Жұмыс күнінен демалыс күніне дейін: Loverboy әнінің тарихы
Working for the Weekend
Loverboy тобының 1981 ж. шыққан "Working for the Weekend" әні туралы ақпарат. Текст авторы, тарихы, Billboard чарттарындағы орны мен 80-ші жылдардағы танымалдылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылы Loverboy тобының "Working for the Weekend" әні, канадалық Loverboy рок тобының екінші студиялық альбомы "Get Lucky" (1982) альбомынан шыққан. Әннің авторлары – гитарист Пол Дин, вокалист Майк Рено және барабаншы Мэтт Френет, ал продюсерлері – Брюс Фейрберн мен Дин. Ән 1981 жылы альбомның жетекші синглы ретінде жарық көрді, АҚШ Billboard Hot 100 чартында 29-орынға, ал 1982 жылдың ақпан айында Billboards Rock Top Tracks чартында екінші орынға көтерілді. "Working for the Weekend" VH1 телеарнасының "80-ші жылдардың 100 ең үздік әні" тізімінде 100-ші орынды иеленді.
1981 song by Loverboy
"Working for the Weekend" is a song by Canadian rock band Loverboy from their second studio album, Get Lucky (1982). It was written by guitarist Paul Dean, vocalist Mike Reno, and drummer Matt Frenette and produced by Bruce Fairbairn and Dean. The song was released as the lead single from the album in 1981 and reached number 29 on the US Billboard Hot 100 chart, as well as number two on Billboards Rock Top Tracks chart in February 1982. "Working for the Weekend" was ranked at number 100 on VH1's "100 Greatest Songs of the 80s".
Өмірбаян
Әннің бастауы гитарист Пол Диннің бір сәрсенбі күні түстен кейін ән жазуға шабыт іздеп серуендеуінен туындады. Ол аймақтың көп бөлігінің бос екенін, себебі көптеген адамдар жұмыста болғанын байқады. "Содан мен жағажайда тұрып, "Барлығы қайда? Әлде олардың бәрі соңғы күнді күтіп отыр ма?" - деді ол кейіннен.
The song originated when guitarist Paul Dean was out walking one Wednesday afternoon, looking for inspiration in his songwriting. He noticed that much of the area was deserted, as most people were at work. "So I'm out on the beach and wondering, 'Where is everybody? Well, I guess they're all waiting for the weekend,'" he later said.
Кавер нұсқалары
Ән 2005 жылы «Herbie» франшизасының соңғы бөлімі «Herbie: Fully Loaded» саундтрегінде, Линдсей Лохан мен Джастин Лонгтың командасы Гербиді соңғы жарысқа дейін бір түнде жөндеуге тырысатын сахнада, бұрынғы «American Idol» қатысушысы және кантри әншісі Джош Грацин тарапынан орындалды. Америкалық виртуоз гитарист Пол Гилберт 2014 жылы шыққан «Stone Pushing Uphill Man» альбомының бірінші трегі ретінде осы әннің аспаптық нұсқасын қосты. Рон Бургунди (Уилл Феррелл) 2013 жылдың 20 қарашасында «Конан» бағдарламасында әннің пародиалық нұсқасын орындады, ол Роб Фордтың Торонто мэрі болып қайта сайлану үшін осы әнді өзінің сайлау кампаниясы үшін орындауын сұрағанын айтты, әннің мәтіні Фордтың есірткіге құмарлығына байланысты шаруалық скандалды пародиалады.
The song was covered by former American Idol contestant and country music singer Josh Gracin on the 2005 soundtrack to the final installment of the Herbie franchise, Herbie: Fully Loaded, starring Lindsay Lohan and Justin Long in the scene where the team works to fix Herbie overnight in time for the final race. American virtuoso guitarist Paul Gilbert included an instrumental cover of this song as the first track on his 2014 album Stone Pushing Uphill Man. Ron Burgundy (Will Ferrell) performed a parody version of the song on Conan on November 20, 2013, suggesting he had been asked by Rob Ford to cover the song as Ford's campaign song for re election as Mayor of Toronto, the lyrics parodying Ford's substance abuse scandal.