Кіріспе
1828 жылғы Йель есебі – Йель колледжінің профессорлық-оқытушылар құрамының классикалық оқу бағдарламасын қорғау үшін жазылған құжат. Есепте Йель университетінің негізгі мақсаты – жақсы білімді және жан-жақты дамыған адамдарды бітіру болғандықтан, барлық студенттер латын және грек әдебиетін негіз еткен толыққанды бірыңғай оқу бағдарламасын орындауын қажет етуді жалғастыру керек деп айтылды. Есеп жарияланғанға дейін АҚШ-тағы колледждерде оқуды еркін таңдауға және ашыққа бейімдеу қозғалысы күшейді. Бұл есеп, ішінара, латын және грек тілдерін "өлген тілдер" деп сынағандарға жауап ретінде дайындалды. "Йель" Daily News газетінің мәліметінше, есеп "университеттің беделінің ең биік деңгейде болған кезде" жарияланды, сол кезде "елдің академиялық қауымдастығының назары Нью-Хейвенге шоғырланды". Өте ықпалды есеп, реформаторлардың пікірінше, оқу бағдарламаларын реформалауды ондаған жылдарға кейінге шегерді, АҚШ-тың, соның ішінде Принстон мен Гарвардтың барлық университеттерінде жоғары білім беруге консервативті көзқарас қалыптастырды. Есеп екі бөлімнен тұрады. I бөлімде Йельдегі білім беру жоспары ұсынылып, классикалық оқу бағдарламасы қорғалса, II бөлімде оқу бағдарламасында классикалық тілдердің маңыздылығы ерекше қарастырылады.
Тарих
1827 жылдың 11 қыркүйегінде Йель университетінің президенті мен мүшелерінің қаулысымен факультет комитетіне «осы колледждегі оқытудың қалыпты бағытын өзгертудің мақұлдығын зерттеу, аталған бағыттан өлі тілдерді шығарып тастау және олардың орнына басқа пәндерді енгізу; сондай-ақ, колледжге қабылдану шарты ретінде аталған тілдерді жетік білуді талап ету немесе қабылданудан кейін оларды оқығысы келетіндерге оқыту мүмкіндігін ұсыну» тапсырылды. Факультет есебіне 1828 жылдың 9 қыркүйегінде қол қойылды.
Латын және грек тілдері
Есептің ІІ бөлімінде либералды өнер мен ғылымдардың қажеттіліктерінен асып, ежелгі грек және латын тілдерін білу либералды білімнің негізі екені айтылды. Онда классикалық білімнің пайдалы екендігі көрсетілді, себебі ол дұрыс талғамға негіз салады, студентке қазіргі заман әдебиетінде кездесетін және олардың түпнұсқа көздерінен басқа еш жерде жақсы меңгерілмейтін негізгі ойларды ұсынады, сондай-ақ, зерттеудің өзі ақыл-ой қабілеттерін дамытудың ең тиімді жолы болып табылады. Дегенмен, есепте барлық студенттер оқу бағдарламасына толық қанағаттанбағаны айтылды және "қазіргі бекітілген курс аяқтағандарға ғана диплом беру, ал колледж атағын көздемейтін студенттерге қалауынша сабақтарға қатысуға рұқсат беру" мүмкіндігі ұсынылды. Осы ұсынысқа қарамастан, факультет комиссиясының есебі "бұрынғы оқу бағыты" жоғары бағаланды және, шындығында, оқу бағдарламасын классикалық білімге одан да бейімдеуге ұмтылды. Ол "қабылдау талаптарын біртіндеп көтеруге болады, сонда қабылдау шарты ретінде, әсіресе классикалық білім саласында, қазіргі колледж заңдарында қарастырылғаннан гөрі әлдеқайда жоғары білім деңгейі қажет болады" деп ұсынды.
the study of the classics is useful, not only as it lays the foundations of a correct taste, and furnishes the student with those elementary ideas which are found in the literature of modern times, and which he no where so well acquires as in their original sources,—but also as the study itself forms the most effectual discipline of the mental faculties. However, the report conceded that not all students were satisfied with the curriculum, and suggested the possibility of a plan "to confer degrees on those only who have finished the present established course,—but to allow other students, who do not aim at the honors of the college, to attend on the instruction of the classes as far as they shall choose." Despite this concession, the faculty committee's report strongly praised "the course which has hitherto been pursued", and, in fact, aimed to strive to make the curriculum even more focused on classical studies. It proposed that "the terms of admission may very properly, be gradually raised so as ultimately to render necessary, as a condition of admission, much greater acquirements, especially in the classics, than the laws of the college at present prescribe."