Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Capitol Albums, Volume 2 – The Beatles-тің 1965 жылы шыққан американдық Capitol Records жинақтарынан құралған жинақ. Бұл жинақ барлық 92 тректің стерео және моно нұсқаларын қамтиды (The Early Beatles тректерінің барлығы және Beatles VI тректерінің көп бөлігі алғаш рет компакт-дискіде стерео форматында жарық көрді) және 2006 жылдың 22 наурызында жарияланды. Стерео және моно микстер арасындағы айырмашылықтар коллекционерлерді қызықтыратын басты мәселелердің бірі. Сонымен қатар, бұл жазбалардың басқа нұсқаларымен салыстырғанда бірнеше маңызды музыкалық ерекшеліктері бар, мысалы, "I'm Looking Through You" трекінің стерео нұсқасындағы қате басталу. The Capitol Albums, Volume 1 сияқты, CD-лерде 1960 жылдары Ұлыбританияда шығарылған Джордж Мартиннің түпнұсқалық микстері болмады. Оның орнына, CD-лер Capitol A&R атқарушы директоры Дэйв Декстердің дайындаған таспаларынан мастерленді, ол 1965 жылы Capitol Records архивінен субмастер таспаларын алып, бірнеше тректерге реверберация қосты және кейбір моно тректерде стерео эффектін жасады. Ресми түрде 2006 жылдың 11 сәуірінде жарық көрген күні Billboard Hot 100 чартында The Beatles тобының рекордтық 14 орынды иеленген күнінің 42 жылдығына орайластырылды. Бұл, The Beatles тобының Billboard Hot 100 чартындағы алғашқы 5 орынды монополиялағаннан кейін бір апта өткен соң болды. Ұлыбританиядағы шығарылым ресми датадан сәл ертерек болды. Кейбір үлгілік даналар таратылды және алдын ала тапсырыстар да ертерек жіберілді. Бұл жинақ 2006 жылдың 29 сәуірінде Billboard 200 альбомдық чартында 46-орында дебют жасады, шамамен 27 000 дана сатылды. 2006 жылдың 19 мамырында RIAA (Америкалық дискілер индустриясының қауымдастығы) тарапынан алтын пластинка мәртебесіне ие болды.
The Capitol Albums, Volume 2 is a box set compilation composed of the Beatles' 1965 American Capitol Records releases. The set, which contains stereo and mono versions of all 92 tracks (with all of the tracks on The Early Beatles and many of the tracks on Beatles VI being released in stereo on compact disc for the first time), was announced on 22 March 2006. Differences between the stereo and mono mixes are one of the main draws for collectors. There are also a few significant musical differences to other versions of these recordings, such as a false start on the stereo version of "I'm Looking Through You". As with The Capitol Albums, Volume 1, the CDs did not contain the original George Martin mixes released in Britain in the 1960s. Instead, the CDs were mastered from tapes prepared by Capitol A&R executive Dave Dexter Jr., who, in 1965 took sub master tapes from Capitol Records' vaults and added reverb to several tracks and simulated stereo on some mono tracks. The official release date of 11 April 2006 was the 42nd anniversary of the Beatles holding a record 14 positions in the Billboard Hot 100 chart. This was one week after the Beatles monopolized the top 5 positions in the Billboard Hot 100 chart. The UK release was slightly earlier than the official date. Some advance copies were circulated and pre orders were also shipped early. The box set debuted on the Billboard 200 album chart on 29 April 2006, at number 46, with approximate sales of 27,000 copies. It was awarded a gold record by the RIAA on 19 May 2006.