Макговерн Парк: Лондон ГАА өкілдігі және ирланд спорт орталығы
McGovern Park
Лондон GAA штаб-квартирасы – МакГоверн паркі. Оңтүстік Руисліпте орналасқан, футбол, хёрлинг чемпионаттары мен турнирлер өтеді. Тарихы, жаңартулар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
McGovern Park) – қазіргі кездегі Лондон GAA-ның бас кеңсесі және негізгі гэль ойындарымен айналысатын нысаны. Ол Лондонның батысындағы Оңтүстік Руислипте орналасқан, ал нысандарды Veritable Venue Management басқарады. Стадион қазіргі уақытта Лондон футбол және хёрлинг чемпионаттарының финалдарына, сондай-ақ Ники Рэккард кубогына (2A деңгейі) және Уорвикшир, Глостершир, Шотландия, Гертфордшир, Йоркшир және Ланкашир арасындағы британдық провинцияаралық жарыстарға төрағалық етеді.
McGovern Park) is the current headquarters, and principal Gaelic games facility, of the London GAA. It is situated in South Ruislip, west London and the facilities are managed by Veritable Venue Management. The stadium is the current venue for the finals of the London football and hurling championships, and the Nicky Rackard Cup (Level 2A), as well as British inter provincial titles among Warwickshire, Gloucestershire, Scotland, Hertfordshire, Yorkshire and Lancashire.
Тарих
1999 жылы бастапқы алаңда есеп тақтасы болмаған, ал дугуттар алаңның қарама-қарсы басында орналасқан. Алаңның өзін Ирландия банкі демеушілік етіп, олардың логотипі орналастырылған. Кейіннен заманауи электронды есеп тақтасы қосылып, дугуттар жаңадан жабдықталды. Алаңдағы барда спорт жаңалықтары толық көрсетіледі, соның ішінде Live GAA үшін Setanta арнасы да бар. 2016 жылы стадион жабылып, 4,17 миллион фунт стерлинг сомасында жаңа трибуна салынды.
In 1999, the original grounds did not have any scoreboard, and dugouts were situated off the opposite ends of the pitch. The pitch itself was sponsored by Bank of Ireland, and featured their crest. Since then, a modern electronic scoreboard has been added, and dugouts have been refurnished. The ground bar has full sports coverage, including Setanta for Live GAA. In 2016, the stadium was closed while a new stand was built, at a cost of £4.17m.
Лондон GAA
Питч – Лондон херлинг командасының үй алаңы, онда Christy Ring кубогы және NHL турнирлері өтеді. Бұл алаң Лондон футбол командасының да үйі, және олардың Allianz NFL матчтары осы жерде өткізіледі. Әйелдер командалары Брендан Мартин кубогы (әйелдер футбол кубогы) мен О'Даффи кубогы (камоги) үшін жарысады.
The Pitch is the home ground of the London hurling team, hosting the Christy Ring Cup, and the NHL. The grounds is also the home of the London Football Team, and their Allianz NFL matches are held there. The female teams play in the Brendan Martin Cup (the ladies senior football cup), and the O'Duffy Cup (camogie).
Пандемиялық
COVID-19 пандемиясы кезінде Лондондағы Макговерн паркі алты ай бойы ешқандай бәсекелестік ойын өткізбеді, бүкіл Ұлыбритания да осылай болды. 2020 жылдың қыркүйегінде Ruislip қаласында қайтадан ойынды бастау үшін герлинг матчы ұйымдастырылды.
During the COVID 19 pandemic in London, McGovern Park went six months without a competitive game, as did the entire UK, with Ruislip hosting a hurling match to resume in September 2020.
Басқа
GAA стадионда жыл сайын төрелік курстарын және дене шынықтыру сынақтарын өткізеді. Жақында ирландиялық "Bagatelle" рок-тобы клуб үйінде музыка фестивалін өткізді. Клуб үйі Хиллингдон атынан көптеген қайырымдылық шараларын ұйымдастырады.
The GAA holds annual refereeing courses and fitness tests in the grounds. Recently, Irish rock band Bagatelle played a music festival at the clubhouse. The clubhouse hosts numerous charity events on behalf of Hillingdon.
Мекемелер
Аренада 1950 орындық трибуна, жаңартылған клуб үйі, үй және қарсы командалары үшін толық жабдықталған киім ауыстыру бөлмелері мен дәретханалар бар. Кубоктарды табыстау және сөз сөйлеу үшін балкон, сондай-ақ үлкен есептегіш таблосы бар. Ауданда жалдауға арналған арнайы залдар бар. Бірінші қабатта бар және ойыншыларға арналған бөлме орналасқан, ал екінші қабатта көп функциялы зал бар. Екі толық көлемді тұрақ орны да қолжетімді. Ирландияның ұлттық әнұраны "Amhrán na bhFiann" стадионды қоршаған динамиктер арқылы ойнатылады. Ойын алаңы жарықтандырылмаған, сондықтан көптеген ойындар түстен кейін өтеді.
The grounds features a 1,950 seat stand, a renovated clubhouse, with complete changing rooms and toilets for the home and away teams respectively. There is a balcony for trophy presentations and speeches, and a large scoreboard. The grounds features special function rooms for hire. The ground floor houses a bar and dressing room, whilst the first floor holds a multi function room. Two full size car parks are also available. The Irish national Anthem, Amhrán na bhFiann, is played through speakers surrounding the grounds. The pitch is not floodlit,
meaning most games are played in the afternoon.