Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ванкувер, Британдық Колумбияның басқа муниципалитеттерінен өзгеше, бірегей провинциялық заң бойынша, Ванкувер Хартиясымен құрылған. 1953 жылы қабылданған бұл заң Ванкуверді 1921 жылғы Инкорпорациялау туралы заңнан алмастырып, қалаға басқа қауымдарға қарағанда көбірек және ерекше өкілеттіктер береді. Қаланы 10 мүшеден тұратын қалалық кеңес, тоғыз мүшеден тұратын мектеп кеңесі және жеті мүшеден тұратын саябақ кеңесі басқарады, олардың барлығы төрт жылдық мерзімге сайланады. Ванкувер сияқты қала үшін ерекше жайт, барлық муниципалдық сайлаулар жалпыға бірдей болып өтеді. Сонымен қатар, Ванкувер тұрғындары Британдық Колумбияның Заң шығарушы Ассамблеясы мен Канаданың Төменгі палатасына өкілдерді сайлауға дауыс береді. Тарихи тұрғыдан алғанда, барлық деңгейдегі үкіметтерде Ванкувердің әулетті батыс жағы консервативті немесе оңшыл бағытта дауыс берсе, қаланың жұмысшы табының шоғырланған шығыс жағы солшыл бағытта дауыс берген. Дегенмен, 2015 жылғы федералды сайлауда және 2017 жылғы провинциялық сайлауда Ванкувердің батыс жағы солшыл кандидаттарға көбірек қолдау көрсетті. Канададағы көптеген муниципалитеттерден (Монреальден басқа) өзгеше, Ванкувердің азаматтық саясаты тәуелсіз кандидаттар емес, жергілікті саяси партиялар жүйесінде жұмыс істейді.
Vancouver, unlike other British Columbia municipalities, is incorporated under a unique provincial statute, the Vancouver Charter. The legislation, passed in 1953, supersedes the Vancouver Incorporation Act, 1921 and grants the city more and different powers than other communities possess under BC's Municipalities Act. The city is governed by the 10 member city council, a nine member school board, and a seven member park board, all elected for four year terms. Unusually for a city of Vancouver's size, all municipal elections are at large. In addition, residents of Vancouver vote for representatives in the Legislative Assembly of British Columbia and the House of Commons of Canada. Historically, in all levels of government, the more affluent west side of Vancouver has voted along conservative or centre right lines while the working class eastern side of the city has voted along left wing lines. However, in the 2015 federal election and the 2017 provincial election, the west side of Vancouver has shifted more towards left wing candidates. Unlike most other municipalities in Canada (aside from Montreal), Vancouver's civic politics operate under a system of locally based political parties, rather than unaligned independents.
Тарих
2002 жылы Ларри Кэмпбеллдің қала әкімі болып сайлануының бір себебі, оның есірткі мәселелеріне қатысты баламалы тәсілдерді, мысалы, бақыланатын инъекция орталықтарын қолдауға дайындығы болды. Қала Төрт Қатынасты Есірткі Стратегиясын қабылдады, ол зиянды азайтуды (мысалы, шприцтер алмасу, бақыланатын инъекция орталықтары) емдеумен, құқық қорғаумен және профилактикамен біріктірді. Бұл стратегия негізінен қаланың Downtown Eastside ауданындағы инъекциялық есірткі қолданушылар арасында кең таралған ВИЧ және гепатит С індетіне жауап ретінде әзірленді. Аймақ терең кедейлікпен сипатталады, сондықтан "төменгі деңгейдегі" көшедегі секс-сауда және "ашық" есірткі нарығы дамыды, бұл 1990 жылдары маңызды СПИД эпидемиясына әкелді. "Қайғыдан әрекетке" және "Есікті ашық ұстау" сияқты бірқатар қоғамдық және кәсіби ұйымдар қазіргі есірткі саясатына баламалы ұсыныстар бойынша қаладағы азаматтық диалогты жандандыруда. Зиянды азайту стратегиясы сәтті болды, нәтижесінде 2014 жылдың 27 мамырында Сент-Полс ауруханасының 10C палатасы жабылды, себебі Британдық Колумбияда ЖИТС жағдайлары дерлік жойылды. Кэмпбелл қайта сайлануға түспеді және кейіннен Канада Сенатына тағайындалды. 2005 жылғы қалалық сайлауда солшыл "Прогрессивті Сайлаушылар Коалициясының" (COPE) басымдығынан кейін қалалық кеңес қайта оңшылдарға бұрылды. 2005 жылы NPA үміткері Сэм Салливан Джим Гриннен тартысқа толы сайыста жеңіске жетті және оның партиясынан бес мүше кеңеске қосылды. Орталық-солшыл "Vision Vancouver" кеңеске төрт өкіл жіберді, ал соңғы орын COPE-ке бұйырды. NPA сонымен қатар мектеп кеңесінің тоғыз орынының алтысын және парк кеңесінің жеті орынының бесеуін жеңіп алды, ал қалған орындар COPE-ке бұйырды. 2008 жылғы қалалық сайлау кампаниясында партияның қолдауына ие болған Сэм Салливан, қатаң дауыс беру нәтижесінде партияның мэрлік үміткері қызметінен босатылды, нәтижесінде Питер Ладнер NPA-ның жаңа мэрлік үміткері болып тағайындалды. Бұрынғы Ванкувер Фаирвью депутаты және "Happy Planet" басшысы Грейгор Робертсон Vision Vancouver атынан мэрлікке кандидат болды, ол басты қарсыласы болды. Робертсон Ладнерді айқын артықшылықпен, шамамен 20 000 дауыспен жеңді. Билік тепе-теңдігі Vision Vancouver-ға қатысты айтарлықтай өзгерді, ол 10 кеңес орынының жетісін иеленді. Қалған үш орынның екеуі COPE-ке, ал біреуі NPA-ға бұйырды. Парк комиссары лауазымына Vision Vancouver төрт орынды, Жасыл партия – бір орынды, COPE – бір орынды және NPA – бір орынды жеңіп алды. Мектеп мүшелеріне қатысты, Vision Vancouver төрт орынды, COPE үш орынды және NPA екі орынды жеңіп алды.
Larry Campbell's election as mayor in 2002 was in part due to his willingness to champion alternative interventions for drug issues, such as supervised injection sites. The city adopted a Four Pillars Drug Strategy, which combined harm reduction (e. g. needle exchanges, supervised injection sites) with treatment, enforcement, and prevention. The strategy was largely a response to the endemic HIV and hepatitis C among injection drug users in the city's Downtown Eastside neighbourhood. The area is characterized by entrenched poverty, and consequently is home to the "low track" street sex trade and a bustling "open air" street drug market, which gave rise to a significant AIDS epidemic in the 1990s. Some community and professional groups—such as From Grief to Action and Keeping the Door Open—are fostering public dialogue in the city about further alternatives to current drug policies. The harm reduction strategies have been successful, with the deactivation of the St. Paul's Hospital Ward 10C, on May 27, 2014, due to the near elimination of AIDS cases in British Columbia. Campbell chose not to run for re election, and was subsequently appointed to the Senate of Canada. In the 2005 municipal election, the city council swung back to the right after a term dominated by the left wing Coalition of Progressive Electors (COPE). NPA mayoral candidate Sam Sullivan narrowly defeated Jim Green for the position of mayor in 2005 and was joined by five of his party's members on council. The centre left Vision Vancouver brought four members to council, with the final seat going to COPE. The NPA also won six of nine school board seats and five of seven park board seats, while the remaining board seats were won by COPE. In the 2008 municipal election campaign, NPA incumbent mayor Sam Sullivan was ousted as mayoral candidate by the party in a close vote, which instated Peter Ladner as the new mayoral candidate for the NPA. Gregor Robertson, a former MLA for Vancouver Fairview and head of Happy Planet, was the mayoral candidate for Vision Vancouver, the other main contender. Robertson defeated Ladner by a considerable margin, nearing 20,000 votes. The balance of power was significantly shifted to Vision Vancouver, which held seven of the 10 council seats. Of the remaining three, COPE received two and the NPA one. For park commissioner, four spots went to Vision Vancouver, one to the Green Party, one to COPE, and one to the NPA. For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats.
Мэр
Кен Сим 2022 жылғы қалалық сайлау нәтижесі бойынша қазіргі уақытта Ванкувер қаласының мэрі болып табылады.
Ken Sim is currently the mayor of Vancouver, as of the 2022 municipal election.
2004 жылғы плебисцит
Ванкувер қалалық кеңесі сайлауларын жалпы қалалық жүйеден округтік жүйеге (Канаданың көптеген ірі қалаларындағыдай) өзгерту туралы ұсыныс 2004 жылғы 16 қазанда өткен референдумда халық тарапынан қабылданбады. Осы референдумға қала тұрғындарының бар болғаны 22 пайызы ғана қатысты.
A proposal to change Vancouver's council elections to run on a ward basis (like most major Canadian cities) rather than its at large system was rejected by the populace in a referendum on October 16, 2004. Only 22% of city residents cast a ballot in this referendum.