Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әділет департаментінің Ұлттық қауіпсіздік бөлімі (NSD) департаменттің ұлттық қауіпсіздік функцияларын қамтамасыз етеді. 2005 жылғы АҚШ «Патриот» заңының қайта бекітілуімен құрылған бұл бөлім департаменттің барлық ұлттық қауіпсіздік және барлау функцияларын біріктірді. Бөлімге Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі Бас прокурордың орынбасары басшылық етеді.
none
The United States Department of Justice National Security Division (NSD) handles national security functions of the department. Created by the 2005 USA PATRIOT Act reauthorization, the division consolidated all of the department's national security and intelligence functions into a single division. The division is headed by the Assistant Attorney General for National Security.
Тарих
Ұлттық қауіпсіздік бөлімі 2005 жылғы АҚШ ПАТРИОТ Актісінің 506-бабына сәйкес құрылды, және 2006 жылғы 9 наурызда президент Джордж Буш бұл актіге қол қойды. Бұл бөлім департаменттің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі барлық күш-жігерін біріктіріп, қылмыстық бөлімнің терроризмге қарсы және контрбарлау бөлімдерінен, сондай-ақ Барлау саясаты және талдау кеңсесінен (OIPR) адвокаттарды біріктірді. Олардың шетелдік барлауды қадағалау туралы заң және басқа да барлау мәселелеріндегі арнайы білімі бар. Бұл Ирак барлау комиссиясының (АҚШ-тың жаппай қырып-жою қаруларына қатысты барлау мүмкіндіктері жөніндегі комиссиясы) ұсынысын іске асырды. 2010 жылы бөлімнің бюджеті 88 миллион доллар құрады.
The National Security Division was created under Section 506 of the 2005 USA PATRIOT Act reauthorization, which was signed into law by President George W. Bush on March 9, 2006. It consolidated the department's national security efforts within one unit, bringing together attorneys from the Counterterrorism Section and Counterespionage Section of the Criminal Division and from the Office of Intelligence Policy and Review (OIPR), with their specialized expertise in the Foreign Intelligence Surveillance Act and other intelligence matters. This fulfilled a recommendation of the Iraq Intelligence Commission (Commission on the Intelligence Capabilities of the United States Regarding Weapons of Mass Destruction). In 2010, its budget was $88 million.
Көшбасшылық
Ұлттық қауіпсіздік бөлімшесінің басшысы – АҚШ Президенті тағайындайтын Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі Бас прокурордың көмекшісі (AAG NS). Қазіргі AAG NS Мэттью Г. Олсен Сенаттың кеңесімен және келісімімен осы лауазымға бекітілді. Бұрын президент Дональд Трамп тағайындаған AAG NS Джон Демерс, президент Джо Байденнің басқаруына келгеннен кейін де қызметін жалғастырды, бірақ 2021 жылдың маусым айында Әділет министрлігінің қызметкерлері Конгресс мүшелері мен олардың қызметкерлерінің телефон жазбаларын алып қойғандығы туралы хабарлар тарағаннан кейін лауазымынан кетті.
The head of the National Security Division is an Assistant Attorney General for National Security (AAG NS) appointed by the President of the United States. Matthew G. Olsen, the current AAG NS, was confirmed to the role with the advice and consent of the Senate. Previously, John Demers, the AAG NS appointed under President Donald Trump, continued to serve under the incoming President Joe Biden administration, but he left the role in June 2021 in the wake of news reports that the Justice officials had seized the phone records of Congressional members and staff.
Ұйым
Ұлттық қауіпсіздік бөлімін Бас прокурордың көмекшісі бақылайды, ал Бас прокурордың орынбасары атқарушы кеңсеге жалпы бақылау жүргізеді. Бұл кеңсе бүкіл бөлімді басқарады. Төрт көмекші прокурор, барлығы мансапты мемлекеттік қызметкерлер, бөлімдерге басшылық етеді. Контрбарлау және экспорттық бақылау бөлімі: тыңшылық, ұлттық қауіпсіздік ақпаратын немесе әскери техниканы заңсыз тасымалдауға қатысты тергеулер мен қудалауды қадағалауға жауапты. Терроризмге қарсы бөлім: халықаралық және ішкі терроризмге қарсы күрес бойынша құқық қорғау органдарының жұмысын, саясатын және стратегиясын қолдауға жауапты. Шетелдік инвестициялар және тексеру бөлімі: АҚШ-тың маңызды инфрақұрылымы мен саудасына шетелдік инвестицияларды зерттеу және олардың ықпалын азайтуға жауапты. Заң және саясат кеңсесі: Әділет министрлігі шеңберінде ұлттық қауіпсіздік саясатын және стратегиясын әзірлеуге жауапты. Барлау кеңсесі: АҚШ барлау қауымдастығының заңдық және нормативтік бақылауын жүзеге асыруға жауапты. Кеңсе үш бөлімнен тұрады. Операциялар бөлімі: АҚШ барлау операцияларына заңдық рұхсат алу және FISA сотында үкіметтің өкілдігін жүзеге асыруға жауапты. Бақылау бөлімі: Барлау қауымдастығының қызметін қадағалауға, жеке өмірдің құпиялылығы мен азаматтық бостандықтардың толыққанды сақталуын қамтамасыз етуге жауапты. Сот процестері бөлімі: FISA қызметі нәтижесінде алынған ақпаратты өңдеуге және сот процесіне дайындауға жауапты. Шетелдегі терроризм құрбандарына әділет беру кеңсесі: терроризм құрбандары мен олардың отбасыларымен жұмыс істеуге, кінәлілерді анықтауға, қудалауға және соттауға жауапты.
The National Security Division is overseen by the Assistant Attorney General with whom the Principal Deputy Assistant Attorney General oversees the Executive Office The office that administers the entire division. In assistance are four deputy assistant attorneys general, all career civil servants, whom oversee each section. Counterintelligence and Export Control Section Responsible for supervising investigations and prosecutions relating to espionage, or trafficking of national security information and military hardware. Counterterrorism Section Responsible for supporting Law Enforcement efforts, policy and strategy in combatting international and domestic terrorism. Foreign Investment and Review Section Responsible for investigating and mitigating foreign investment in critical U. S. infrastructure and commerce. Office of Law and Policy Responsible for developing national security policies and strategies within the Justice Department. Office of Intelligence Responsible for legal and regulatory oversight of the U. S. Intelligence Community. The office contains three sections
Operations Section Responsible for pursuing legal authorization of U. S. Intelligence Operations and representing the government in a FISA Court. Oversight Section Responsible for oversight of the Intelligence Community and ensuring full legal compliance and protection of individual privacy and civil liberties. Litigation Section Responsible for handling information gathered from FISA related activities and preparation of the information for litigation. Office of Justice for Victims of Overseas Terrorism Responsible for working with terrorism victims and their families to pursue and prosecute the culprits.
Даулар
2019 жылдың желтоқсанында Майкл Хоровиц, Әділет министрлігінің Бас инспекторы, Бөлімнің шетелдік барлауды қадағалау сотына тыңдауға қатысты өтініштерінде жалған мәлімдеме жасады деп айыптап, есеп жариялады. Соттың төрағалық етуші судьясы кейіннен Бөлімге "ФБР-дің барлық өтініштеріндегі фактілерді дәл және толық көрсету үшін, не істегенін және болашақта не істеу жоспарлап отырғанын жазбаша түрде сотқа мәлімдеуді" бұйырды.
In December 2019, Michael Horowitz, the Inspector General of the DoJ released a report accusing the Division of lying to the Foreign Intelligence Surveillance Court in some of its applications for wiretaps. The Presiding Judge of the Court subsequently ordered the Division to "inform the Court in a sworn written submission of what it has done, and plans to do, to ensure that the statement of facts in each FBI application accurately and completely reflects information possessed by the FBI that is material to any issue presented by the application."
Бас прокурордың көмекшілерінің тізімі
Атауы Президент Тағайындалған Ант берген Қызметтен кеткен Кеннет Леонард Уэйнштейн Джордж В. Буш 28 қыркүйек 2006 30 наурыз 2008 Ж. Патрик Роуэн 3 қазан 2008 20 қаңтар 2009 Дэвид С. Крис Барак Обама 26 наурыз 2009 13 қаңтар 2011 Лиза Монако 1 шілде 2011 8 наурыз 2013 Джон П. Карлин 1 сәуір 2014 15 қазан 2016 Джон Демерс Дональд Трамп 22 ақпан 2018 25 маусым 2021 Джо Байден Марк Леско (актілік) 25 маусым 2021 1 қараша 2021 Мэтт Олсен 1 қараша 2021 қазірге дейін
Name Presidentnominating Sworn in Left office Kenneth Leonard Wainstein George W. Bush September 28, 2006 March 30, 2008 J. Patrick Rowan October 3, 2008 January 20, 2009 David S. Kris Barack Obama March 26, 2009 January 13, 2011 Lisa Monaco July 1, 2011 March 8, 2013John P. CarlinApril 1, 2014October 15, 2016John DemersDonald TrumpFebruary 22, 2018June 25, 2021Joe BidenMark Lesko (acting)June 25, 2021November 1, 2021Matt OlsenNovember 1, 2021present