Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даугава Ұлттық стадионы – Рига қаласындағы, Латвиядағы көпфункционалды стадион, алғаш рет 1927 жылы ашылған. Онда футбол және жеңіл атлетика жарыстары өткізіледі. 1992 жылдан бері Даугава стадионы ұлттық маңызы бар спорт нысаны ретінде тағайындалған. Ол Латвия үкіметіне тиесілі.
Stadium in Riga, Latvia
Daugava National Stadium is a multifunctional stadium in Riga, Latvia, which was first opened in 1927. It holds football and athletics competitions. Since 1992 the Daugava Stadium has been designated as a sports facility of national importance. It is owned by the Government of Latvia.
Тарих
Алғашқы стадион 1927 жылы салынды және оны алғаш рет Латвия Социал-демократиялық жұмысшылар партиясына қарасты Strādnieku sports un sargs (Жұмысшылар спорты және күзет, SSS) спорт ұйымы басқарды. 1940 жылы Латвияны Кеңес Одағы басып алғаннан кейін стадион тасталып, 1945 жылы қайта іске қосылды, ал 1949 жылы жаңарту жұмыстары басталды. 1990 жылдың шілдесіне дейін стадионның сыйымдылығы 10 000-нан астам адамды құрады, бірақ 1999 жылы солтүстік, шығыс және оңтүстік трибуналары бұзылғаннан кейін 5 683 адамға дейін азайды. Латвия ұлттық футбол құрамасы 1991 жылдан 2000 жылға дейін Даугава стадионында өз ойындарын өткізді, содан кейін жоспарланған жөндеу жұмыстары жүрген кезде Сконто стадионы уақытша арена ретінде пайдаланды, ал команда 2018 жылдың жазында Даугаваға оралды. Дегенмен, 2022 жылдың күзінде Латвия футбол федерациясы ұлттық құраманы Сконто стадионына көшірді. 2018 жылдың маусымынан бері жалға алған екінші ұйым – FS Metta/LU – сол кезде Рига Ханза орта мектебінің стадионына қайта оралды. Бұл себебі, жергілікті футбол клубтары мен спортшылардың стадионды жалдаудың қымбат екендігіне шағымдануы болуы мүмкін. Бұрынғы жалға алушылардың ішінде FC Daugava, FK Daugava 90, JFK Olimps және басқалары бар. Басты трибунаның астындағы екі жаттығу алаңы, теннис және жеңіл атлетика алаңдары, сондай-ақ жасанды газон алаңдары да кешен құрамына кіреді. Латвия футбол федерациясының кеңсесі 1991 жылдан 2009 жылға дейін кешенде орналасқан, содан кейін кеңселер Elektrum Олимпиада орталығына көшірілді. Даугава стадионы дәстүрлі түрде Латвия ән және би фестивалінің би өнерпаздарына қонақжайлық көрсетеді. Латвияның тәуелсіздігінің 90 жылдығын мерекелеу үшін 2008 жылдың 19 қазанында осы жерде 24 сағаттық эстафетада 100 метрді жүгіру бойынша жаңа Гиннестің рекорды тіркелді. Іс-шараға 3807 қатысушы келді. 2022 жылдың 27 қыркүйегінде төрт мемлекеттік спорт мекемесі – стадионды басқаратын VSIA Kultūras un sporta centrs “Daugavas stadions” (Даугава стадионы мәдениет және спорт орталығы), Сигулда бобслей және санка трегі, Юрмаладағы Lielupe теннис орталығы (Tenisa centrs "Lielupe") және Mežaparks спорт орталығы (Sporta centrs "Mežaparks") қайта ұйымдастырылып, біріктірілді, нәтижесінде Латвия Ұлттық спорт орталығы (SIA Latvijas Nacionālais sporta centrs, LNSC) құрылды.
The first stadium on the location was built in 1927 and was first operated by the Strādnieku sports un sargs (Worker Sports and Guard, SSS) sports organization affiliated with the Latvian Social Democratic Workers Party. After the stadium had been abandoned after the Soviet occupation of Latvia in 1940, the stadium was re established in 1945, with renovation works beginning in 1949. Before July 1990 the total capacity of the stadium was more than 10,000 people, but after the demolition of the north, east and south stands in 1999 it was reduced to 5,683. The Latvia national football team were playing its home games at the Daugava stadium from 1991 until 2000, when Skonto Stadium was unveiled as a temporary venue while the planned renovation of Daugava Stadium was underway, with the team returning to Daugava in the summer of 2018. However, in the fall of 2022, the Latvian Football Federation moved the national team back to Skonto Stadium. The second tenant since June 2018 – FS Metta/LU – moved back to Riga Hanza Secondary School Stadium at the same time. A possible reason were complaints from local football clubs and athletes that rent of the stadium was too expensive. Previous tenants have included FC Daugava, FK Daugava 90, JFK Olimps and others. Two exercise venues under the main stand, tennis and athletics grounds and artificial turf pitches are also a part of the complex. The Latvian Football Federation headquarters were located within the complex from 1991 until 2009, when the offices were moved to the Elektrum Olympic Center. The Daugava Stadium has traditionally hosted the dance performances of the Latvian Song and Dance Festival. To celebrate the 90th anniversary of the independence of Latvia, on October 19, 2008, a new Guinness World Record was set at the venue for the most people running 100 metres in a 24 hour relay. There were 3,807 participants. On September 27, 2022, four state owned sports institutions – stadium manager VSIA Kultūras un sporta centrs “Daugavas stadions” (Daugava Stadium Culture and Sports Centre), Sigulda Bobsleigh and Luge Track, Lielupe Tennis Centre (Tenisa centrs "Lielupe") in Jūrmala and Mežaparks Sports Center (Sporta centrs "Mežaparks") – were reorganized and merged, creating the Latvian National Sports Centre (SIA Latvijas Nacionālais sporta centrs, LNSC).
Жаңарту жобалары
Стадионды жаңарту жобасы 2015 жылы Еуропалық өңірлік даму қорынан және Латвия үкіметінен қаржы алды, ал жұмыстар 2017 жылдың қыркүйек айында ресми түрде басталды, 5 маусымда стадионды қайта жаңарту және оның айналасында Гризинькальнс спорттық және мәдени ауданын құру үшін 62 миллион еуролық келісімшартқа қол қойылды. Жаңартудан кейін стадион енді УЕФА 4-ші және ИААФ 2-ші санаттағы талаптарға сәйкес келеді. Екінші және соңғы кезең – батыс террасаның үстінен шатыр салу, 1960 жылы салынған (2018 жылы бұзылған) мұз айдынын жаңасымен алмастыру және жаңа, көпфункционалды спорт залдарының құрылысын қамтиды – 2022 жылға дейін аяқталуы жоспарланған. 2020 жылдың сәуір айында Рига қалалық кеңесінің соңғы құрылыс рұқсатын беруінен кейін жаңа мұз аренасының құрылысы басталды. Ойын алаңының ашылу мерзімі 2021 жылдың наурызына, 2021 жылғы IIHF әлем чемпионатына орай белгіленді. Соңғы жұмыстар мамыр айының басында аяқталды. Ірі масштабты жаңарту жобалары 2022–2023 жылдары іске қосылды. Жаңа, 12,3 миллион еуролық жеңіл атлетика залы 31 желтоқсанда пайдалануға берілуі тиіс, бірақ Латвия радиосы қыркүйек айының соңында ішкі жұмыстар жоспардан қалып қойғанын хабарлады. Аталған зал күзден көктемге дейін жеңіл атлетикамен айналысатын спортшыларды, ал жазда – волейбол, жабық футбол, гандбол және флорбол сияқты спорт командаларын қабылдайды, сонымен қатар зал мәдени шаралар өткізуге де мүмкіндік береді. Бобслейден бастау алаңы да салынып жатыр. Стадионда футбол алаңының және тозған жеңіл атлетика жолының жаңасымен алмастырылуы, сондай-ақ жылыту жүйелерін орнату 2023 жылдың соңында басталады. Аяқталғаннан кейін кешенде Ригадағы Кришьянис Баронс көшесінде футбол және жеңіл атлетика стадионы, мұз залы, жеңіл атлетика және спорттық ойын залы, үрлейтін футбол жаттығу залы, жеңіл атлетика жаттығу алаңы және баскетбол және басқа да спорттық ойын залы орналасуы күтілуде.
The project for the renovation of the stadium received funds from the European Regional Development Fund and the Latvian government in 2015 and the works officially started in September 2017, after a €62 million contract was signed on June 5 for the reconstruction of the stadium and the creation of the Grīziņkalns sports and culture district in its surroundings. After the renovation the stadium now meets UEFA Category 4 and IAAF Category 2 requirements. The second and final phase – during which the construction of a roof over the west terrace, a new ice rink replacing the one built in 1960 (demolished in 2018) and new, multi functional sports halls is planned – is scheduled to be completed by 2022. In April 2020 the construction of the new ice arena was started after the final construction permit was issued by the Riga City Council. The deadline for the unveiling of the venue is set for March 2021 in time for the 2021 IIHF World Championship. The final works were completed in early May. Large scale renovation projects were launched in 2022–2023. The new, €12.3 million athletics hall is due to be commissioned on December 31, although Latvijas Radio reported that interior works are behind schedule as of late September. The upcoming hall would host track and field athletes autumn to spring, and sports teams during the summer, e. g. volleyball, indoor football, handball and floorball, along with a possibility to host cultural events in the hall. A bobsleigh start ramp is under construction as well. In the stadium, the replacement of the football field turf and worn out athletics track, as well as the installation of heating systems, is set to begin in late 2023. Once complete, the complex is expected to include a football and athletics stadium, an ice hall, an athletic and sports game hall, an inflatable football practice hall, an athletic practice field and a basketball and other sports game hall on Krišjānis Barons Street in Riga.