Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шервуд бақтары – Мэриленд штатының Солтүстік Балтимордағы Гилфорд ауданында орналасқан саябақ. Бақтар Шығыс Хайфилд, Андервуд, Стратфорд және Гринвей көшелерімен шектеседі. Шервуд бақтары жақсы күтілген, стандартты жер жабыны (азалиялар, мәңгі жасыл және т.б.) және сәуір айының соңында гүл ататын шамамен 80 000 түлкінің болуымен танымал. Түлкілер гүлдеуін аяқтағаннан кейін, жыл сайын Еске алу күнінің сенбісінде Түлкі қазу шарасы өтеді. Кез келген адам түлкінің түйірлерін қазып алып, сатып ала алады. Саябақты Stratford Green, Inc. атты 501(c)3 коммерциялық емес ұйымы күтіп, басқарады.
Sherwood Gardens is a park located in the Guilford neighborhood of Northern Baltimore, Maryland. The gardens are bordered by East Highfield, Underwood, Stratford and Greenway Roads. In addition to well groomed, standard ground cover (azaleas, evergreens, etc ), Sherwood Gardens is famous for its nearly 80,000 tulips that peak in late April. After the tulips finish blooming, the Tulip Dig occurs on the Saturday of Memorial Day each year. Anyone can dig up and purchase the tulip bulbs. The park is maintained and managed by Stratford Green, Inc., a 501(c)3 organization.
Тарих
1800 жылдары Шервуд бақшалары орналасқан жер "The Baltimore Sun" газетінің негізін қалаушы А.С. Абельдің Гилфорд иелігінің бір бөлігі болды. Бақтардың орны – көл болатын, ол 1912 жылы тұрғын үйлер салу үшін дамытылған кезде толтырылып, оны жобалаған Олмстед ағайындылары мен Гилфорд қауымы Стратфорд Грин деп атады. Балтимор бу кеме компаниясының ("Олд Бей Лайн") президентінің ұлы және бір кезде Синклер мұнай компаниясының төрағасы болған Джон В. Шервуд 1920 жылдары Стратфорд Гринге жақын жердегі өз меншігінде лала гүлдерінің қатарларын, азалияны және басқа да гүлдерді отырғыза бастады. Ол мамыр айында жұртшылыққа бақшасына келуге мүмкіндік берді. Шервуд бақшасына Нидерландыдан әкелінген лала гүлдерін отырғызды. 1965 жылы қайтыс болғаннан кейін, Шервуд бақшаларын The Guilford Association, Inc. сатып алып, одан әрі кеңейтті. 501(c)3 ұйымына тапсырылған бақшалар жеке меншікте және мемлекеттік қаржыландыру алмайды, бірақ жыл бойы жұртшылыққа ашық.
During the 1800s, the property on which the Sherwood Gardens rest was part of the Guilford estate of A S. Abell, founder of The Baltimore Sun. The location of the gardens was a pond, which was filled in when the area was developed for housing in 1912 and named Stratford Green by the Olmsted Brothers who designed it and the Guilford community. John W. Sherwood, a son of the president of the Baltimore Steam Packet Company (the "Old Bay Line") and one time chairman of the Sinclair Oil Company, began planting tulip beds, azaleas and other flora on his property, adjacent to Stratford Green, in the 1920s. He allowed the public to visit his gardens during the month of May. Sherwood planted his gardens with tulips imported from the Netherlands. Following his death in 1965, Sherwood Gardens was acquired by The Guilford Association, Inc. which then expanded them. The gardens, which were transferred to Stratford Green, Inc., a 501(c)3 organization, are private property and receive no public funding, but are open to the public year round.