Лондон және Суссекс Сванс: Австралиялық футбол клубының тарихы
London Swans
Лондондық "Swans" – Ұлыбританиядағы Австралия футбол клубы. 1991 жылы құрылған, тарихы, алғашқы ойындары және команданың формасы туралы ақпарат. Австралия футболы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон Сванс – Англияның Лондон қаласындағы австралиялық футбол клубы.
The London Swans are an Australian rules football club based in London, England
Тарих
Суссекс Суанс командасы 1990-шы жылдардың басында құрылды, британдық Австралиялық футбол лигасы Лондоннан тыс командалармен кеңейтуге мүмікіншілік іздеді. Сидней Суанс үш жылға жететін алғашқы футлистер жиынтығын сыйға тартты. Жаңа жиынтық қажет болғанда Сидней Опера үйінің логотипі Брайтон павильонының суретімен алмастырылу жоспарланған. Суанс командасының BARFL-дегі алғашқы ойыны 1991 жылғы 21 сәуірде Батыс Суссекс штатының Шорхэм-би-Си қаласындағы Кингс Мэнор жоғарғы мектебінің алаңында Бристоль Беарс командасына қарсы өтті. Суанс үлкен есеппен жеңіліске ұшырады. Бірінші жылы Суанс командасы барлық ойында жеңіліске ұшырады, команданың құрамында негізінен британдық ойыншылар болды және орта есеппен төрт австралиялық болды. Олардың алғашқы жеңісі 1992 жылғы маусымда тіркелді. 1993 жылы Суссекс Суанс Краули регби клубына көшіп, маусымның алғашқы ойынында Бристоль Беарс командасын жеңді, содан кейін екінші турда Ист-Мидленд Иглз командасын жеңді – Суанс командасының BARFL кестесінде жетекке шығуының бүгінгі күнге дейінгі жалғыз жағдайы. 1998 жылы Суанс командасы алғаш рет BARFL Премьер-лигасының финалына өтті, жартылай финалда Уимблдон Хоукс командасынан жеңілді. 1999 жылы Суанс командасы алғаш рет маусым алдындағы кубоктың жартылай финалына өтті, бірақ тәжірибелі Уандсворт Демонс командасынан жеңілді. 2001 жылы Суанс командасының он мүшесі Лондон қаласында өткен Атлантикалық Альянс кубогына Британдық Булдогс құрамына іріктелді. Суанс жартылай финалға дейін жетті, бірақ Солтүстік Лондоннан жеңілген соң, финалға өтуден мүжілді. (болашақ AFL ойыншысы Майкл Рикс сол кезде шетелде саяхатта осы матчтарда ойнады). Сидней Суанс бұл уақытта клубты қолдады және оған қызығушылық танытты. Сондай-ақ клубқа ойын жейделерін сыйға тартты. Бұл сыйлық Аделаидадағы AFL матчынан кейін тікелей жіберілді. Бұл ишара жылы қабылданды. Суанс 2001 жылы Мельбурнның 'Herald Sun' газетінің артқы беттерінде AFL-дің тәртіпсіз ойыншысы Уэйн Кэриді AFL-дегі беймәлім жағдайда ойнауға итермелеуге жасаған батыл әрекетінен кейін БАҚ назарына ілікті.
Sussex Swans were formed in the early 1990s, with the British Australian Rules Football League quite keen to expand with teams outside London. The Sydney Swans donated on the first set of footy jumpers that was to last three years. It was intended to replace the Sydney Opera House logo with a representation of the Brighton Pavilion when a new set of jumpers was needed. The Swans' first game in the BARFL was on 21 April 1991 at King's Manor Upper School ground in Shoreham by Sea, West Sussex against the Bristol Bears. The Swans were defeated by a large margin. In the first year the Swans lost every game with the team largely being made up of British players and with only an average of four Australians. Their first victory finally came during the 1992 season. In 1993 the Sussex Swans moved to Crawley Rugby Club, won the first game of the season against the Bristol Bears and then beat the East Midland Eagles in round two the only time to date the Swans have led the BARFL ladder. 1998 saw the Swans reach the BARFL Premiership finals for the first time, losing to the Wimbledon Hawks in the semi finals. 1999 saw the Swans reach the semi final of the Pre Season Cup for the first time, though they were defeated by the more experienced Wandsworth Demons. In 2001, ten members of the Swans' squad were selected for the British Bulldogs side for the Atlantic Alliance Cup held in London. And the Swans made it through to the semi finals of the pre season cup narrowly missing out on a grand final spot after being defeated by North London. (future AFL player Michael Rix then on o/s travel played in these matches). The Sydney Swans at this time were again supportive and interested in the club. And donated a set of playing jumpers to the club. Sent directly after an AFL game in Adelaide. This gesture was warmly received. The Swans also gained media attention in the back pages of the Melbourne's 'Herald Sun' in 2001 after an audacious attempt to lure AFL bad boy Wayne Carey to play while he was in AFL limbo.
2002 және 2003 жылғы маусымдардың бұрылыс нүктесі
2002 жылы клубтың ойыншылар саны мен алаңдағы көрсеткіштері жақсара түсті және көптеген жаңа ойыншыларға ойынға түруге кепілдік берілмейтін болды. Осы маусым соңында қабылданған батыл жоспар бойынша, 2003 жылы «Лебеділер» сол кездегі BARFL лигасына екінші команданы қосатын болды. Бұл команда Сассексте орналаспайды, Лондонға негізделген болады. Алғашқыда «Сити Лебеділер» деп аталатын бұл команда конференция лигасынде ойнайды, ал Сассекс премьер-лигада қалады. Бұл идеяға күмәнданушылар да болды, кейбір жақтар бастапқыда қарсылық танытты. Лиганың бір шенеунігі «Біз оған ешқашан рұқсат бермейміз» деген пікір білдірді. Алайда, бұл көзқарас Лондондағы жаңа «Лебеділер» командасының идеясын тоқтатудың орнына, клуб президенті Сэм Диксонды, жаттықтырушы Алекс Хиллді және капитан Дэйв Шиханды жоспарды қаһармандықпен іске асыруға шабыс тартты. Олар «Лебеділердің» Лондонда команда құру арқылы ойыншылардың өсу стратегиясын және алаңдағы өнімділікті арттыруға ұмтылған ортақ көзқарасты бөлісті. 2003 жылы Реджентс-паркте Лондонға арналған алғашқы маусымдық жаттығу сессиясы жарияланды. 60-тан астам жаңа және бұрынғы ойыншылар келді, бұл Лондон «Лебеділерінің» Лондон командасын және жаттығу базасын құра алатынына сенімділікті растады. Жаңа демеуші «Шафтесбери Уокабаут» жаңа жемпірлер, клубтық футболкалар, VIP-ке кіру және ойыншыларға арналған жартылай бағамен сусындар карталарын сыйлады. Сонымен қатар, Вест-Эндтегі «Қызыл бөлме» деп аталатын «Уокабаут» клубында өтетін, өте танымал әлеуметтік шараларды өткізуге көмектесті. Алаңда жаңа «Лебеділер Лондон» командасы маусымның бірінші матчында дебют жасады. Бұл матч премьер-лига және конференция лигасының екі үстем чемпионына қарсы екі ойыннан тұратын кездесу болды, екеуі де Солтүстік Лондон «Лайонз» клубынан еді. Сол кездегі BARFL үшін үлкен сенсация болған осы матчта екі «Лебеділер» командасы да Солтүстік Лондон клубына қарсы бірінші рет жеңіске жетті. Бұл осы дәуірдің жарқын сәті және бүгінгі танымал Лондон «Лебеділерінің» пайда болуының бастауы болды. «Лебеділер» ойыншыларының әйелдерінің бірі, Алеиша Сканлон, «Сванетес» нетбол командасын Лондон нетбол лигасына алғаш рет қатыстыруға зор үлес қосты. «Сити Лебеділер» командасы алғашқы жылы BARFL финалдық турниріне жолдама алды. Ал Брайан Кларктың австралиялық «The Convicts» командасы маусым соңындағы лигадан тыс матчты «Лебеділермен» өткізуді жөн көрді, бұл керемет матч болды. «Лебеділер» BARFL Премьер-лигасындағы бәсекелестікті жалғастырды және «Сити Лебеділер» екінші командасын BARFL Лондон Конференциясында алаңға шығарды. Бұл Конференция командасы 2006 жылы турнир кестесінде бесінші орынды иеленді, финалға өтуге аз ғана қалып қойды. 2007 жылы «Лебеділер» дәстүрлі Сассекс үйінен Лондонға көшіп, жаңа өңірлік лигада бәсекелесу үшін құрылған үшінші команда арқылы Сассекстегі өкілдігін сақтап қалды.
In 2002 the club playing numbers and on field performance continued to improve and many new players could no longer be guaranteed a game. In what was a bold plan it was decided at the end of this season that in 2003 the Swans would enter a second team into the then BARFL. This team would not be based in Sussex. It would be London based. It would be known to start with as the City Swans and play in the conference league while Sussex remained in the premiership division. The idea did have its doubters and met with initial resistance from some quarters. One league official was quoted as saying "we will never allow it". This view instead of closing the idea of a new London based Swans team actually inspired then Club President Sam Dixon, Coach Alex Hill and Captain Dave Sheehan to push ahead with the plan regardless. As they shared a collective vision for the Swans having a team in London which would enhance on field performance and player growth strategies. 2003 The first London based pre season training session was promoted to take place in Regents Park. Over 60 new and existing players turned up validating the belief the London Swans could start a London team and training base. A new sponsor the Shaftesbury Walkabout came on board donating new jumpers, club shirts, VIP entry and player half price drink cards. As well providing the 'Red Room' in the West End Walkabout to conduct what became very, very popular social events. On the field the new Swans London team debuted in the first match of the season. A a double header played against the two reigning premiers of premiership and conference divisions both from the North London Lions club. In what was a huge BARFL upset result at the time, both Swans teams recorded victories for the first time ever respectively against the BARFL powerhouse North London club. It was a highpoint for this era and the genesis of the London Swans as they are known today. One of the Swans players' wives, Aleisha Scanlon, was instrumental in entering the 'Swanettes' netball teams into a London netball league for the first time. The City Swans made it through to the BARFL finals in their first year. And Brian Clarke's Australian touring composite team 'The Convicts' chose to play an end of season non league fixture against the Swans in what was a great match. The Swans continued in the BARFL Premiership competition and field a second team the City Swans in the BARFL London Conference. This Conference team finished fifth in the ladder in 2006, narrowly missing a place in the Finals. In 2007 the Swans moved from their traditional Sussex home to a London base, with a presence remaining in Sussex through the new third team created to compete in a new regional league.
2010 жылғы ANZAC кубогының жеңімпазы
2010 жылы Лондондық "Лебеді" Остерлиде өткен 16-шы жылдық ANZAC кубогында жеңіске жетті. "Лебеді" командасы турнирдің бастапқы кезеңдерінде Батыс Лондон "Уайлдкетс" және Солтүстік Лондон "Лайонс" командаларын жеңіп, жеңіліссіз өтті, ал жартылай финалда Путни "Магпиз" командасын жеңді. Финалда "Лебеді" Солтүстік Лондон "Лайонс" командасымен кездесіп, қарқынды екінші таймда 2 голмен жеңіске жетті. Күндің ең үздік ойыншысы болып жаңадан қосылған Энтони Расо танылды, ол бүкіл ойын барысында шабуылда үстемдік құрып, бірнеше керемет "Уорвик Каппер стиліндегі" тұруларын көрсетті.
In 2010, the London Swans were victorious in the 16th Annual ANZAC Cup held at Osterley. The Swans went through the round robin tournament undefeated, with victories over West London Wildcats and North London Lions in the preliminary stages, before defeating Putney Magpies in the semi final. In the Grand Final, the Swans faced North London Lions and after a strong second half, ran away victors by 2 goals. Best on ground was awarded to new recruit Anthony Raso, who dominated across the forward line all day, taking several spectacular 'Warwick Capper style' marks.
Болашақтағы даму
Swans қазіргі уақытта қарқынды өзгерістерден өтіп жатыр, нәтижесінде клубтың көптеген салалары дамып, кеңейіп келеді. Клуб көптеген жаңа Еуроодақ ойыншыларын тартуда сәттілікке қол жеткізіп отыр, сондай-ақ толық құралымды нетбол командалары енді клубтың Лондон операцияларының құрамына кірді. Swans қазіргі уақытта елдегі өз жастар академиясын құруға жұмыстанып жатқан жалғыз BARFL клубы болып табылады.
The Swans are currently undergoing a period of extensive change, resulting in many areas of the club expanding. The club is being successful in recruiting many new EU players, and full fledged Netball teams are now also part of the club's London operations. The Swans are currently the only BARFL club in the country working towards their own youth academy.