Бристоль Докерс: Ұлыбританиядағы Австралиялық футбол клубы
Bristol Dockers
Бристоль Докерс – ҰБ-ға негізделген Англияның Бристоль қаласындағы клуб. Еркектер мен әйелдер командалары бар, 1991 жылы құрылған. Австралия футбол лигасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футбол клубы Ұлыбританияда
Australian rules football club in the UK
Бристоль Докерс (бұрынғы Бристоль Медведи) – Англияның Бристоль қаласында орналасқан Австралиялық футбол клубы. Клубта 9 адамнан құралған командалармен жарысатын ерлер және әйелдер командалары бар. Қазіргі уақытта клуб үй ойындарын Аретианс RFC стадионында өткізеді және сол жерде, сондай-ақ Бристольдегі Даунс саябағында жаттығулар жүргізеді.
The Bristol Dockers (formerly the Bristol Bears) is an Australian rules football club based in Bristol, England. The club has both men's and ladies' teams competing in the 9 a side format. The club currently plays home games at Aretians RFC fortress and trains there and at The Downs, Bristol.
Тарих
Бристоль аюлары – 1991 жылы құрылған, Англияның Батыс өлкесіндегі алғашқы Австралиялық футбол клубы. Олардың алғашқы ойыны Шорхэм-би-Сиде жаңадан келген Сассекс Сванс командасына қарсы өтті, нәтижесінде Аюлар 119 ұпаймен жеңіске жетті. Аюлар көбінесе Лондон клубтарымен күресіп, жеңіліп қалатын, бірақ Лондондықтардың сапардағы қиындықтары (батысқа ұзақ сапардан бас тарту) Аюлардың нәтижелері жақсы көрсетілгенімен, алаңға шығулары сирек болатын. 1997 жылғы маусымда Аюлар өздерінің атын Dockers деп өзгертті, BARFL премьер-лигасында ойнауын жалғастырды, ал 2003 жылы бұл жарыс басталғанда BARFL аймақтық сериясының бір бөлігіне айналды. Олар осы жылы аймақтық премьер-лигада тұңғыш рет жеңіске жетті, бұл олардың 13 жылдық тарихындағы алғашқы жеңіс болды. 2007 жылы Aussie Rules UK аймақтық лигалары құрылғаннан кейін, Dockers BARFL-дің Лондон әлеуметтік лигасына (қазіргі AFL Лондонның әлеуметтік дивизионы) қосылуға шешім қабылдады. 2010 жылы Dockers AFL Лондон әлеуметтік лигасының жартылай финалына шықты, бірақ ойынның соңғы жартысында жеңіліске ұшырады. 2011 жылы Dockers Уэльс Австралиялық футбол лигасының (WARFL) 9 ойыншыдан тұратын форматына көшті, бұл олардың үй алаңының Аретианс регби футбол клубының стадионынан өзгеруін білдірді. 2018 жылы Бристоль Dockers әйелдер командасын құру туралы хабарлады, бұл клуб үшін маңызды тарихи оқиға болды. 2021 жылғы WARFL маусымы аяқталғаннан кейін, ұзақ жылдар бойы капитан және жаттықтырушы болған Дэн "Хупс" Хупер Австралияға оралды, бұл ұзақ пастар мен голдармен толы дәуірдің аяқталуын білдірді.
The Bristol Bears were the first Australian Rules club in England's West Country, formed in 1991, in the British Australian Rules Football League. Their first match was against fellow newcomers the Sussex Swans at Shoreham by Sea, the Bears running out 119 point winners. The Bears often struggled against the London clubs, although occasional difficulties in travel for the Londoners (forfeiting the long road trip west) meant the Bears performed well on paper without actually taking the paddock. The Bears changed their name for the 1997 season to the Dockers, continuing on in the BARFL premiership, then becoming part of the BARFL Regional series upon inception of this competition in 2003. They won the inaugural Regional premiership in this year, the first flag in their 13 year history. With the creation of the Aussie Rules UK regional leagues in 2007, the Dockers elected to play in the BARFL's London Social League (now the Social Division of the AFL London). In 2010 the Dockers again made it to the Semi Finals in AFL London Social league, coming undone in the last half of the game and conceding defeat. In 2011, the Dockers moved to the 9 a side format in the Welsh Australian Rules Football League (WARFL) which meant a change in home ground from the Aretians Rugby Football Club ground. In 2018 the Bristol Dockers announced the formation of a ladies' team, a historic moment for the club. At the conclusion of the 2021 WARFL season, long time captain coach Dan "Hoops" Hooper returned to Australia, ending an era dominated by long bombs and torps to goal.
Даңқ жылдары: 20142017
Бристоль Докерс 2010 жылдары бұрын-соңды болмаған табыс деңгейін бастан кешірді. 2014 жылғы маусымда Докерс жеңіліссіз өтіп, қатарынан 11 ойынды жеңіп алды, оның ішінде өзінің және қарсыласы Кардифф Пантерс алаңындағы екі ойынды да жеңіп шықты. 2014 жылғы финал – докерлер тарихындағы ең ұлы сәттердің бірі. Финал Бристольдегі Аретианс RFC стадионында өтті және докерлер бір ұпай айырмасымен жеңіске жетті. 2017 жылы Бристоль Докерс WARFL чемпионы атанды. Докерлер лигада екінші орын алғаннан кейін, Кардиффте қиын сыртқы финал өтті. Финал докерлер үшін жаман басталды, олар бірінші таймнан кейін 3 голмен қалып қойды. Шын докерлер стилімен, Бристоль үшінші таймда қарсыласы – күшті Пантерс командасын жеңіп, ойынды өзгертті. Докерлер соңғы төртінші таймда нық тұрып, жеңісті сақтап қалды.
The Bristol Dockers experienced an unprecedented level of success during the 2010s. During the 2014 season the Dockers went unbeaten, winning 11 consecutive games, including a home and away double against arch rivals Cardiff Panthers. The 2014 final is one of the greatest moments in dockers history. The final was played at Aretians RFC in Bristol and won by a single score by the dockers. In 2017 Bristol Dockers were yet again crowned WARFL champions. With the Dockers finishing second in the league a tough away final in Cardiff was played out. The final started badly for the Dockers who were 3 goals down after the first half. In true Dockers style, Bristol turned it around in the 3rd, blowing away the strong Panthers team. The Dockers stood firm in the final quarter to hold on and win comfortably.
2018-2019 жылдар
2018 жылғы маусым «Докерс» үшін тағы бір табысты маусым болды. 2017 жылы титул жеңісінен кейін «Докерс» AFL Europe Еуропа чемпиондар лигасына қатысу құқығын алды. Олар турнирде басты үміткерлер саналған және ағымдағы чемпиондар – «Батыс Лондонның жабайы мысықтары» және «Жас, бірақ күшті» «Загреб Докерс» командаларымен бір топқа түсті, бұл кездесу «Докер дербиі» деп аталды. Қиын жеребеге және дәстүрлі емес турнирге дайындыққа қарамастан, «Докерс» турнирде 13-орынды иеленді, сонымен қатар, нокаут кезеңінде «Штириялық итттерге» қарсы маңызды жеңіске қол жеткізді. Бұл турнир «Докерс» командасының халықаралық телеарнада көрсетілген алғашқы матчы болды, олар француздық «ALFA Lions» командасымен өнер көрсетті. Ал енді, өздерінің WARFL титулын қорғауға ниеттенген «Докерс» командасы, 2018 жылды WARFL үшін маңызды жыл деп есептеді, себебі Ұлыбританияның Оңтүстік-Шығыс Австралия футбол лигасы (SEAFL) және WARFL арасында аймақтық турнирлер ұйымдастырылды. Осы турнирлерге «Портсмут Пайратс», «Саутгемптон Титанс», «Суссекс Суанс» және «Бат және Уилтшир Редбэкс» (біріккен SEWARFL) командалары қатысты, ал «Докерс» алғашқы турнирде жеңіске жетті. «Бристоль Докерс» командасы маусым бойы өте жақсы өнер көрсетіп, өз атағын сәтті қорғады. Маңызды жеңістер қатарында – «Оңтүстік Кардифф Пантерс» командасымен өткен, маусымды шешкен, қиын күреспен жеңіліске ұшыратқан 13 ұпайлық матч, сондай-ақ, 5-турда «Чиппенхэм Редбэкс» командасымен өткен есімді қалдырған 186–22 есебімен жеңіс болды. Шілде айындағы «Оңтүстік Кардифф Пантерс» командасына қарсы өткен финалдық матч «Дингс Крусадерс RFC» стадионында өтті. «Бристоль» командасы қарсыласын 14.14.98 – 5.17.47 есебімен жеңіп, өзінің басты қарсыластарына қарсы ең үлкен жеңіске қол жеткізді. 2019 жылы клуб әйелдер командасын құру туралы шешім қабылдады. 2 наурызда «Суссекс Суанс», «Лондон Суанс» және «Кардифф Пантерс» командаларының қатысуымен өткен турнир аясында «Бристоль Докерс Лейдис» командасы алғашқы ресми ойындарын өткізді. 2018 жылғы WARFL чемпионы ретінде «Докерс» 2019 жылғы AFL Europe Еуропа чемпиондар лигасына қатысуға құқылы болды. Қысқа дайындық кезеңінен кейін жаңа құрамдағы «Бристоль Докерс» командасы 12-орынды иеленді, ал команда менеджері: «Маусымға дейін күшті командаларға қарсы өзімізді сынау үшін бұл біз үшін өте маңызды мүмкіндік, сонымен қатар, Ұлыбританиядағы Лондоннан тыс клубтарға назар аударуға көмектеседі» деді. «Бристоль Докерс» командасы WARFL маусымын ауыр жағдайларда «Чиппенхэм Редбэкс» командасын 101:40 есебімен жеңіп бастады.
The 2018 season proved to be yet another successful season for the Dockers. Following the title in 2017 the Dockers qualified for the AFL Europe European Champions League. They had a tough draw, including tournament favorites and reigning champions, West London Wildcats and the "Young but Powerful" Zagreb Dockers, in the game billed the "Docker Derby". Despite the tough draw, and unconventional tournament preparation, the Dockers achieved a creditable 13th place in the tournament, with a notable victory over Styrian Dogs in the knockout stages. The tournament was also notable for being the Dockers' first internationally televised match, playing against the French ALFA Lions. Back on home soil the Dockers set out to defend their WARFL title. 2018 was a big year for the WARFL with the introduction of cross regional tournaments with the UK South Eastern Australian Football League (SEAFL) and the WARFL. These included games against Portsmouth Pirates, Southampton Titans, the Sussex Swans and the Bath & Wiltshire Redbacks (in the combined SEWARFL) with the Dockers coming out victorious in the inaugural tournament. Bristol Dockers performed admirably over the course of the season defending their title. Significant victories were recorded over South Cardiff Panthers in a season defining, hard fought, 13 point victory playing with a scratch 9 and the spectacular round 5 186–22 victory over Chippenham Redbacks. The July Grand Final against the South Cardiff Panthers was played in Bristol at the Dings Crusaders RFC. Bristol were victorious 14 14 98 def Cardiff Panthers 5 17 47, in their most comprehensive victory ever over their fierce rivals. In 2019 the club decided to form a women's team. On 2 March, as part of a round robin tournament involving Sussex Swans, London Swans and Cardiff Panthers, the Bristol Dockers Ladies competed in their first ever competitive games. As 2018 WARFL champions the Dockers qualified for the 2019 AFL Europe European Champions League. Following an intense preseason campaign a much changed Bristol Dockers Squad finished a creditable 12th, with the Dockers team manager stating "It's really big for us as a chance to push ourselves against stronger teams before our season – and also fantastic to be part of keeping the focus on club sides outside of London in the UK." Bristol Dockers kicked off their WARFL campaign with a comprehensive victory over the Chippenham Redbacks 101 to 40 in horrendous conditions.