Қол кептіргіштер: электрлі құрылғылар, қолды жуғаннан кейін кептіруге арналған. Автоматты немесе түймемен басқарылады, бума салфеткаға қымбат емес балама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Электр қол кептіргіш
Electric hand drying machine
Қол кептіргіш – қол жуғаннан кейін қолды кептіру үшін жылыту элементі мен ауа сорғышын пайдаланатын электр құрылғысы. Ол көбінесе қоғамдық дәретханаларда қағаз сүлгілерге қарағанда арзан әрі тиімді балама ретінде қолданылады. Ол түйме арқылы немесе сенсор көмегімен автоматты түрде жұмыс істей алады.
A hand dryer is an electric machine which might make use of a heating element and an air blower to dry the hands after hand washing. It is commonly used in public toilets as a cost effective alternative to paper towels. It may either operate with the push of a button or automatically using a sensor.
Тарих
Ең алғашқы қол кептіргіш 1922 жылғы 13 маусымда Р. Б. Хиббард, Д. Дж. Уотрус және Дж. Г. Басетт Нью-Йорк штатының Гротон қаласындағы Airdry Corporation үшін "Кептіру машинасы" ретінде патенттелген. Бұл машина кіріктірілген модель немесе еденге қойылатын жеке тұрған құрылым ретінде сатылды, ол еден педалімен басқарылатын инверттік желдеткіштен (қолға ұсталатын шашын кептіргіш сияқты) тұрды. "Airdry – Электрлік сүлгі" деп аталған бұл құрылғылар әжетханаларда, шаштараздықтарда және фабрикаларда қолданылды. Airdry Corporation 1924 жылы таратуды орталықтандыру үшін Чикаго мен Сан-Францискоға көшті. 1948 жылы Джордж Клеменс қол кептіргішті танымал етті, ол World Dryer компаниясын құрды және World Dryer-дің флагмандық моделі Model A-ны ойлап тапты. 1993 жылы Mitsubishi Electric компаниясы қолдың екі жағынан ауа ағыны жіберіп, суды буландырудың орнына итеру арқылы кептіретін "Jet Towel" (жап.: ジェットタオル) жаңа түрін ұсынды.
The earliest hand dryer was patented on June 13, 1922 by R. B. Hibbard, D. J. Watrous and J. G. Bassett as a "Dryer Machine" for the Airdry Corporation of Groton New York. This machine was sold as a built in model or freestanding floor unit that consisted of an inverted blower (much like a handheld blow dryer) that was controlled by a floor pedal. Known as "Airdry The Electric Towel", these units were used in restrooms, barbershops and factories. Airdry Corporation moved to Chicago and San Francisco in 1924 to centralize their distribution. The hand dryer was later popularized in 1948 by George Clemens, who founded World Dryer and invented the Model A, World Dryer’s flagship model. In 1993, Mitsubishi Electric introduced a new type of hand dryer "Jet Towel"(:ja:ジェットタオル) that blows jets of air on both sides of the hand, pushing the water off rather than evaporating it.
Шығындар
Қол кептіргіштер өнеркәсіптерде олардың көрінетін үнемділігі үшін танымал. Өндірушілердің мәліметінше, қол кептіргіштер шығындарды 99,5%-ға дейін азайта алады (мысалы, компания қағаз сүлгілерге жылына 2340,00 доллар жұмсаса, қол кептіргіштерге жұмсалатын шығын жылына 14,00 доллар ғана болады – бұл қағаз сүлгілер мен электр энергиясының бағасына байланысты өзгереді). Оларды қағаз сүлгілермен салыстырғанда күтіп ұстау өте оңай, себебі қағаз сүлгілерді ауыстыру қажет. Қосымша артықшылығы – қағаз қалдықтарынан құтылу. Қол кептіргіштер бастапқы инвестицияны қажет етеді, сондықтан ғимаратты басқаруға жауапты тұлғалар олардың тиімділігін анықтау үшін шығындарды мұқият талдауы керек. Шығындар әрқашан нысанға электр қуатын жеткізушінің тағайындаған кВт/сағ бағасына байланысты. Ұлыбританияда бұл әдетте 10-12 пенс шамасында болады, шығындарды дәл салыстырудың жалғыз жолы – қол кептіргіштің бір сағат ішінде тізбектей қанша рет кептіре алатынын есептеп, оған атаулы энергия тұтынуын бөлу, сонда әр кептіруге жұмсалатын энергия мөлшері анықталады. Әлемдегі ең аз энергияны тұтынатын қол кептіргіш бір кептіруге 1 ватт-сағат жұмсайды және 0,24 кВт қуатқа ие.
Hand dryers have been popular with industries for their apparent economies. According to manufacturers, hand dryers can cut costs by as much as 99.5% (for example a company may spend $2340.00 per year on paper towels, where as the hand dryer expenditure would be as low as $14.00 per year this will vary according to the cost of paper towels and electricity). They require very little maintenance compared to paper towels, which must be replaced. An added benefit is the removal of the paper waste. Hand dryers represent a larger initial investment, so those responsible for facility management must do a careful cost analysis to determine whether they are cost effective in their building. Costs are always relative to the kWh cost that the facility is charged by its provider. In the UK, this will typically be around 10 12p, the only way to compare costs accurately is to work out the rated energy consumption and divide it by the number of drys the hand dryer is capable of performing back to back in 1 hour, this will give the energy consumption per dry. The world's lowest energy hand dryer uses just 1 watt hour per dry and is rated at 0.24 kW.
Қоршаған ортаға әсері
Қайта өңдеуге болмайтын қағаз сүлгілерге қарағанда қоқыс пен қалдықтардың азаюы себепті, қол кептіргіштердің қоршаған ортаға тигізер әсері жақсы деп есептеледі. Қол кептіргіш өндірушілер қағаз сүлгілерді пайдалану қажеттілігін жою арқылы жылына 200 000-нан астам ағаштан 5 миллиардтан астам қағаз сүлгіні сақтауға болатынын болжайды. Тағы бір зерттеу көрсеткендей, қол кептіргіштің қоршаған ортаға тигізер әсерінің көп бөлігі оны пайдалану кезінде туындайды, ал қағаз сүлгілердің қоршаған ортаға тигізер әсері көбінесе материалды өндіру және өндіріс кезеңдерінде болады. Бағаланған деректер бойынша, қол кептіргіштер бірінші жылы қағаз сүлгілерге қарағанда 5%-ға аз энергия жұмсайды, ал бес жыл ішінде 20%-ға азайтады. World Dryer компаниясының Топека, Канзас штатындағы мемлекеттік мектептерге орнатылған 102 қол кептіргішті зерттеуі жылына 34,5 тонна қатты қалдық, 690 000 галлон су және 587 ағаш сақталғанын көрсетті; ал Айова штатының астанасындағы 153 қол кептіргішті зерттеуде жылына 10,5 тонна қатты қалдық және 176 ағаш үнемделді.
Due to the reduction in litter and waste in comparison with paper towels, which cannot be recycled, hand dryers are claimed to be better for the environment. By eliminating the need for paper towels, hand dryer manufacturers estimate that over 5 billion paper towels from over 200,000 trees per year can be saved. Another study shows that whereas the majority of the environmental impact of a hand dryer occurs during its use, the environmental impact of paper towels is predominantly in the material production and manufacturing stages. It is estimated that hand dryers use 5% less energy than paper towels in the first year, and 20% less over five years. A World Dryer study of 102 hand dryers installed in public schools in Topeka, Kansas, claimed an annual savings of 34.5 tons of solid waste, 690,000 gallons of water, and 587 trees; another World Dryer study of 153 hand dryers in the Iowa state capitol showed an annual savings of 10.5 tons of solid waste and 176 trees.
Шу
Көптеген адамдар қол кептіргіштердің шығаратын қатты шуына қарсылық білдіреді. Әдетте, орнатылған қол кептіргіштер жұмыс істеп тұрғанда 80 децибелден жоғары дыбыс шығарады. Бұл пайдаланушы үшін әлдеқайда қаттырақ болып сезіледі және құлақтары құрылғының биіктігінде орналасқан балалар үшін қауіпсіздік нормаларын асып кетуі мүмкін. Дегенмен, кейбір үлгілер кептіру жылдамдығын төмендету арқылы тыныш жұмыс істеу үшін жасалған.
Many people object to the loud noise that hand dryers make. Typically, installed hand dryers make over 80 decibels of sound at a distance of while in operation. It is much louder for the user and may exceed safety limits for children whose ears are at the height of the device. Some units, however, are designed to be quieter at the cost of drying speed.
Қабылдау
2008 жылы жүргізілген зерттеулер еуропалық тұтынушылардың қоғамдық дәретханаларда қол кептіргіштерге қарағанда қол сүлгісін әлдеқайда артық көретінін көрсетті. Сауалнамаға қатысушылардың 63% қағаз сүлгілерді қолды кептірудің ең қолайлы тәсілі деп атады, ал тек 28% қол кептіргішті ұнатты. Көптеген сауалнамаға қатысушылар қағаз сүлгілердің қолды электрлі кептіргіштерге қарағанда жылдам кептіретінін айтты (68% 14% -ке қарсы). Сонымен қатар, олар қоғамдық дәретханаларда қолды кептірудің ең гигиеналық тәсілінің қағаз сүлгілер екенін де есептеді (53% 44% -ке қарсы).
Research conducted in 2008 indicated that European consumers much prefer hand towels over hand dryers in public washrooms. 63% of respondents said paper towels were their preferred drying method, while just 28% preferred a hand dryer. Respondents overwhelmingly considered paper towels to offer faster hand drying than electric hand dryers (68% vs 14%). On the whole they also considered paper towels to be the most hygienic form of hand drying in public washrooms (53% vs 44%).