Жаңа Орлеандағы Кабилдо – тарихи ғимарат, бұрынғы испандық әкімшілік орталық. Қайта құрылып, Луизиана штаты мұражайының бөлігі болды. Jackson Square-де орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кабилдо, бастапқыда "Casa Capitular" деп аталған, Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласындағы тарихи ғимарат. Бастапқыда испандық отарлық қала әкімшілігінің орны болған бұл ғимарат қазір Луизиана штаты мұражайының бөлігі болып табылады. Ол Джексон алаңында, Сент-Луис соборының іргесінде орналасқан.
The Cabildo, originally called "Casa Capitular", is a historical building in New Orleans, Louisiana. Originally the seat of Spanish colonial city hall, the building now forms part of the Louisiana State Museum. It is located along Jackson Square, adjacent to St. Louis Cathedral.
Тарих
Бастапқы Кабильдо 1788 жылғы Ұлы Нью-Орлеан өртінде қирады. Ғимарат 1795 және 1799 жылдар аралығында Нью-Орлеандағы испандық қалалық әкімшілігінің үйі ретінде қайта салынды. 1821 жылы ғимарат фасадынан испан гербі алынып, оның орнына итальяндық мүсінші Пьетро Карделли жасаған оқтармен бірге американдық бүркіті орнатылды, ал 1847 жылы француз стилінде мансардалық шатыры бар үшінші қабат қосылды. Ғимарат өзінің атын сол жерде отырысқан басқару органынан – «Illustrious Cabildo» немесе қалалық кеңестен алды. Кабильдо 1803 жылдың соңында Луизиананы сатып алу рәсімдерінің өтетін орны болды және 1850 жылдардың ортасына дейін Нью-Орлеан қалалық кеңесі оны пайдалана берді. Ғимараттың басты залы, Sala Capitular («Отырыс бөлмесі») бастапқыда сот залы ретінде қолданылды. Испандықтар сотты 1799 жылдан 1803 жылға дейін, ал 1803 жылдан 1812 жылға дейін Луизиана аумақтық жоғары соты пайдаланды. 1868 және 1910 жылдар аралығында Кабильдо Луизиана Жоғарғы сотының орны болды. Sala Capitular бірнеше маңызды сот істеріне куә болды, соның ішінде Плесси Фергюсонға қарсы іс. 1895 жылы ғимарат құлауға айналды және оны бұзу ұсынылды; суретші Уильям Вудвард тарихи ғимаратты сақтап, қалпына келтіру үшін сәтті науқанға жетекшілік етті. 1911 жылы штаттың жоғарғы соты көшіп кеткеннен кейін Кабильдо Луизиана мемлекеттік мұражайына айналды. Мұражай Луизиана тарихына, оның қоныстануынан бастап, қайта құру дәуіріне дейінгі және штауда тұрған этникалық топтардың мұрасына қатысты көрмелерді ұсынады. 1960 жылы Кабильдо Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 1988 жылдың 11 мамырында болған өрт Кабильдоға ауыр зиян келтірді, күмбез бен үшінші қабаттың барлығын жойды, бірақ ол 1994 жылы қалпына келтіріліп, қайта ашылды. 2005 жылы Кабильдо «Катрина» дауылдан аман қалды, дауылдың ортасы қала орталығынан шығысқа қарай 30 миль (48 км) қашықтықта өтті, және салыстырмалы түрде аз зақым келді. Дауылдан кейінгі күндерде Луизиана штатының полициясы Кабильдоның кеңселерін «N тобы» деп аталатын штаб үшін пайдаланды. Кабильдодан штаттық полицейлер Нью-Мексико және Нью-Йорк полиция мекемелерімен бірге қала көшелерін патрульдеді.
The original Cabildo was destroyed in the Great New Orleans Fire of 1788. The building was rebuilt between 1795 and 1799 as the home of the Spanish municipal government in New Orleans. In 1821, the Spanish coat of arms was removed from the façade pediment and replaced with the extant American eagle with cannonballs by the Italian sculptor Pietro Cardelli and the third floor with mansard roof was later added in 1847, in the French style. The building took its name from the governing body who met there—the "Illustrious Cabildo," or city council. The Cabildo was the site of the Louisiana Purchase transfer ceremonies late in 1803, and continued to be used by the New Orleans city council until the mid 1850s. The building's main hall, the Sala Capitular ("Meeting Room"), was originally utilized as a courtroom. The Spanish used the courtroom from 1799 to 1803, and from 1803 to 1812 it was used by the Louisiana territorial superior court. Between 1868 and 1910, the Cabildo was the seat of the Louisiana Supreme Court. The Sala Capitular was the site of several landmark court cases, including Plessy v. Ferguson. In 1895, the building was in a state of decay and proposed for demolition; artist William Woodward led a successful campaign to have the historic building preserved and restored. In 1911, with the state's highest court having vacated, the Cabildo became the home of the Louisiana State Museum. The museum displays exhibits about the history of Louisiana from its settlement up through the Reconstruction Era, and about the heritage of the ethnic groups who have lived in the state. The Cabildo was declared a National Historic Landmark in 1960. The Cabildo was extensively damaged by a fire on May 11, 1988, which destroyed the cupola and the entire third floor, but it was restored and reopened to the public in 1994. In 2005, the Cabildo survived Hurricane Katrina, the eye of which passed 30 miles (48 km) east of downtown, with relatively minor damage. Days after the storm struck, the Louisiana State Police used the business offices of the Cabildo to set up what was called Troop N. From the Cabildo, state troopers patrolled the city's streets along with police agencies from New Mexico and New York.