Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фламингант термині голланд және француз тілдерінде Фламанд қозғалысының жақтаушысын білдіреді. Бұл термин белгиялық ұлтшылдар тарапынан кемсіту мақсатымен пайда болған, алайда оны сын есім немесе зат есім ретінде де қолдануға болады, ал фламингантизм термині кейде олардың идеологиясын атау үшін қолданылады. Бұл термин валлон тіліндегі «фламиндер» сөзінен шыққан болуы мүмкін. Валлон қозғалысының жақтастарын сипаттау үшін «валлингант» сөзі де қолданылады, сондай-ақ оған сәйкес «валлингантизм» термині де бар. Фламингант қозғалысы 1792 жылдан кейін Францияның Фландрияны басып алуы кезінде дін қызметкерлері тарапынан бастау алды. Үш жыл өткен соң, секулярлық республика Австриялық Нидерландқа басып кіріп, 1815 жылға дейін оны өз билігінде ұстады. Бұл католик провинцияларында жағымсыз қабылданып, дін қызметкерлерін алаңдатты және Франциямен бәсекелес экономикалық салаларға зиян келтірді. Нәтижесінде Валлониядағы жүзімдіктердің барлығы қирады, ал Фландриядағы тоқыма өнеркәсібі құлдырап кетті. Феодализм дәуірінде мәдениетті топтардың тілі болған француз тілі әкімшілік жүйесінде міндетті етуге ұшырады. 1815 жылы Франция империясы құлағаннан кейін, бұл қозғалыс тоқырады. 1830 жылы Бельгияның солтүстігі мен оңтүстігінің өкілдері голланд билігін құлатты, ортақ римдік-католик дініне және голланд үкіметіне деген сенімсіздікке бірікті. Жаңа бельгиялық мемлекет үшін француз тілін таңдау табиғи болды, себебі француз тілді азаматтар революционерлердің көпшілігін құрады және бұл тіл елдегі аристократияның тілі еді. «Фламингант» сөзі әлі де мағыналы жүктемеге ие. Мысалы, Жак Брельдің фламинганттарды сынаған «Les Flamingants» әнін қараңыз.
The term flamingant, in both Dutch and French, refers to an adherent of the Flemish Movement. Originating as a pejorative term use by Belgian nationalists, it may be equally used as an adjective or substantive and the term flamingantisme is sometimes used to designate their ideology. The term may be derived from Flamins, the Walloon word for Flemings. The word wallingant is similarly used to describe adherents of the Walloon Movement which also gives rise to the comparable term wallingantisme. The flamingant movement was originally initiated by the priests in Flanders under the French occupation after 1792. The secular republic invaded the Austrian Netherlands three years later, retaining them until 1815. This was very badly received in the Catholic provinces, alarming the clergy and damaging those economic sectors which were in competition with metropolitan France. Thus all the Walloon vineyards were ruined and the textile sector in Flanders went into decay. The French language, which had been the language of the leisured classes under feudalism, was imposed throughout the administration. With the fall of the French Empire in 1815, the movement became dormant. In 1830, Belgians of the north, alongside those of the south, overthrew Dutch rule uniting behind their common Roman Catholic religion and distrust of the Dutch government. The choice of the French language for the young Belgian nation seemed natural, as French speaking citizens formed the majority of the revolutionaries and was a language spoken by the aristocracy across the country. The word flamingant remains a loaded term. For example, see the song Les Flamingants by Jacques Brel criticizing the flamingants.