Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Принц Леопольд аралы (, Аппаит) – Канаданың Нунавут аймағындағы Кикиктаалук аймағындағы арал. Ол Ланкастер бұғазында, Принц-Регент шығанағы мен Барроу бұғазының қосылған жерінде орналасқан. Сомерсет аралы оңтүстік-батысқа қарай жатыр; Порт Леопольд, құлаған сауда бекеті, ең жақын маңызды нысан. Арал бірнеше арктикалық құс түрлерінің жазғы мекені және көбею орны ретінде маңызды.
Island in Nunavut, Canada
Prince Leopold Island (, Appait) is an island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located in Lancaster Sound at the junction of Prince Regent Inlet and Barrow Strait. Somerset Island is situated to the southwest; Port Leopold, an abandoned trading post, is the closest landmark. The island is significant as a summer habitat and breeding ground for large populations of several arctic bird species.
Тарих
Инуиттердің мекендеуіне дәлел ретінде аралдың солтүстік және оңтүстік-шығыс шеттерінде үй шұңқырлары, бау-балықтардың және басқа теңіз сүтқоректілерінің сүйектері табылды. Арал мен оның оңтүстігіндегі Сомерсет аралын алғаш рет 1819 жылғы 4 тамызда Уильям Пэрри экспедициясы кезінде еуропалық байқады және оларды сол кездегі Саксен-Кобург-Заальфельд принці Леопольд (болашақта Бельгия королі Леопольд I) құрметіне Принц Леопольд аралдары деп атады. Аралда орнитологиялық далалық зерттеулер 1950 жылдары басталды, ал 1975 жылы Канаданың қоршаған ортаны зерттеу станциясы құрылды. Содан бері әр жыл сайын, жаз айларында әртүрлі мерзімдерге зерттеулер жүргізіліп келеді. Аралдың оңтүстік-шығысында орналасқан лагерьде ұшу-қону жолағы, екі кішкентай фанералы кабина және уақытша құрылыстарды орнатуға арналған екі фанералы платформа бар. Аралдың негізгі тау жыныстары, биік жартастарды құрайтын, горизонтальды жатқан силурлік әк және құмтас.
Evidence of Inuit habitation in the form of house pits and bones from bowhead whales and other marine mammals is present on the north and southeast spits of the island. The island and Somerset Island to its south were first sighted by a European on August 4, 1819, during William Parry's 1819 expedition, who named them Prince Leopold's Isles after then prince Leopold of Saxe Coburg Saalfeld (the future King Leopold I of Belgium). Ornithological field research began on the island in the 1950s, and an Environment Canada research station was established on the island in 1975. Research has been conducted on the island almost every year since then, for varying lengths of time during summer. The camp, situated in the southeast of the island, consists of an airstrip, two small plywood cabins, and two plywood platform for the erection of temporary structures. The bedrock of the island, which forms the prominent cliffs, is horizontally bedded Silurian limestone and sandstone.
Қорғау
Арал – Канаданың маңызды құс аймағы (#NU006), 1995 жылдан бері федералдық түрде тізімделген көшпен құстардың қауіпсіздік аймағы және маңызды көшпен құстардың құрлықтағы мекендеу орны (NU 15-орны).
The island is a Canadian Important Bird Area (#NU006), a federally listed migratory bird sanctuary since 1995, and a Key Migratory Bird Terrestrial Habitat site (NU Site 15).