Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рик Бирч (1945 жылы туған) – австралиялық продюсер және режиссер. Ол алғаш рет ABC телеарнасының танымал музыкалық телесериалы GTK бағдарламасының продюсері және жүргізушісі ретінде белгілі болды. Кейін ол Spectak International компаниясын құрып, оның директоры атанды. Бұл компания әлемдік деңгейдегі кештерді, телевизия, кино және театр, сондай-ақ тақырыптық ойын-сауықтарды өндірумен айналысады. Компания Ұлттар Достастығы, Шығыс Азия және Олимпиада ойындарының ашылу және жабылу салтанаттарын ұйымдастырды. Ол көптеген әлемдік кештерге қатысқандығы үшін халықаралық аренада "Салтанаттар шебері" деп танылады.
Ric Birch (born 1945) is an Australian producer and director. He was first known as a producer and interviewer on GTK (TV series), a popular music TV series on ABC Television. He then founded and became director of Spectak International, an events production company specializing in global ceremonies production, television, film and theatre and themed entertainment. The company has produced opening and closing ceremonies for the Commonwealth, East Asian, and Olympic Games. He is internationally known as the "Master of Ceremonies" due to his involvement in many globally seen ceremonies.
Білім беру және ерте кезеңдегі іс-шаралар
Бірш 1962 жылы Мельбурн университетінде заңгер болу ниетімен өнер мен құқық салаларын біріктіре оқыды. Алайда, университеттердің жылдық өнер фестивалінің сахнасының артында ерікті болып жұмыс істеу барысында ол театрлық өндіріске көшті. Алғашқы жұмысын Мельбурн қаласындағы ABC телеарнасында бастады. Кейіннен ол Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласында өткен 1988 жылғы Әлемдік көрменің ойын-сауық директоры қызметін атқарды. Бұл жыл Австралияның екі жүз жылдығына орай өткізілді.
Birch studied a combined Arts and Law degree at Melbourne University in 1962, with the aim of becoming a lawyer. But, through volunteering backstage at the Universities annual Arts Revue, he made the change to theatrical production. He got his first job at ABC Television in Melbourne. He later went on to be Director of Entertainment at World Expo 88 in Brisbane, Queensland, Australia, during the Australian Bicentenary year.
Олимпиада ойындарына қатысу
Бірш 5 түрлі Олимпиада ойындарының ашылу және жабылу салтанаттарын жоспарлау мен жүзеге асыруға қатысып, осы шаралар бойынша халықаралық сарапшы ретінде танылды. 1992 жылғы Барселона Олимпиадасының ашылу және жабылу салтанатының атқарушы продюсері болды. Бұл оның қысқы Олимпиада ойындарының салтанаттарын ұйымдастырудағы алғашқы тәжірибесі еді, ол Filmmaster Events және Марко Баличпен бірлесіп жұмыс істеді. 2008 жылғы Пекин Олимпиадасының ашылу және жабылу салтанаттарының шығармашылық директоры Чжан Имоудың халықаралық көркемдік кеңесшісі қызметін атқарды.
Birch has been involved in the planning and execution of Olympic Games Opening and Closing ceremonies for 5 different editions, making him regarded internationally as an expert these events. Executive Producer for the Opening and Closing ceremonies of the Barcelona 1992 Olympic Games. This was his first time producing ceremonies for a Winter Olympic Games, which he worked with Filmmaster Events and Marco Balich. International Artistic Advisor for Creative Director Zhang Yimou for the Opening and Closing ceremonies of the 2008 Beijing Olympic Games.
Басқа іс-шаралар
1990 жылы Бёрч Сингапурдың Ұлттық күнінің 25 жылдығына арналған шерудің директоры болып жұмыс істеді. Бірч сондай-ақ 1996 және 1999 жылдар аралығында Сиднейдің Жаңа жыл мерекесінің режиссері және продюсері болды. Оның соңғы жобасы NYE 1999 болды, онда Сидней портының көпіріндегі финалдық жарық эффектісі Артур Стейстің құрметіне Copperplate шрифтімен «Eternity» сөзін көрсетті. Бұл сахна 2000 жылғы Сидней Олимпиадасының ашылу салтанатында фейерверктермен қайталанды. 2009 жылы ол Гонконгтағы Шығыс Азия ойындарының ашылу және жабылу салтанатында кеңесші ретінде жұмыс істеді. 2010 жылы ол «Грито де Долорес» – Идальгоның тәуелсіздікке шақыруының 200 жылдығы мен Мексиканың Испаниядан тәуелсіздік үшін күресінің басталуын атап өтуге арналған мерекелерді жоспарлауға қатысты. Салтанат 2010 жылдың 15 қыркүйегінде өтті. Сол жылы ол Делиде өткен 2010 жылғы Достастық ойындарының ашылу және жабылу салтанатын ұйымдастыруға көмектесті, бірақ Бёрч (және басқа да мердігерлер) пен ойын ұйымдастырушылары арасындағы еңбек қатынасы тоқырады, себебі оған толық төлем жасалмады.
In 1990, Birch worked as Director on the 25th Anniversary Singapore National Day Parade. Birch was also director and producer of Sydney New Year's Eve between 1996 and 1999. His last event was NYE 1999, where in the finale light effect on the Sydney Harbour Bridge revealed the word 'Eternity' in Copperplate writing, in honour of Arthur Stace. This scene was then replicated with fireworks in the Sydney 2000 Olympics opening ceremony. In 2009, he worked as an Advisor on the 2009 Hong Kong East Asian Games Opening and Closing ceremonies. In 2010 he participated in the planning of celebrations to commemorate 200th anniversary of the 'Grito de Dolores' – Hidalgo's call for independence – and the beginning of the Mexican war for independence from Spain. The ceremony took place on 15 September 2010. In the same year, he helped stage the Delhi 2010 Commonwealth Games Opening and Closing ceremonies, but the working relationship broke down between Birch (and other contractors) and the games organizers as he was not paid in full.