Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапырақтар мен қоқысты үрлеуге арналған машина.
Machine used to blow leaves and debris
Жапырақ үрлегіш, көбінесе үрлегіш деп аталатын, жапырақтар мен шөп қиқымдары сияқты қоқысты жылжыту үшін соплодан ауа шығаратын құрылғы. Жапырақ үрлегіштері электр немесе бензин қозғалтқыштарымен жұмыс істейді. Бензинмен жұмыс істейтін модельдер дәстүрлі түрде екі тактілі қозғалтқыштар болған, бірақ ауаның ластануын азайту үшін төрт тактілі қозғалтқыштар енгізілді. Жапырақ үрлегіштері әдетте өздігінен жұмыс істейтін қолға ұсталатын құрылғылар немесе қолға ұсталатын таяқшасы бар рюкзакқа орнатылатын құрылғылар болып табылады. Соңғысы ұзақ пайдалану үшін ыңғайлырақ. Ірі құрылғылар дөңгелектерге орнатылып, тіпті қозғалу үшін моторды да пайдаланады. Бұлар кейде "жапырақ үрлегіштің артынан жүруге арналған" деп аталады, себебі оларды қолмен итеру арқылы жұмыс істеу керек. Кейбір құрылғылар, "үру-сору" деп аталатындар, вакуум арқылы жапырақтар мен кішкентай бұтақтарды сорып алып, оларды қапқа тікелей турап жібереді. Жапырақ үрлегіштері оператордың жарақат алуы, соның ішінде есту қабілетінің жоғалтылуы, ауаның ластануы, шудың ластануы және экологиялық ортаның жойылуы сияқты зиянды әсерлеріне байланысты дау тудырады. 200-ден астам жергілікті жерде жапырақ үрлегіштерін пайдалану шектелген, ал Вашингтон, округтік округ сияқты көптеген ірі қалалар оператордың денсаулығына, экологиялық бұзылуға, ластануға және шуға байланысты толық тыйым салуды жүзеге асырып жатыр. 2021 жылдың 9 қазанында Калифорния штаты AB1346 ауаның ластануын бақылау заңын қабылдады, ол жапырақ үрлегіштерінде кездесетін кішкентай жолдан тыс қозғалтқыштарды 2024 жылдың 1 қаңтарынан бастап тоқтатуды көздейді.
A leaf blower, commonly known as a blower, is a device that propels air out of a nozzle to move debris such as leaves and grass cuttings. Leaf blowers are powered by electric or gasoline motors. Gasoline models have traditionally been two stroke engines, but four stroke engines were recently introduced to partially address air pollution concerns. Leaf blowers are typically self contained handheld units, or backpack mounted units with a handheld wand. The latter is more ergonomic for prolonged use. Larger units may rest on wheels and even use a motor for propulsion. These are sometimes called "walk behind leaf blowers" because they must be pushed by hand to be operated. Some units called blower vacs, can also suck in leaves and small twigs via a vacuum, and shred them into a bag. Leaf blowers are a source of controversy due to their adverse impacts such as operator injury, including hearing loss, particulates air pollution, noise pollution, and ecological habitat destruction. Over 200 localities have restricted the use of leaf blowers and many major cities, including Washington, DC, are implementing total bans due to the negative effects to operator health, ecological destruction, pollution, and nuisances including noise. October 9, 2021, California passed an air pollution control law AB1346 phasing out small off road engines, like those found in leaf blowers, set to take effect January 1, 2024.
Тарих
Жапырақ үрлегіштер алғаш рет Калифорнияда пайда болды. 1990 жылға қарай АҚШ-та жылдық сатылымы 800 000-нан асып, бұл құрал кең таралған бағбандық құралға айналды. Ричард Хаммонд «Brainiac» телешоуында жапырақ үрлегіштен жасалған адам отырғызатын әуе кемесін көрсету арқылы бақ күтімінен басқа да мүмкіндіктерін көрсетті. Портативті және минутына 14 м³ ауа көлемін және аралық жел жылдамдықтарын тудыра алатын жапырақ үрлегіш, әуесқой құрылыс жобаларында көптеген қолданысқа ие. Жапырақ үрлегіш 1947 жылы жапондық Kyoritsu Noki компаниясы ойлап тапқан рюкзак типті түмандыратын құрал ретінде пайда болды. Kyoritsu 1955 жылы бұл үлгіні рюкзак/үрлегіш/тұмандыратын машинамен толықтырды. 1968 жылы Kyoritsu рюкзак үрлегіш дизайнына патент алуға өтініш берді, ал 1972 жылы АҚШ-та Kioritz Corporation of America болып тіркелді. 1977 жылы алғашқы жапырақ үрлегіштің авторы деп есептеледі. Компания 1978 жылы Echo деп атауын өзгертті. Stihl, Weed Eater және Husqvarna сияқты бәсекелес өндірушілердің арасында Echo 1970 жылдары жапырақ үрлегіштердің сатылымының өркендеуіне куә болды. АҚШ-та жапырақ үрлегіштердің сатылымы 1989 жылға қарай 1 миллионнан асып кеткені естіледі. 1995 жылғы Калифорния штатының шу және ауа ластануына қатысты ережелерін орындау үшін жапырақ үрлегіш өндірушілер ағымдағы қозғалтқыш конструкцияларын өзгертті. Алайда, 1999 жылғы ережелер одан да қатаң болды, бұл инженерлерді тыныш және экологиялық талаптарға сай келетін 2 тактілі қозғалтқыш дизайнын жасауға мәжбүр етті. АҚШ-тың қала маңындағы аудандарда жапырақ үрлегіштерге көңіл бөлгенімен, көптеген қауымдастықтар оларды қолдануға тыйым салды. 2000 жылдардың ортасында және сыншыларға жауап беру мақсатында өндірушілер жапырақ үрлегішті қайта жаңартып, NICad (никель-кадмий) батареясымен жұмыс істейтін құралды жасап, алғашқы сымсыз жапырақ үрлегішті құрды. Жаңа NiCad батареясымен жұмыс істейтін жапырақ үрлегіштердің дизайны, қазіргі таңдағы көптеген сымсыз жапырақ үрлегіштерде қолданылатын, қуаттырақ және ұзақ қызмет ететін литий-ионды батареялар арқылы жақсартылды. Бүгінгі күні сымсыз жапырақ үрлегіштер шығарындысыз жұмыс істейді және шу деңгейін шамамен 70% төмендетеді (алдыңғы үлгілермен салыстырғанда).
Leaf blowers were originally introduced in California. By 1990, annual sales were over 800,000 in the U. S., and the tool had become a ubiquitous gardening implement. Other functions beyond the simple use of garden maintenance have been demonstrated by Richard Hammond on the Brainiac television series, in which a man sized hovercraft was constructed from a leaf blower. Being both portable and able to generate wind speeds of between and air volumes of 14 m3 per minute, the leaf blower has many potential uses in amateur construction projects. The leaf blower originated in 1947 as a backpack fogger apparatus, invented by Japanese based Kyoritsu Noki Company. Kyoritsu followed that design with a backpack/blower/misting machine in 1955. in 1968, Kyoritsu applied for a patent on a backpack blower mister design, and in 1972 established themselves in the United States as Kioritz Corporation of America, and is said to have invented the first leaf blower in 1977. The company changed its name to Echo in 1978. Among such rival manufacturers as Stihl, Weed Eater, and Husqvarna, Echo saw the sales of leaf blowers in the 1970s explode. It is estimated that the sale of leaf blowers in the U. S., had exceeded 1 million units by 1989. To meet the 1995 California regulations for noise and air pollution, leaf blower manufacturers modified the current engine designs to comply. However, 1999 regulations were far more stringent, forcing the engineering of a quieter, more compliant 2 stroke engine design. While leaf blowers were becoming more tolerable in U. S. suburban neighborhoods, many communities had by now, in fact, banned their use. In the mid 2000s and to further answer critics, manufacturers once again evolved the leaf blower, with the use of NICad (nickel cadmium) powered tool design to create the first cordless leaf blower. The new NiCad battery powered leaf blower designs were further improved by way of the more powerful, and longer run time lithium ion batteries, which incorporate most cordless leaf blowers marketed today. Cordless leaf blowers today operate with zero emissions and operate at an estimated 70% noise reduction (compared to levels produced by their predecessors).
Тыйым салу
АҚШ-та жапырақ үрлегіштер пайдалына келгеннен кейін көп ұзамай, оның қолданылуы Калифорнияның екі қаласында – 1975 жылы Кармель-бай-зе-Си және 1978 жылы Беверли-Хиллзде шуылға байланысты тыйым салынды. Қазіргі уақытта Калифорнияның жиырма қаласында жапырақ үрлегіштерге тыйым салынған, кейде тек тұрғын үй аудандарында және көбінесе бензинмен жұмыс істейтін құралдарға бағытталған. Тағы 80 қалада пайдалануды немесе шу деңгейін немесе екеуін де шектеу туралы қағидалар бар. Вашингтон, округ Колумбия, 2018 жылы газбен жұмыс істейтін жапырақ үрлегіштерге тыйым салды. Калифорнияда газбен жұмыс істейтін газон техникасын сатуға тыйым салатын заң 2024 жылы күшіне енеді.
Soon after the leaf blower was introduced into the U. S., its use was banned in two California cities, Carmel by the Sea in 1975 and Beverly Hills in 1978, as a noise nuisance. There are currently twenty California cities that have banned leaf blowers, sometimes only within residential neighborhoods and usually targeting gasoline powered equipment. Another 80 cities have ordinances on the books restricting either usage or noise level or both. Washington, DC, passed a ban on gas power leaf blowers in 2018. A law banning the sale of gas powered lawn equipment in California will take effect in 2024.