Карл Фридрих фон Сименс: Неміс кәсіпкері және саяхатшысы
Carl Friedrich von Siemens
Карл Фридрих фон Сименс – неміс кәсіпкері, саяхатшы, Siemens & Halske AG компаниясын жаңғыртушы. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін компанияны дамытты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс кәсіпкері және саясаткері Карл Фридрих фон Сименс (5 қыркүйек 1872, Берлин қаласында – 9 қыркүйек 1941, Потсдам қаласына жақын Хайнендорфта) – неміс кәсіпкері және саясаткері. Сименс отбасының мүшесі, ол 1899 жылдан бастап Siemens & Halske AG компаниясымен, өз отбасының компаниясымен байланысқа түсті. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін «Сименс» тобын жаңғыртуға жауапты болды. Өмірінің соңына дейін, 1941 жылы қайтыс болғанға дейін, ол Рейхстагтың мемлекеттік теміржолдарына басшылық етті.
German Entrepreneur and politician
Carl Friedrich von Siemens (5 September 1872, in Berlin – 9 September 1941, in Heinendorf, near Potsdam) was a German Entrepreneur and politician. A member of the Siemens family, he became associated with Siemens & Halske AG in 1899, his family company. He was responsible for the resurrection of the Siemens Group after the First World War. Before his death in 1941, he oversaw state railways for the Reichstag.
Өмірбаян
Карл Фридрих фон Сименс 1872 жылдың 5 қыркүйегінде Берлинде дүниеге келген. Карл Фридрих – Вернер фон Сименстің екінші әйелі Антония Сименстен туған кенже ұлы, сондай-ақ Карл Сименс пен Уильям Сименстің шөбересі. 1899 жылы Карл Фридрих фон Сименс әкесі құрған Siemens & Halske AG компаниясына қосылды, оның басқарушылығы кейін ағаларына жүктелді (қазіргі Siemens AG). 1901 жылдан 1908 жылға дейін Сименс Лондондағы Siemens Brothers & Co британдық филиалының және Стаффордтағы Siemens Brothers Dynamo Works зауытының директоры болды. 1908 жылдан 1912 жылға дейін ол компанияның шетелдегі іс-әрекеттеріне жауапты Übersee Abteilung деп аталатын бөлімді құрып, басқарды. 1912 жылы Берлиндегі Siemens Schuckertwerke компаниясының бас директоры, ал 1919 жылы Siemens Schuckertwerke және Siemens & Halske AG компанияларының қадағалау кеңесінің төрағасы болды. Осы лауазымда ол Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Siemens Group-ты қайта жандандыруға жауапты болды. 1941 жылы қайтыс болғаннан кейін оның орнын ағасы Арнольд фон Сименстің үлкен ұлы Герман фон Сименс басты. Карл Фридрих фон Сименс кәсіби қызметімен қатар бірнеше ұйымның жұмысына қатысты. 1919 жылы ол оңшыл "Большевиктерге қарсы қорды" қаржыландырды. 1920 жылдан 1924 жылға дейін ол Рейхстаг депутаты болды. 1924 жылдан 1934 жылға дейін Сименс Германия мемлекеттік темір жолының (Deutsche Reichsbahn Gesellschaft) басқарма төрағасы қызметін атқарды. 1941 жылдың 9 қыркүйегінде Потсдам қаласының жанындағы Хайнендорфта қайтыс болды және Штахнсдорфтың оңтүстік-батыс зиратына жерленді.
Carl Friedrich von Siemens was born 5 September 1872 in Berlin. Carl Friedrich is the youngest son of Werner von Siemens by his second wife and relative Antonie Siemens and nephew of Carl Siemens and William Siemens. In 1899, Carl Friedrich von Siemens joined the Siemens & Halske AG which was founded by his father and was then led by his elder brothers (today Siemens AG). From 1901 to 1908, Siemens was a director of the British filial Siemens Brothers & Co in London and Siemens Brothers Dynamo Works in Stafford. From 1908 to 1912 he established and led the so called Übersee Abteilung which was responsible for the company's activities abroad. He became CEO of the Siemens Schuckertwerke in Berlin in 1912 and chairman of the supervisory board of both Siemens Schuckertwerke and Siemens & Halske AG in 1919. In this position he was responsible for the resurrection of the Siemens Group after the First World War. Upon his death in 1941 he was succeeded in both chairmanships by his late brother Arnold von Siemens' eldest son Hermann von Siemens. Apart from his business activities, Carl Friedrich von Siemens was engaged in several organisations. In 1919 he financed the far right Anti Bolshevik Fund. From 1920 to 1924 he was member of the Reichstag for the Deutsche Demokratische Partei. From 1924 to 1934 Siemens was chairman of the administrative board of the German State Railways (Deutsche Reichsbahn Gesellschaft). He died 9 September 1941 in Heinendorf near Potsdam and was buried at the Stahnsdorf South Western Cemetery.