Швейцарияның Бонфоль ауылы: Қауіпті қалдықтар және тарихы
Bonfol
Бонфоль – Швейцарияның Юра кантонындағы бұрынғы муниципалитет. Қауіпті қалдықтар полигоны, тарихы (1136), ауыл шаруашылығы және орманды жерлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бонфоль – Швейцарияның Юра кантонындағы Поррентруй округінің бұрынғы муниципалитеті. Бұл жерде Швейцариядағы ең қауіпті қоқыс полигонының бірі орналасқан.
Bonfol is a former municipality in the district of Porrentruy in the canton of Jura in Switzerland. It was also home to one of the most hazardous waste landfills in all of Switzerland.
Тарих
Бонфол алғаш рет 1136 жылы Бунфол деп еске алынған. Бұл муниципалитет бұрын неміс тілінде Pumpfel деп аталған, алайда қазір бұл атау қолданылмайды.
Bonfol is first mentioned in 1136 as Bunfol. The municipality was formerly known by its German name Pumpfel, however, that name is no longer used.
География
Бонфолдың ауданы құрайды. Осы аумақтың 47,2%-ы ауыл шаруашылығына, ал 43,9%-ы орманға бөлінген. Қалған жердің 6,9%-ы құрылыс нысандарымен (ғимараттар немесе жолдар) жабылған, 1,5%-ы өзендер мен көлдерге, ал 0,5%-ы өнімсіз жерлерге тиесілі. Салынған аумақтың 2,9%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 2,3%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық бөлігі тығыз орманмен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 35,4%-ы егістіктерге, 11,6%-ы жайылымдарға арналған. Муниципалитеттегі барлық су көлдерде орналасқан. Полигон жабылып, БКИ балшық қалдықтарды ұстап тұрады деп сенді. Полигон көмілді, оның үстіндегі жер қайтадан жасылдандырылды. Алайда, 1981 жылы полигондан алғашқы сұйынулар анықталды, ал 1986 жылдан 1995 жылға дейін БКИ дренаж жүйесін орнатып, ағын суды тазартатын қондырғы салды. Greenpeace ұйымының наразылығынан және 1998 жылы Швейцарияның Ластанған жерлер туралы федералдық жарлығының қабылдануынан кейін, 2000 жылдың 17 қазанында БКИ Кантонмен полигонды толық қазу және тазалау жөнінде келісімге келді. 2007 жылы бүкіл учаскені қамтитын қазба залдың құрылысы басталды. Үлкен кран мен қазғыш көмегімен күніне 500 тоннаға дейін ластанған топырақ қазылып алынды. Ол жабық вагонға тиеліп, Германиядағы қақпақтарға тасылды, онда 1200 °C (2192 °F) температурада өртеліп, химиялық тұрақты күлге айналды. 2010 жылдың шілдесінде қазу жұмыстары кезінде полигондағы кейбір химиялық заттар жарылды. Бір машина операторы жеңіл жарақат алды, ал жоба қауіпті бағалау үшін бірнеше айға тоқтатылды.
Bonfol has an area of Of this area, or 47.2% is used for agricultural purposes, while or 43.9% is forested. Of the rest of the land, or 6.9% is settled (buildings or roads), or 1.5% is either rivers or lakes and or 0.5% is unproductive land. Of the built up area, housing and buildings made up 2.9% and transportation infrastructure made up 2.3%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 35.4% is used for growing crops and 11.6% is pastures. All the water in the municipality is in lakes. After it was closed BCI believed the clay would hold the waste in place. The dump was buried and the of land that it covered was replanted. However, in 1981 the first leaks were detected from the dump and from 1986 through 1995 BCI installed a drainage system and built a runoff treatment plant. After protests by Greenpeace and the passage of Switzerland’s Federal Ordinance on the Contaminated Sites in 1998, on 17 October 2000 BCI signed an agreement with the Canton to fully excavate and clean the entire dump. In 2007 construction began on an excavation hall that covered the entire site. Using a large overhead crane and digging bucket up to of contaminated earth was excavated per day. It was then loaded on sealed rail cars and taken to incinerators in Germany where it was burned at temperatures up to 1200 °C (2192 °F) and turned into chemically stable ash. In July 2010 some of the chemicals in the dump exploded during excavation. One machinist suffered minor injuries and the project paused for several months to evaluate the hazard.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреттемесі: күміс фонға көк түсті еңкейіп өтетін жолақ және сол жақ жоғарғы бөлігінде бес қыры бар жұлдыз бейнеленген.
The blazon of the municipal coat of arms is Argent, a Bend Azure and in chief sinister a Mullet of five of the same.
Демография
Бонфолдың 2008 жылғы халқы, 7,0% құрамы шетелдік азаматтардан тұрады. Соңғы 10 жылда (2000–2010 жылдар) халық саны 6%-ға өзгерді. Көші-қон 0,8%-ды құраса, туыс пен өлім-жітім 6,6%-ды құрады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілін ана тілі ретінде қолданады (575 адам немесе 84,7%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (83 адам немесе 12,2%), үшінші – испан тілі (11 адам немесе 1,6%). Итальян тілінде сөйлейтін 4 адам бар. Муниципалитеттегі тұрғындардың 283-і немесе шамамен 41,7%-ы Бонфолда туып, 2000 жылы сол жерде тұрған. 149-ы немесе 21,9%-ы сол кантонда, 110-ы немесе 16,2%-ы Швейцарияның басқа аймақтарында, ал 105-і немесе 15,5%-ы Швейцариядан тыс жерде дүниеге келген. 2000 жылы муниципалитетте 303 жеке тұрғын үй болды, орташа алғанда, әр үйде 2,2 адам тұрды. 2010 жылы муниципалитет бойынша бос тұрғын үйлердің көрсеткіші 8,56%-ды құрады.
Bonfol has a population of as of 2008, 7.0% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 6%. Migration accounted for 0.8%, while births and deaths accounted for 6.6%. Most of the population (as of 2000) speaks French (575 or 84.7%) as their first language, German is the second most common (83 or 12.2%) and Spanish is the third (11 or 1.6%). There are 4 people who speak Italian. Of the population in the municipality, 283 or about 41.7% were born in Bonfol and lived there in 2000. There were 149 or 21.9% who were born in the same canton, while 110 or 16.2% were born somewhere else in Switzerland, and 105 or 15.5% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 303 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. The vacancy rate for the municipality, in 2010, was 8.56%.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия FDP болды, ол дауыстардың 26,89%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: SPS (25,21%), SVP (23,74%) және CVP (21,43%). Федералды сайлауда барлығы 250 дауыс тасталды, сайлауға қатысқандардың саны 43,6% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the FDP which received 26.89% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (25.21%), the SVP (23.74%) and the CVP (21.43%). In the federal election, a total of 250 votes were cast, and the voter turnout was 43.6%.
Экономика
2010 жылы Бонфолдың жұмыссыздық деңгейі 6,1% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 41 адам жұмыс істеді және осы секторда 17 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 145 адам жұмыс істеді және осы секторда 11 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 73 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 18 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы 134 жұмысшы муниципалитетке келіп жұмыс істеді, ал 150 жұмысшы муниципалитеттен шығып жұмыс істеді. Муниципалитет жұмыс күшін экспорттаушы болып табылады, әрбір бір кіретін жұмысшыға қатысты 1,1 жұмысшы шығып кетеді. Бонфолға келетін жұмыс күшінің 19,4%-ы Швейцариядан тыс елдерден келеді. Жұмыс істейтін халықтың 6,2%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 55,1%-ы жеке көлікпен барады. 2009-10 оқу жылында Бонфолда 3 сыныпта барлығы 34 оқушы оқыды. Муниципалитетте балабақша сыныптары жоқ. Муниципалитетте 2,5 бастауыш сынып және 34 оқушы бар. Кантонда барлығы тоғыз орта мектеп болғандықтан, Бонфолдың барлық оқушылары басқа муниципалитеттегі орта мектепке барады. 2000 жылы Бонфолдан 45 оқушы муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
as of 2010, Bonfol had an unemployment rate of 6.1%. as of 2008, there were 41 people employed in the primary economic sector and about 17 businesses involved in this sector. 145 people were employed in the secondary sector and there were 11 businesses in this sector. 73 people were employed in the tertiary sector, with 18 businesses in this sector. In 2000, there were 134 workers who commuted into the municipality and 150 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.1 workers leaving the municipality for every one entering. About 19.4% of the workforce coming into Bonfol are coming from outside Switzerland. Of the working population, 6.2% used public transportation to get to work, and 55.1% used a private car. During the 2009 10 school year, there were a total of 34 students attending 3 classes in Bonfol. There were no kindergarten classes in the municipality. The municipality had 2.5 primary classes and 34 students. There are only nine Secondary schools in the canton, so all the students from Bonfol attend their secondary school in another municipality. as of 2000, there were 45 students from Bonfol who attended schools outside the municipality.
Көлік
Бонфол Поррентрюй–Бонфол темір жолының соңғы солтүстік нүктесінде орналасқан және Бонфол темір жол станциясында үнемі пойыз қатынайды.
Bonfol is located at the northern end of the Porrentruy–Bonfol railway line and has regular service at the Bonfol railway station.