Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Клиф Янг Австралиялық 6 күндік жарысы – Виктория штатының Колак қаласында өтетін ультрамарафондық жарыс. Әлемдегі санаулы алты күндік жарыстардың бірі болып табылатын Клиф Янг жарысы, 2005 жылғы қарашада әлемдегі ең үздік көпкүндік жүгіруші саналатын Яннис Курос 6 күндік жаңа әлемдік рекордты орнатуымен мәнді аяқталды. Жарыс 1983 жылы басталды және 2004 жылы Клиф Янгтың құрметіне аталды, ол Колак шаруасы және 1983 жылғы мамыр айында Сиднейден Мельбурнға дейінгі Уэстфилд ультрамарафонының тұңғыш жеңімпазы болған.
The Cliff Young Australian 6 Day Race was an ultramarathon race that takes place in Colac, Victoria. One of a small handful of Six Day races around the world, the Cliff Young has had many fine performances culminating in November 2005 with Yiannis Kouros, arguably the best multiday runner in the world, setting a new world 6 Day record. It started in 1983 and was renamed in 2004 after Cliff Young, a Colac farmer and winner of the inaugural Sydney to Melbourne Westfield's Ultramarathon in May 1983.
Тарих
1983 жылы Клифф Янг (картоп шаруасы) ультрамарафонды жеңгеннен кейін Колак қаласы Клиффтің құрметіне 1000 мильдік жарыс өткізуге шабыланды. Бұл жарыс – 1983 жылғы Клифф Янг Колак 1000, Мельбурн қаласынан басталып, Колак ескерткіш алаңында аяқталды. Келесі жылы Колак қаласы алты күндік жарыс өткізу туралы шешім қабылдады. Ескерткіш алаңында 400 метрлік жол жасалып, оған оның есімі берілді. Бастапқыда 1984 жылғы Колак ультрамарафоны деп аталған, кейіннен ол Австралияның алты күндік жарысы – Колак деп белгілі болды. Алғашқы жарысқа он төрт жүгіруші қатысты, олардың ішінде ұлы Яннис Курос және британдық көпкүндік жүгіруші Элеонора Адамс Робинсон болды. Курос оңай жеңіске жетіп, 1022 км-ден астам қашықтықты жүріп, жаңа әлемдік рекордты орнатты, ал Адамс Робинсон 11 әлемдік рекордты жаңартты. 2003 жылдың 2 қарашасында қайтыс болған Клифф Янгтың құрметіне жарыс 2004 жылдың басында қайта аталды. 2005 жылы 49 жасында Яннис Курос жақында аталған жарысқа оралып, 1036 км-ден астам қашықтықты жүріп, жаңа алты күндік әлемдік рекордты орнатып, өзінің теңдесі жоқ қабілетін көрсетті, сонымен қатар жас тобында 500 км және 1000 км қашықтықтары үшін жаңа әлемдік рекордтық уақыттарды көрсетті. Австралиялық марафоншы Ли Труптың 2008 жылы жарысты қайта жандандыруға жасаған әрекеттеріне қарамастан, бұл жарыс 2005 жылдан бері өткізілмеген.
After Cliff Young (a potato farmer) won the ultramarathon in 1983, the City of Colac was inspired to stage a 1000 mile race in Cliff's honour the 1983 Cliff Young Colac 1000 which started in Melbourne and ended in the Colac Memorial Square. In the following year, the City of Colac announced its decision to stage a six day race. A 400 metre track was created in the Memorial square and named in his honour. Initially named the 1984 Colac Ultra Marathon, it later became known as the Australian Six Day Race Colac. Fourteen runners entered the inaugural race including the great Yiannis Kouros and British multiday runner Eleanor Adams Robinson. Kouros easily won, covering over 1022 km, setting a new world record and Adams Robinson also broke 11 world records. The race was renamed in early 2004 in honour of Cliff Young, who died on the 2nd of November 2003. In 2005, at the age of 49, Yiannis Kouros returned to the recently renamed race and again demonstrated his unparalleled capacity by setting a new Six Day World Record by covering just over 1036 km, breaking the course record and set new world record times for covering 500 km and 1000 km in his age group. The event has not been held since 2005, despite an effort from Australian marathon runner Lee Troop to revive the race in 2008.