Циллондық нәсілдің болашағына деген жалғыз үміті "біздің биологиялық көбеюіміз" болуы мүмкін деген пікірі Кавилге тым ауыр. Кавил Циллондар Соңғы Бес модельдерін іздемеуді немесе талқыламауды талап етеді және Д'Аннаның олардың жеке басын білгеніне жол бермеуге тырысады, тіпті оны "Rapture" эпизодында қарумен қорқытады. Ол олардың бет-әлпетін көрген соң, ол басқа Циллондардың қолдауына ие болып, оны ешкімге айтпастан бұрын қоршап қояды, себебі ол Соңғы Бестің кім екенін біледі және олардың ашылуын қаламайды (олар "сабағын" үйренгенше күтеді).
John Cavil, aka Number One, is a humanoid Cylon model that appears as a highly rational, eccentric man in his late sixties. The Cavils have a heavy sarcastic demeanor and a sense of humor. They take neither religion nor death seriously and are the only atheist Cylon model. A Cavil is first seen aboard the Galactica assuming the role of a priest, offering spiritual guidance, and going by the name "Brother Cavil". A unique characteristic of the Cavils is the sadistic, cruel and Machiavellian streak in their personalities. The Cavils openly mock their fellow Cylons every time they attempt contact with humans, even when it is necessary. Even though they view death as a nuisance, the Cavils are extremely displeased with pain (placing the blame on the Final Five). This view fuels the idea that the Cavils wanted death to the humans to be as quick as possible but were unprepared for the aftermath. Their attitude towards human mortality, rather than irrational hatred, derives from their ignorance about death and its consequences. As revealed on Battlestar Galactica: The Plan, the Cavil that was stationed in Caprica learned from Samuel Anders the motives for the resistance; that humans do not leave anyone behind, even their dead. Respecting their resilience, the Caprica Cavil agrees with Caprica Six and Sharon Valerii (Boomer) to abandon the Colonies. Disappointed with the other Cylon models after failing to accomplish anything through boycott and sabotage, the Galactica Cavil fails to learn any lesson. As they are discovered and airlocked from Galactica, Galactica Cavil swears to "box" Caprica Cavil for his insubordination and is indicated to be the same Cavil that is the main enemy of season four, given his plans to destroy humanity once and for all when he resurrects. It is later implied in the series that the Cavils, akin to their creators, lack superhuman strength and are the least able to defend themselves. It is also implied that the Cavil who led the Civil War and who killed himself in the CIC when he realized he was losing and had no chance of winning, is the resurrected Galactica Cavil. Like the Simons and Number Threes and in contrast to Leobens, Dorals, Number Sixes and Number Eights, Cavils appear to be rare and seldom appear in large groups, though in the third season episode "Rapture" a large number were seen presumably taking care of the boxing of the three line of Cylons. The Cavils' superior awareness of all situations (attributable to their being the only human model Cylon with full knowledge of their origin) and uncanny manipulative traits make their series the de facto leaders of the Cylons. Their vast superiority and manipulations over their fellow Cylons goes beyond comprehension, as they manage to annihilate the Twelve Colonies, repeatedly attack the survivors without hurting the Final Five and ensure their survival only to make them 'the ones who suffer the most', carrying on with the annihilation of billions only to teach their creators a lesson. A comment made by Sharon "Boomer" Valerii indicates the Cavils are against the idea of the Cylons reproducing biologically, which makes sense given their distaste for human traits as well as lack of faith in the Cylon god, whose commandments include, "Be fruitful". Ellen Tigh's observation that the only hope for the future of the Cylon race might be 'messy biological reproduction' is too much for Cavil. Cavil is insistent the Cylons not seek out or discuss the Final Five models and tries to prevent D'Anna from learning their identities, even threatening her at gunpoint in "Rapture". After she sees their faces, he boxes her before she can tell anyone, while claiming support from the other Cylons. The reason is he knows the identities of the Final Five and doesn't want them exposed (he's waiting until they've learned their "lesson").
Кейіпкердің өмірбаяны
Кейвилдің екі нұсқасы екінші маусымның соңында "Жүктемеңді түсір" атты екі бөлімді эпизодта пайда болады. Оның алғашқы көрінісі – флот ұсынған діни кеңесші ретінде, онымен бас Тироль, палуба қолдаушысы Кэли Хендерсонға физикалық шабуыл жасағаннан кейін, қайталанатын түстен оянған соң кездеседі. Тироль өзін-өзі өлтіруді армандағанын айтады, ал Кавил Тирольдің өзін бұрынғы әйелі Шарон "Бумер" Валери сияқты Силонның ұйықтаған агенты деп санағанын ұсынады. Кавил Тирольге "Мен сені [Силон] жиналыстарында ешқашан көрмедім" деп әзілдеп, өзі Силон емес екенін сендіреді. Діни қызметкер ретінде көрінгенімен, Кавил Коболдың иелерін сынап, оларға дұға етудің пайдасы жоқ екенін Тирольге айтады. Кавил адамдарға өз тағдырларын өзі шешу мүмкіндігі берілгенін, ал Иелердің олардың ісіне қатысы жоқ екенін мәлімдейді. Кейін Кавил президент Лора Рослинмен кездеседі және Кобол Иелеріне Рослиннің Гай Бальтарға қарсы президенттік науқанында сәтті болуы үшін дұға етеді. Каприкадан аман қалғандардың арасында Кавилдің екінші нұсқасы пайда болады, кейін Кара "Старбак" Тракия планетаға құтқару миссиясын бастағаннан кейін. Силон шабуылы кезінде, олар отты тоқтатып, кері шегінеді. Топтың ішіндегі Кавил Каприкадан кеткен Силондар туралы және топ аман қалғанын хабарлайды. Олар флотқа оралғаннан кейін, бас Тироль екінші Кавилдің Raptor-дан түсіп жатқанын көреді және күзетшілерге ол Силон екенін хабарлайды. Каприка Кавил өзінің Силон екенін мойындайды. Адмирал Адама оны түрмеге жабады. Осы арада Галактика Кавил тұтқындалады және өзінің кінәсіздігін қатаң түрде дәлелдейді, түрмеде өзін тағы бір көшірмесін көреді. Ол жай ғана "О, жақсы, сонда жақсы" дейді және тыныш камераға кіреді. Каприка Кавил Рослинге хабар береді, колонияларға қарсы Силон шабуылы, сондай-ақ флотты қуып шығу – қателік болды. Кавил екі Силон кейіпкерлерін, Каприка 6 және No8 (Галактикада орналасқан және адмирал Адаманы атқан Шарон "Бумер" Валеридің нұсқасы) деп атаған, оларды соғыстың пайдасыз екеніне сендірді. Ол Силондар машина болса да, ең жақсы машина болуға ұмтылады және бір күні өздерінің жаратушыларынан жоғары шығатынына сенеді. Олардың алғашқы қадамы – адамдарды алмастыру болды, және олар мұны олардың өмірлерін ұрлап, орнын алмастыру арқылы істей аламыз деп сенді. Олар өздерінің жек көретін жаратушыларынан артық емес екендіктерін мойындады, сондықтан геноцидті тоқтатуды ұсынды, яғни адам мен Силонның әрқайсысы өз жолын таңдады. Адам мен Рослин бұл идеяны ашуланып қабылдамайды, олар Силондар өздерінің әлемдерін жойғаннан кейін, олар жай ғана жүре алмайды деп мәлімдейді. Адам екі Кавилден жаңа жоспар олардың Құдайынан келгенін сұрайды, ал Кавил "Құдай жоқ. Табиғаттан тыс құдайлар – бұл примитивтің неге күн түнде батып кетеді деген сұрағына берген жауабы немесе кем дегенде біз басқаларға жылдар бойы айтып келеміз", дегенмен ол бұл пікірдің ешқайсысын дәлелдей алмайтындығын мойындайды. Хабардың шынайылығына және соғыс тоқтату ұсынысына қарамастан, Рослин екі Кавилдың да ауадан жабылуын бұйырады, бұл олардың Құдай бар немесе жоқ екенін тез анықтап алатынын білдіреді. Ауа шлюзы арқылы тазалаудың нақты түрі экранда көрсетілмеген, бірақ "Жоспар" фильмінде көрсетілген. Галактика Кавил жақын маңда Қайта тірілу Кемесі бар екенін және оның пікірлерін ескере отырып, оның қайта тірілген өзі Азамат соғысына жетекшілік ететін адам болуы мүмкін. Силондар Нью-Каприка планетасын басып алған кезде кем дегенде екі Кавил нұсқасы болған. Жаңа Каприка Кавильдері адамзатқа деген жек көрушілік сезімдерді көрсетеді, адам түрмелерін мазақтап, көтерілісшілердің жанкешті бомбалауынан зардап шеккендерді елемейді. Әсіресе, бір Кавил Еллен Тиге жыныстық қатынас жасау үшін шантаж жасауды ұнатады, ал ол күйеуі Саулды тұтқындап, өлтірмеу үшін айырбастауды талап етеді. Саул Тиг оң көзінен айырылып, ақырында босатылады. Кейінірек маусымда Кавил – Галактикаға Уильям Адама мен Лора Рослинмен кездесуге келген үш Силонның бірі. Ол Гай Бальтарды адамдарға тапсыруға дайын, ол – монумент туралы келісімнің бір бөлігі, "қазанға тәтті қосып". Басты жұлдызына оралғаннан кейін Кавил Галактиканы жою ең жақсы нұсқа деп санайды, өйткені Силондар машиналар болып табылады және адам флотын күте алады. "Rapture" романында Кавил Д'Аннаны Альга планетасындағы ғибадатханада табады және ол Соңғы Бестің кім екенін анықтауға келгенін түсінеді, оған қарумен жүруге тыйым салады. Бірақ Бальтар оны артынан атып, Д'Анна олардың беттерін көреді, бірақ одан кейін есін жойып, қайтыс болады. Кавил Д'Аннаның қайта тірілуіне куә болады. Ол оның барлық туыстары, No3 үлгілері негізінен кемшіліктері бар және мессиандық іллюзиялардан зардап шегеді дейді. Ол және басқа Силон үлгілері No3-ті "қорапқа салуға" келіседі – деактивациялауға, олардың естеліктерін салқындатуға сақтауға. Қорапқа салу Кавилмен жүзеге асырылады. Кавил төртінші маусымда маңызды рөл атқарады, екі соғысатын Силон фракциясының бірінің жетекшісі және басты келіссөзшісі. "Алтыдан бірінде" Натали, қарсы фракцияның жетекшісі, одан Рейдерлерді лоботомиялауды тоқтатуды талап етеді және оның Центуриондарға еркіндік сыйлағанын жариялайды. Содан кейін Центуриондар Кавилді және бөлмедегі басқа Силондарды қырғынға ұшыратады. Кавил "Байланыстардың байланысы" романында қайта тіріледі және Натали мен оның ізбасарларымен келіспесе де, олардың тілектерін құрметтейтінін мәлімдейді. No2, No6 және No8 (Бумерден басқа) No3-ті босатуды талап етеді, соғыстың тұйыққа тірелуін аяқтау үшін. Кавил көрінетіндей келіседі, бірақ шындығында Натали мен оның ізбасарларын жою үшін тұзақ қояды. Бумер өзінің әріптес No8-ге қарсы шығу туралы ойлана бастайды. Бірақ Кавил, онымен қарым-қатынас орнатқан, оны өз шынайы табиғатына, машина екеніне мойын бұруға және эмоцияларын тастауға шақырады. Натали шабуылдан аман қалады және азамат соғысы басталады. Кавил "Орталықта" Д'Аннаны босатады. Кавил оның соғысатын Силон фракциялары арасында бейбітшілікке келісуге көмектесетініне үміттенеді, бірақ ол оны өлтіріп, Хело мен No8 қашып кетеді. "Шығу жоқ" романында Еллен Тиг Кавилді жасауға қатысқандығы, оны өзінің әкесі Джонның бейнесінен үлгі алғандығы белгілі болады. Кавил жаңа буын Силондардың біріншісі болды және No2-ден No8-ге дейінгі үлгілерді жасауға көмектесті. Еллен Тиг No7 (Даниэль) үлгісін ұнатқандықтан, Кавилдің қызғануы өсті және ол Даниэль көшірмелерін сақтаған амниотикалық сұйықтыққа зиян келтіру арқылы бүкіл желіні жойды. Ол оларды өлтірді және олар қайта тірілгенде, естеліктерін жойып, оларды адамдар арасында қалдырды, олар адамзат тегінің геноцидіне куә бола алады. Сондай-ақ, Кавил No2-ден No8-ге дейінгі үлгілерге Соңғы Бесті іздеуге немесе талқылауға тыйым салғанын болжаған (бірақ бұл нақты айтылмаған). Бұл теорияны жазушы Райан Моттесхеар сұхбатта растады:
Two versions of Cavil appear at the end of the second season – in the two part episode "Lay Down Your Burdens." His first appearance is as a religious counselor provided by the fleet, with whom Chief Tyrol meets after he physically attacks deck hand Cally Henderson when she awakens him from a recurring nightmare. Tyrol states he dreams of killing himself, and Cavil suggests Tyrol subconsciously believes he is a Cylon sleeper agent like his former girlfriend Sharon "Boomer" Valerii. Cavil assures Tyrol he is no Cylon, joking "I've never seen you at any of the [Cylon] meetings." Despite posing as a priest, Cavil is critical of the Lords of Kobol, telling Tyrol praying to them will not help. Cavil states humans have been given the choice to decide their own destinies, and the Lords play no part in their affairs. Cavil later meets with President Laura Roslin, and offers prayers to the Lords of Kobol for Roslin's success in her presidential campaign against Gaius Baltar. A second version of Cavil appears among the survivors from Caprica after Kara "Starbuck" Thrace leads a rescue mission to the planet. During a Cylon attack, the Cylons suddenly cease fire and withdraw. The Cavil among the group announces the Cylons have left Caprica, and that the group has been spared. Upon their return to the fleet, Chief Tyrol spots the second Cavil disembarking from a Raptor, and alerts the guards he is a Cylon. Caprica Cavil admits to being a Cylon with a message for their leader. Admiral Adama has the man taken to the brig. Meanwhile, Galactica Cavil is arrested, and emphatically protests his innocence until he sees another copy of himself in the brig. He simply says "Oh, well okay then," and calmly enters the cell. Caprica Cavil gives a message to Roslin, stating the Cylon attack on the Colonies, as well as pursuit of the fleet, was an error. Cavil further explains two Cylon heroes, the Number Six model known as Caprica Six and Number Eight (that version of Sharon "Boomer" Valerii that was stationed on Galactica and shot Admiral Adama), have convinced them the war is futile. He states though the Cylons are machines, they strive to be the best machines possible, and believe they will one day rise above their creators. Their first step had been to replace the humans, and they believed they could do this by hijacking their lives and taking their places. They have determined, however, they have become no better than the creators they despise, and offer a reprieve from the genocide, suggesting that human and Cylon go their separate ways. Adama and Roslin furiously reject the idea, stating they simply cannot walk away after the Cylons have destroyed their home worlds. Adama asks the two Cavils whether the new plan comes from their God, and Cavil says "there is no God. Supernatural divinities are the primitive's answer to why the sun goes down at night or at least that's what we've been telling the others for years," although he acknowledges neither position can be proven. Despite the apparent sincerity of the message, and the offer of truce, Roslin orders both Cavils to be airlocked, suggesting they will rapidly discover whether or not God exists. The actual disposal through the airlock is not shown on screen, but is shown in the film The Plan. Galactica Cavil reveals that there is a Resurrection Ship nearby and, given his comments, his resurrected self is likely the one that leads the Civil War. At least two Cavil versions are present on planet New Caprica during the Cylon occupation. The New Caprica Cavils display particularly venomous anti human sentiments, taking great pleasure in taunting human prisoners and shrugging off the human casualties of insurgent suicide bombings. One Cavil in particular takes pleasure in blackmailing Ellen Tigh for sexual favors in exchange for releasing her husband Saul from captivity and not killing him. Saul Tigh is eventually released, having lost his right eye. Later in the season, Cavil is one of three Cylons to board Galactica to meet with William Adama and Laura Roslin about the Eye of Jupiter artifact. He is willing to hand Gaius Baltar over to the humans as part of a deal for the relic, "to sweeten the pot." Upon returning to his Basestar, Cavil feels that the annihilation of Galactica is the best option, given the standoff, because Cylons are machines, and can wait out the human fleet. In "Rapture, Cavil finds D'Anna in the temple on the Algae Planet, and, realizing she has come to discover the identities of the Final Five, he orders her at gunpoint not to proceed any further. However, Baltar shoots him from behind, and D'Anna finally sees their faces, but she loses consciousness and dies shortly thereafter. Cavil is present as D'Anna resurrects. He states all members of her line, the Number Threes are fundamentally flawed, and suffer from messianic delusions. He claims he and the other Cylon models agree the Number Threes must all be "boxed" – deactivated, with their memories placed into cold storage. The boxing is carried out by Cavil. Cavil takes a major role in Season Four, as the leader and head negotiator of one of the two warring Cylon factions. In "Six of One," Natalie, the leader of the opposing faction, demands he stop lobotomizing the Raiders, and reveals that she has restored free will to the Centurions. The Centurions then slaughter Cavil and the other Cylons in the room. Cavil resurrects in "The Ties That Bind," and claims that, although he does not agree with Natalie and her followers, he will respect their wishes. The Number Twos, Number Sixes and Number Eights (except Boomer) demand the Threes be unboxed to end the deadlock. Cavil seemingly acquiesces but, in reality, sets a trap to destroy Natalie and her followers. Boomer starts to have second thoughts about going against her fellow Eights. However, Cavil, who has developed a relationship with her, encourages her to embrace her true nature as a machine, and abandon her emotions. Natalie survives the attack, and a civil war ensues. D'Anna is unboxed by Cavil in "The Hub". Cavil hopes she will be able to mediate peace between the warring Cylon factions, but she kills him and escapes with Helo and a Number Eight. In "No Exit", it is revealed Ellen Tigh was involved in the creation of Cavil, modelling him after the image of her own father, John. Cavil was the first of a new generation of Cylons, and he assisted in the creation of models Two to Eight. Because Ellen Tigh favored the Number Seven (Daniel) model, Cavil's jealousy grew and he had the entire line destroyed by tampering with the amniotic fluid housing the Daniel copies. he killed them and when they resurrected, he erased their memories and left them among the humans so they could witness the eventual genocide of the human race. It was also speculated (although never explicitly stated) Cavil was the one who programmed models Two to Eight not to seek out or discuss the Final Five. This theory has been confirmed in an interview with writer Ryan Mottesheard:
Еллен Тиг күйеуінің улануынан қайта тіріліп, Кавилдің кемесінде 18 ай тұтқын болады ("Шығу жоқ"). Жаңа денеге жүктеу кезінде Еллен Кавил жойған естеліктерін қайта алады. Кавил кейіпкері Эдип туралы оқиғаның эхосын көрсетеді. Өзінің дінге қарсылығымен, тіпті "дінге ең қарсы тұратын Силон" деп сипатталған Кавил, адамдарды манипуляциялау үшін, оларды Құдайдың еркімен әрекет ететініне сендіру үшін, адам ретінде көрінетін діни қызметкер рөлін атқара алады. Бохланд, сондай-ақ Патрик Таддеус Джексон Кавилдің санасы оның жаратушыларына деген жек көруімен бұрмаланғанын, Эдиптік кешеннің бір түрі екенін айтты. Чикаго Трибьюнының журналисі Морин Райан жазды:
After Ellen Tigh is poisoned by her husband, she resurrects aboard one of Cavil's ships and is held prisoner there for 18 months (No Exit). In the process of downloading to a new body, Ellen regains the memories Cavil had erased. The character of Cavil has echoes of the story of Oedipus. While an atheist himself, even described as the Cylon who "exhibits the most resistance to religion", Cavil, in one of his forms masquerading as a human priest, is able to use it to manipulate those who are more religious, convincing them that they are acting as part of God's will. Bohland, as well Patrick Thaddeus Jackson remarked that Cavil's mentality is warped by his loathing of his creators, a form of an Oedipal complex. Maureen Ryan of the Chicago Tribune wrote: