Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавайдағы үңгір
Cave in Hawaii
Ферн үңгірі – Гавай архипелагындағы Кауаи аралының шығыс жағында орналасқан Вайлуа өзенінің оң саласындағы, лава тастарынан жасалған, папоротниктермен жабылған үңгір. Бірнеше қайық компаниясы осы үңгірге дейін өзен саяхаттарын ұйымдастырады. Бұл орын Кауаи аралындағы ең романтикалық жер ретінде белгілі, және осы аумақты тойлар үшін жалға алуға болады.
Fern Grotto is a fern covered, lava rock grotto located on the south fork of the Wailua River, which is on the eastern side of Kauai in the Hawaiian archipelago. Several boat companies give river tours which lead to the grotto. This attraction is known primarily as the most romantic spot on the island of Kauai, and the area can be rented for weddings.
Тарих
Уайлуа өзені Уайлуа қасиетті орындарының кешені арқылы ағып өтеді, ол арал басшыларының жиналатын жері болған. Пуухунуа, яғни қауіпсіздік орындары, сондай-ақ жаңа басшылардың дүниеге келген күнін белгілейтін тастар да жақын маңда орналасқан. Бұл үңгірмен әйгілі папоротниктер плантация дәуірінде өсе бастады. Үңгірдің үстіне дауыл суларын жинауға арналған бассейн салынды, ал одан ағып шыққан су қызғалдақ және Бостон қылыш папоротниктерінің өсуіне көмектесті. Ферн-Гротоның құлдырауы 1982 жылы "Ива" дауылынан кейін басталды. 1992 жылы "Иники" дауылы Кауаи аралына соққанда, ол жартылай қирады. Үңгірде өскен көптеген папоротниктер тастардан жыртылып түсті, және өсімдіктердің көп бөлігі жаңарып болса да, үңгірдің толық қалпына келуі қиын болды. Зақымдарға қарамастан, ол аралдағы ең танымал орындардың бірі болып қала береді.
Wailua river flows past the Wailua Complex of Heiau which was a gathering place for the island's chiefs. Pu'uhonua or places of refuge, are located near by as well, along with stones marking the births of new chiefs. The ferns that the grotto is known for began growing during the plantation era. A basin for storm runoff was built right above the grotto, and water that leaked through encouraged the growth of maidenhair and Boston sword ferns. Fern Grotto's decline began when it was hit by Hurricane Iwa in 1982. It was then nearly destroyed Kauai was hit by Hurricane Iniki in 1992. Most of the ferns hanging from the grotto were torn from the rocks and, though much of the plant life has rebounded, the grotto has had a difficult time recovering. In spite of the damage, it remains one of the most popular spots on the island.
Қол жеткізу
Үңгірге кіру Уайлуа өзенімен қайық арқылы, Уайлуа өзені мемлекеттік паркінің бөлігі ретінде жүзеге асырылады. Парк суларында экскурсиялық қайықтар жүреді және үңгір бұл экскурсиялардағы танымал аялдама болып келген. Бұрын үңгірдің ішінде үйлену тойлары өткізілетін, бірақ қазір олар үңгірге қарап тұрған бақылау алаңында өтеді.
Access to the Grotto is by boat on the Wailua River as part of the Wailua River State Park. Tour boats ply the waters of the park and the Grotto has long been a popular stop on the tour. Previously, weddings were performed within the grotto, but now they take place on the observation deck facing the grotto.