Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доктор Билл Добелл (24 қазан 1941 – 5 қазан 2004) – соқыр пациенттердің көру қабілетін шектеулі де болса қайта қалпына келтіретін жаңа тәжірибелік технологияларды жасаған биомедициналық зерттеуші. Ол сонымен қатар, оның компаниясы тыныс алу кардиостимуляторы саласына Френик нервісін стимуляциялау арқылы FDA мақұлдаған жалғыз құрылғыны жасау арқылы үлкен әсер еткенімен де белгілі. Ол бұрынғыда Колумбия Пресвитериан медициналық орталығының Жасанды органдар бөлімінің директоры қызметін атқарған.
Dr. Bill Dobelle (October 24, 1941 – October 5, 2004) was a biomedical researcher who developed experimental technologies that restored limited sight to blind patients, and also known for the impact he and his company had on the breathing pacemaker industry with the development of the only FDA approved device for phrenic nerve pacing. He was the former director of the Division of Artificial Organs at the Columbia Presbyterian Medical Center.
Білім
Добелл 1941 жылғы 24 қазанда Массачусетс штатының Питтсфилд қаласында, ортопед-хирург Мартин Добелл мен Лилиан Мендельсон Добелл отбасында дүниеге келген. Оның інісі Эван Добель – саясаткер және педагог. 13 жасында Добелл әкесімен бірге жасанды жамбасқа арналған жақсартылған құрылғыларды жасады. Келесі жылы ол Вандербильт университетіне оқуға түсті, бірақ көп ұзамай басқа қызығушылықтарын дамыту үшін оқуын тастады. 1957 жылы ол өткен жылы жасаған рентген аппаратымен Оңтүстік Флорида аймақтық ғылым жәрмеңкесінде жеңіске жетті, содан кейін ол аталған құрылғымен Ұлттық ғылым жәрмеңкесінде де жеңіп алды. Джонс Хопкинс университетінде биофизика мамандығы бойынша бакалавр және магистр дәрежелерін алып, медициналық тесттерді әзірлеуде жұмыс істеді. Ол Юта университетінде нейрофизиология ғылымдарының докторы ғылымын қорғады. Кейін Колумбия Пресвитериан медициналық орталығында жасанды органдар бөлімінің директоры болып қызмет етті. 1983 жылы ол Avery Laboratories (қазір Avery Biomedical Devices) компаниясын сатып алды, онда нейростимуляция және жасанды көздерді зерттеумен айналысты. Добелл жасанды көру технологиясын жасауға тырысқан әлемдегі бірнеше ғалымдар тобының бірін басқарды. Добельдің командасы пациенттің алдындағы көру өрісін бейнелейтін және оны мидың көру қабығына жіберетін миға имплантацияланатын құрыл жасады, бұл пациентке контурларды көруге мүмкіндік берді. 2000 жылдың 17 қаңтарында "Джерри" деген атпен танысқан пациент, 36 жыл бұрын басына соққы салдарынан соқыр болған, Добелл 30 жылдан астам уақыт бойы жасап келген жасанды көздің арқасында көру қабілетін қайта алғаны туралы хабар тарады, бұл оған үлкен даңқ әкелді. Джерри кішкентай камера мен ультрадыбыстық қашықтық өлшегішпен бекітілген көзілдірік кию арқылы "көреді". Олар сигналдарды белдікке тағылған компьютерге жібереді, ол бейне және қашықтық туралы мәліметтерді өңдейді, содан кейін басқа компьютер оларды Джерридің миына, көру қабығының бетіне имплантацияланған 68 платина электродқа жібереді. Ол заттың контурларын көрсететін нүктелердің қарапайым суретін көреді. Джерридің көру қабілеті нашар көретін адамның 20/400 көруімен тең. Ол бес футтан екі дюймдік әріптерді оқи алады. Сондай-ақ, 2008 жылы "Робочик және бионикалық бала" атты деректі фильмде жүйеге имплантацияланған 41 жастағы Шери Робертсон туралы айтылды.
Dobelle was born in Pittsfield, Massachusetts, on October 24, 1941, to orthopedic surgeon Martin Dobelle and Lillian Mendelsohn Dobelle. His younger brother Evan Dobelle is a politician and educator. With his father, Dobelle designed improvements for the artificial hip when he was 13. He started college at Vanderbilt the following year, though he soon dropped out to pursue other interests. In 1957, he won the South Florida Regional Regional Science fair with an X ray machine he built the previous year; he then went on to win the National Science Fair with the device. He earned his bachelor's and master's degrees in biophysics at Johns Hopkins University, where he worked on the development of medical tests. He finished his Ph. D. in neurophysiology at the University of Utah. He later served as director of the Division of Artificial Organs at Columbia Presbyterian Medical Center. In 1983, he bought Avery Laboratories (now Avery Biomedical Devices), where he worked on neurostimulation and the artificial eye. Dobelle led one of several teams of scientists around the world seeking to develop technology for artificial vision. Dobelle's teams developed a brain implant which films the visual field in front of the patient and transmits it to the brain's visual cortex, allowing the patient to see outlines. He received widespread publicity on January 17, 2000, when it was announced that a patient known as "Jerry," blind after a blow to his head 36 years previously, had regained his ability see thanks to the artificial eye Dobelle had spent over 30 years developing. Jerry "sees" by wearing spectacles attached to a miniature camera and an ultrasonic rangefinder. They feed signals to a computer worn on the waistband, which processes the video and distance data, which is then sent by another computer to 68 platinum electrodes implanted in Jerry's brain, on the surface of the visual cortex. He sees a simple display of dots that outline an object. Jerry's vision is the same as a severely shortsighted person—equivalent to 20/400. He is able to read two inch letters at five feet. Cheri Robertson, a 41 year old woman who was also implanted with the system, was profiled in the documentary "Robochick and the Bionic Boy" in 2008.
Портативті тыныс алу кардиостимуляторы
Добелдің "Авери" биомедициналық құрылғылары портативті тыныс алу стимуляторын да жасады, ол төрт мүшесі салдануы, орталық апноэ және басқа да тыныс алу аурулары бар науқастарға қолданылды.
Dobelle's Avery Biomedical Devices also created the portable breathing pacemaker, which has been used by patients with quadriplegia, central apnea, and other respiratory ailments.