Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Threapwood – Англияның Чешир графтығындағы Чешир Батыс және Честер біртұтас әкімшілік аймағындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Шоклах, Вортенбери және Малпас ауылдарының жанында орналасқан.
Threapwood is a small village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is close to the villages of Shocklach, Worthenbury and Malpas.
Этимологиясы, тарихы
Трейпвуд жалпы иелік жерлерде дамыды, тарихи тұрғыдан Чешир мен Флинтширдің арасындағы орманды аймақ, ол дәстүрлі түрде округ, приход және қала шекарасынан тыс жер деп есептелді: осылайша ол кез келген бейбіт судьяның құзыретінен тыс болды және жер салығы немесе приходтық төлемдерді төлемеді. Бұл мәртебе оның атында көрінді, «threap» – даулы шекаралық аймақтарды білдіретін ежелгі ағылшын тіліндегі кең таралған жер-атау элементі. Осы бұлыңғыр әкімшілік жағдай Трейпвудтың "әр түрлі мінез-құлқы бар, әсіресе босқындыққа ұшыраған немесе әдепсіз әйелдердің" мекені ретінде танылуына себеп болды. Бұл сонымен қатар әскери дезертирлерге де пана болды. Трейпвудты қалыпты әкімшілік жүйеге енгізу үшін әртүрлі әрекеттер жасалды; 1792 жылғы милиция заңдары бойынша ол Вортенбериде деп белгіленді, бірақ тек милиция мақсатында, ал 1797 жылғы бүлік заңы оны Малпас приходына қарастырды. Виктория дәуіріне дейін ауыл ішінара Чеширде, ішінара Флинтширде саналды. Бірақ 1896 жылы "Честер (Трейпвуд) графтығы" бұйрығымен графтық шекара (демек, Англия мен Уэльс арасындағы шекара), ауылдан өтетін жерде, Чеширдің пайдасына сәл түзетілді.
Threapwood developed on an area of common land, historically a tract of woodland lying between Cheshire and Flintshire, which was traditionally reputed to have fallen outside of county, parish and township boundaries: it was therefore outside the jurisdiction of any Justice of the Peace and paid no land tax or parish rates. This status was reflected in its name, with threap being a common Old English place name element referring to disputed boundary areas. This vague administrative status was to lead to Threapwood gaining a reputation as a home to "abandoned characters of every description, and especially of women of loose or blemished morals". It was also a refuge for military deserters. Various attempts were made to bring Threapwood within the normal administrative structure; by the Militia Acts of 1792 it was decreed to be in Worthenbury – though for the purposes of the militia only – and the Mutiny Act 1797 placed it in the parish of Malpas. Until Victorian times the village continued to be regarded as partly in Cheshire, and partly in Flintshire. But in 1896, under the "County of Chester (Threapwood) Order", the county boundary (and therefore the boundary between England and Wales), which passed through the village, was adjusted slightly in favour of Cheshire.
Шіркеулер
Сент-Джон (C of E). 1817 жылы Малпасқа (бұрынғы парокшалық аудан) қатысты капелла ретінде салынған, 1968 жылы Трейпвудтың қалалық шіркеуіне айналды. Біріккен реформаттар шіркеуі (Тәуелсіз / Конгрегациялық). 1850 жылы тұрғызылған.
St John (C of E). Founded 1817 as a chapel to Malpas (formerly extra parochial), becoming the parish church for Threapwood in 1968. United Reformed Church (Independent/Congregational). Built 1850.