Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Субей – Швейцарияның Юра кантонындағы Франш-Монтань округінің муниципалитеті.
Soubey is a municipality in the district of Franches Montagnes in the canton of Jura in Switzerland.
Тарих
Субей алғаш рет 1340 жылы Субейс деп тілге алынған. 1369 жылы Субиз деп тілге алынған.
Soubey is first mentioned in 1340 as Subeis. In 1369 it was mentioned as Subiez.
География
Субьдің ауданы құрайды. Осы аумақтың 38,5%-ы ауыл шаруашылығына, ал 56,8%-ы орманға берілген. Қалған жердің 2,2%-ы құрылысқа (ғимараттар немесе жолдар), 2,3%-ы өзендер мен көлдерге, ал 0,3%-ы өнімсіз жерлерге жатады. Салынған аумақтың 1,0%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 1,2%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 54,0%-ы тығыз орманмен, ал 2,8%-ы жеміс бақшаларымен немесе ұсақ ағаш тобымен жабылған. Ауыл шаруашылығы жерлерінің 3,5%-ы егістікке, 24,7%-ы жайылымға, 10,1%-ы тау жайылымдарына пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып тұратын су.
Soubey has an area of Of this area, or 38.5% is used for agricultural purposes, while or 56.8% is forested. Of the rest of the land, or 2.2% is settled (buildings or roads), or 2.3% is either rivers or lakes and or 0.3% is unproductive land. Of the built up area, housing and buildings made up 1.0% and transportation infrastructure made up 1.2%. Out of the forested land, 54.0% of the total land area is heavily forested and 2.8% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 3.5% is used for growing crops and 24.7% is pastures and 10.1% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреті – алтын түсті фонға көк түсті иілген шағала.
The blazon of the municipal coat of arms is Or, a Pike embowed Azure.
Демография
Субейдің 2008 жылғы халқы, 4,4% құрамы шетелдік азаматтардан тұрады. Соңғы 10 жылда (2000–2010 жылдары) халық саны 5,5% өсті. Бұл өсімнің 8,3% көші-қон есебінен, ал 4,1% туу және өлім-жітім көрсеткіштерінен болды. 2000 жылғы мәліметтерге сәйкес, халықтың көп бөлігі француз тілін (114 адам немесе 83,8%) бірінші тіл ретінде қолданады, ал қалғаны неміс тілінде сөйлейді. Муниципалитет тұрғындарының 62 адам немесе 45,6% Субейде туып, 2000 жылы осы жерде тұрған. Олардың 32 адам немесе 23,5% осы кантонда, 31 адам немесе 22,8% Швейцарияның басқа аймақтарында, ал 7 адам немесе 5,1% Швейцариядан тыс жерде дүниеге келген. 2000 жылы муниципалитетте 44 жеке тұрғын үй тіркелген, әр үйдің орташа құрамы 3,0 адамды құрады. 2010 жылы муниципалитеттегі бос тұрғын үйлердің көрсеткіші 7,14% болды.
Soubey has a population of as of 2008, 4.4% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 5.5%. Migration accounted for 8.3%, while births and deaths accounted for 4.1%. Most of the population (as of 2000) speaks French (114 or 83.8%) as their first language with the rest speaking German Of the population in the municipality, 62 or about 45.6% were born in Soubey and lived there in 2000. There were 32 or 23.5% who were born in the same canton, while 31 or 22.8% were born somewhere else in Switzerland, and 7 or 5.1% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 44 private households in the municipality, and an average of 3.0 persons per household. The vacancy rate for the municipality, in 2010, was 7.14%.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 38,39%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: CVP (28,57%), FDP (19,64%) және SPS (10,71%). Федералды сайлауда барлығы 58 дауыс берілді, сайлауға қатысу деңгейі 43,0% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 38.39% of the vote. The next three most popular parties were the CVP (28.57%), the FDP (19.64%) and the SPS (10.71%). In the federal election, a total of 58 votes were cast, and the voter turnout was 43.0%.
Экономика
2010 жылы Субейдің жұмыссыздық деңгейі 1,8% құрады. 2008 жылы бастапқы экономикалық секторда 42 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 15 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда жұмыс істеген адам болған жоқ. Үшінші секторда 24 адам жұмыс істеді, оның ішінде 7 кәсіпорын бар. 2000 жылы муниципалитетке 5 жұмысшы келді, ал 8 жұмысшы муниципалитеттен шықты. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір бір кіріп келген жұмысшыға шамамен 1,6 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 6,5%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 14,5%-ы жеке көлікпен барады. 2009–2010 оқу жылында Субей муниципалитетінде мектепке баратын оқушылар болған жоқ. 2000 жылы Субейге басқа муниципалитеттен 11 оқушы келді, ал 12 тұрғын муниципалитеттен тыс жердегі мектептерге оқыды.
as of 2010, Soubey had an unemployment rate of 1.8%. as of 2008, there were 42 people employed in the primary economic sector and about 15 businesses involved in this sector. No one was employed in the secondary sector. 24 people were employed in the tertiary sector, with 7 businesses in this sector. In 2000, there were 5 workers who commuted into the municipality and 8 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.6 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 6.5% used public transportation to get to work, and 14.5% used a private car. During the 2009–10 school year, there were no students attending school in Soubey. as of 2000, there were 11 students in Soubey who came from another municipality, while 12 residents attended schools outside the municipality.