Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RAF әуе базасы Англияда, Ұлыбританияда.
RAF airbase in England, UK
Корольдік әуе күштерінің Рейдон базасы, немесе жай ғана RAF Raydon – бұрынғы Корольдік әуе күштерінің базасы, Рейдон ауылының солтүстік-шығысында, Англияның Ипсвич қаласынан шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта орналасқан.
Royal Air Force Raydon or more simply RAF Raydon is a former Royal Air Force station located just to the northeast of the village of Raydon, about 6 mile (10 km) from Ipswich, England.
Құрылыс
Рейдон әуеайлағын 833-ші және 862-ші авиациялық инженерлік батальондар салған. Бұл әуеайлақ тек истребительдермен пайдаланылса да, стандартты А класты бомбалаушыларға арналған әуеайлақ ретінде құрылған. Осының салдарынан, оның негізгі бетонды ұшу-қону жолағының ұзындығы шамамен 6000 фут болды, ал оған перпендикуляр орналасқан екі бетонды ұшу-қону жолағының ұзындығы 4200 футқа жетеді. Әуеайлақтың қарама-қарсы бағыттарында 2 типті екі ангар салынды және периметрлік жолдың бойында 52 бетонды тұрақ орны орналастырылды. Әуеайлақтың оңтүстік-шығысында 2800-ден астам адамға арналған тұрғын үйлер салынды.
Raydon airfield was constructed by the 833rd and 862nd Aviation Engineer Battalions. Although only ever used by fighters, Raydon airfield was constructed as a standard Class A bomber airfield. As a result, its main concrete runway was approximately 6000 ft long with two intersecting concrete runways of 4200 ft. Two T 2 type hangars were built at opposite ends of the airfield and 52 concrete dispersal points were located around the perimeter track. Accommodation for over 2800 personnel was built to the south east of the airfield.
USAAF пайдалануы
Рейдон негізінен АҚШ-тың Сегізінші және Тоғызыншы әскери-әуе күштері (USAAF) үшін күресуші станциясы болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол USAAF станциясы 157 ретінде танылды.
Raydon was primarily a fighter station for the Eighth and Ninth United States Army Air Forces (USAAF). During the Second World War it was known as USAAF Station 157.
RAF ұшақ командасының пайдалануы
Америкалықтар кеткеннен кейін, Рейдон 1945 жылғы 20 желтоқсанда RAF әуе шайқас командованиесіне қайта оралды. Әуеайлақ RAF бақылауында қалды, бірақ ешқандай ұшқыш бөлімшелері пайдаланбады. 1952 жылы әуеайлақтың кішкентай бөлігі ауыл шаруашылығына сатылды, ал станция 1958 жылғы 8 тамызда жабылды. 1960-1962 жылдары Әуе министрлігі RAF Raydon әуеайлағының қалған бөліктерін ауыл шаруашылығына сатты, ал Ішкі істер министрлігі төтенше жағдай көліктерін сақтау үшін техникалық аумақтың көп бөлігін қалдырды. Олар 1980 жылдары сатылды.
After the Americans left, Raydon was transferred back to RAF Fighter Command on 20 December 1945. The airfield remained under RAF control but was not used for any flying units. In 1952, a small part of the airfield was sold for agricultural use, and the station was closed on 8 August 1958. During 1960/62 the Air Ministry sold the remaining airfield parts of RAF Raydon to agricultural interests, retaining most of the technical site for storage of emergency vehicles by the Home Office. They were given up and sold in the 1980s.
Қазіргі қолданылуы
Рейдон – Шығыс Англиядағы Екінші дүниежүзілік соғыстағы USAAF әуеайлағының (базасының) ең толық сақталғандарының бірі, және ол Суық соғыс кезеңінде АҚШ Әуе күштері тарапынан қолданылмаған. Әскери басқару тоқтатылғаннан кейін Рейдон Нотли индустриялық паркіне айналдырылды. Қалған ғимараттар, соның ішінде ескі техникалық учаске, көрінісінде көп өзгеріске ұшырамаған. Екі T2 ангары өте жақсы күйде, біреуі фермер пайдаланады, екіншісі автомобильдерді сақтау үшін қолданылады. Рульдеу жолдарының бір бөлігі мен негізгі ұшу-қону жолағының бөлігі әлі де бұзылмаған күйде сақталған. Мылтық ату орындары да сақталған, бірақ олар өте көп өсімдіктермен жабылып кеткен. Айыныштысы, 1960 жылдары басқару мұнарасы және әуеайлақтың көптеген бетон бөліктері алынып тасталды, олар A12 тас жолын салуға пайдаланылды.
Raydon is one of the more complete Second World War USAAF airfield (bases) in East Anglia that was not also used by the United States Air Force during the Cold War. After the end of military control, Raydon was converted into Notley Industrial Park. The buildings that remain are largely unaltered in appearance, including the old technical site. Two T 2 hangars are in very good condition, one used by a farmer and the other used for car storage. Some of the taxiways and part of the main runway are still intact. The rifle butts are also extant, although heavily overgrown with foliage. Unfortunately the control tower and many concrete sections of the airfield were removed in the 1960s, being used to construct the A12 road.