Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иллинойс штатының 1861-1865 жылдар аралығындағы губернаторы Ричард Йейтс (18 қаңтар 1815 – 27 қараша 1873) – американдық заңгер және саясаткер, Азамат соғысы кезеңінде 1861-1865 жылдар аралығында Иллинойс штатының 13-ші губернаторы болды. Ол сонымен қатар 1851-1855 жылдар аралығында АҚШ Өкілдер палатасында және 1861-1871 жылдар аралығында АҚШ Сенатында штат өкілі болды. Йейтс ең тиімді соғыс уақыты губернаторларының бірі саналады және "Сабаздардың досы" деген лақап атымен белгілі болды. Ол Каир (Иллинойс) және Сент-Луис (Миссури) қалаларын көтерілісшілердің шабуылынан қорғау үшін белсенді шаралар қолданды. Ол Иллинойс штатының Одақ әскерлерінің жасағын ұйымдастыруға көмектесті және басқалармен қатар Улисс С. Грантты Иллинойс полкінің полковнигі етіп тағайындады. Ол Азат ету туралы жарлықты қолдады. Сенатор ретінде ол президент Эндрю Джонсонды қызметтен алыстау және импичменттеуді қолдады.
Governor of Illinois from 1861 to 1865
Richard Yates (January 18, 1815 – November 27, 1873) was an American attorney and politician who served as the 13th Governor of Illinois from 1861 to 1865 during the American Civil War. He also represented the state in the United States House of Representatives from 1851 to 1855 and the United States Senate from 1861 to 1871. Yates is considered one of the most effective war governors and was nicknamed the "Soldiers' Friend". He took energetic measures to secure Cairo, Illinois and St. Louis, Missouri against rebel attack. He helped organize the Illinois contingent of Union soldiers and commissioned Ulysses S. Grant, among others, as a colonel for an Illinois regiment. He supported the Emancipation Proclamation. As a Senator, he supported the impeachment and removal of President Andrew Johnson from office.
Ерте өмір
Яйтс Кентукки штатының Варшава қаласында ағаш үйдің ішінде дүниеге келген. Оның отбасы ағылшын тегінен шыққан және 1831 жылы Иллинойс штатына көшіп келген. Ол Майами университетінде және Джорджтаун колледжінде оқыды, ал 1835 жылы Иллинойс штатының Джексонвилл қаласындағы Иллинойс колледжін бітірді. Содан кейін ол Лексингтондағы Трансильвания университетінде заңгерлік білім алды. 1837 жылы ол адвокаттық практикамен айналысуға кірісті және Джексонвиллде заңгерлік қызметін бастады. Яйтс 1842-1845 және 1848-1849 жылдары Иллинойс штатының Өкілдер палатасының мүшесі болды. 1850 жылы ол Уиг партиясынан АҚШ Өкілдер палатасына сайланды, онда ол Отыз екінші Конгрестің ең жас мүшесі болды. 1852 жылы ол Конгресске қайта сайланды. Яйтстің Конгресстегі екінші мерзімінде Миссури келісімінің күшін жою құлдыққа қарсы күресті қайтадан жақтатты. Ол Канзасқа құлдықтың таралуына мүмкіндік беретін осы күшін жоюға қарсы болды және жаңа Республикалық партиямен байланысты болды. Иллинойс демократтары өз кандидаттарына артықшылық беру үшін оның округінің шекараларын қайта сызып, Яйтс Конгресске үшінші рет сайлануға тырысқанда шамалы айырмамен жеңіліске ұшырады. Кейін ол бір кезде теміржол компаниясының президенті болып жұмыс істеді. Саяси өмірге белсенді қатысып, 1856 жылғы сайлауда республикалық президенттік үміткер Джон С. Фремонтты қолдады. Ол өте шешен сөйлейтін адам ретінде танымал болды. Ол вискиге құмар болған, бірақ кейде өзін ұстауға тырысқан. Кейінгі жылдары ол тіпті қоғамдық шараларда да жиі мас күйде көрінетін болды. 1867 жылы ол "мүлдем ішімдікке қол жұрбауға" бел буды, бірақ бұл шешіміне берік тұра алмады.
Yates was born in a log cabin in Warsaw, Kentucky. His family was of English descent and moved to Illinois in 1831. He studied at Miami University and Georgetown College and graduated from Illinois College in Jacksonville, Illinois, in 1835. He then studied law at Transylvania University in Lexington, Kentucky. He was admitted to the bar in 1837 and commenced practice in Jacksonville. Yates served as a member of the Illinois House of Representatives from 1842 to 1845 and 1848 to 1849. In 1850, he was elected as a Whig to the United States House of Representatives, where he was the youngest member of the Thirty second Congress. He was reelected to Congress in 1852. During Yates' second term in Congress, the repeal of the Missouri Compromise reignited the anti slavery controversy. He opposed the repeal, which opened the possibility of slavery expanding into Kansas, and became identified with the new Republican Party. Illinois Democrats redrew the boundaries of his district to favor their candidate, and Yates narrowly lost his bid for a third term in Congress. Yates then worked for a time as president of a railroad company. Remaining politically engaged, he campaigned on behalf of Republican presidential candidate John C. Frémont in the 1856 election. He was known as an excellent orator. He had a weakness for whiskey, though at times he strove to exercise temperance. In later years, he was often conspicuously drunk, even at public functions. By 1867 he had "resolve[d] to quit drink altogether" but was unable to persist in this resolution.
Басқарушылық
1860 жылы ол республикашыл ретінде губернатор болып сайланды; ол және Авраам Линкольн, олар достық қарым-қатынаста болды, Иллинойс штатында бір-бірінің науқандарын қолдады. Йейтс штаттардың Одақтан бөлінуіне ешқандай құқы жоқ екенін, "осындай еріншектік пен ақылсыздыққа толы талап ешқашан қабылдана алмайды" деп мәлімдеді; сондай-ақ, Одақ "соңында, бұрынғыдан да күшті, бай және даңқты, атақты және еркін болады, өйткені олар [өздері] басынан өткізіп жатқан дағдарыстың қажетті салдарынан" деп болжады. Губернатор Йейтс құлдыққа қарсы ашық күресін жалғастырды және Азамат соғысы басталғанда еріктілерді жинауда белсенділік танытты. 1861 жылдың 12 сәуірінде, Форт Самтерге жасалған шабуылдан кейін күні, ол заң шығарушы органды қосымша сессияға шақырды және Каирді әскери тұрғыдан бақылауға алып, оны тұрақты әскерлермен нығайтты. Иллинойс банктері Йейтске Линкольннің шақыруына жауап ретінде жиналған Иллинойс әскерін қаруландыру үшін 1 миллион доллар бөлді. Йейтстің ұсынысымен Линкольн Иллинойс әскерлеріне Сент-Луистегі федералдық арсеналды қорғауға рұқсат берді. Губернатор Йейтс кеңсесінде генерал Улисс С. Грант Азамат соғысындағы әскери өнерімен алғаш рет танылды, Йейтс оны штаттың офицері етіп тағайындады, кейін 21-ші Иллинойс полкінің полковнигі болды. Йейтс Джон А. Логан, Джон А. МакКлернанд және Джон М. Палмер (барлығы да танымал демократтар) үшін әскери шендерді қамтамасыз етті. Линкольн Йейтске бригадалық генерал шеніне тағайындалса, оның адал губернатор ретінде маңыздылығын ескеретін болды. Шило шайқасынан кейін Йейтс өзінің штатынан жараланғандарға көмек көрсету үшін ауруханалық жабдықтарды жеке әкелді, сондай-ақ Висконсин (Соломон) және Индиана (Мортон) штаттарының соғыс уақытындағы губернаторлары да осылай істеді. Мұндай игілік шаралары Йейтстің беделін арттырып, губернатор "әскер досы" деген лақап атын алды. 1862 жылдың қыркүйегінде Йейтс Пенсильвания штатының Альтуна қаласында өткен Адал соғыс губернаторларының конференциясына қатысты, ол Авраам Линкольннің бостандық жариялануына қолдау көрсетті. Азамат соғысы кезінде Йейтс Линкольнмен байланысын пайдаланып, Иллинойс штатына және әсіресе Чикаго қаласына маңызды федералдық қаржы ресурстарын тартты. Чикагода ең ірі әскери тұтқын лагері, Д. Дуглас лагері орналасқан, ол Линкольннің саяси қарсыласы, марқұм сенатор Стивен А. Дугластың бұрынғы меншігінде салынған (ұқсас жағдай Вирджиния штатының Арлингтонында Конфедерация генералы Роберт Э. Лидің меншігі әскери зират ретінде пайдалану үшін үкіметке өткен). Осы кезеңде Йейтс бұрынғы Чикаго мэрі Джеймс Хатчинсон Вудворттың қызметін пайдаланды, ол республикалық және Йейтс сияқты құлдыққа қарсы көзқарастары бар, федералдық қаражатты бөлу және басқаруды қадағалау үшін. 1863 жылғы жылдық үндеуінде Йейтс кейбір сепаратистер арасында Жаңа Англияны есепке алмай, Одақты қайта құру мүмкіндігі туралы әңгімелерді айыптады. Эмансипация жарияланғаннан кейін Демократиялық басымдығы бар Иллинойс заң шығарушы органы көбінесе ынтымақтастық танытпады. Демократтардың Алтын шеңбердің рыцарларымен байланысы болуы мүмкін деп қорқып, Йейтс 1863 жылдың 10 маусымында Иллинойс заң шығарушы органының қызметін тоқтатты, "Ассамблеяның өткен тарихы Мемлекет азаматтарына немесе майдандағы әскерге одан әрі пайдалы нәтижелер әкелуге ешқандай үміт бермейді" деп мәлімдеді.
In 1860 he was elected governor as a Republican; he and Abraham Lincoln, with whom he was friendly, supported each other's campaigns in Illinois. Yates's inaugural address denied that states had any right to secede from the Union and declared that "a claim so presumptuous and absurd could never be acquiesced in"; he also predicted that the Union would "in the end, be stronger and richer and more glorious, renowned and free, than it has ever been heretofore, by the necessary reaction of the crisis through which [they were] passing." Governor Yates continued to be an outspoken opponent of slavery, and at the opening of the Civil War was very active in raising volunteers. He convened the legislature in extra session on April 12, 1861, the day after the attack on Fort Sumter, and took military possession of Cairo, garrisoning it with regular troops. Illinois banks made $1,000,000 available to Yates to equip the new Illinois troops raised in response to Lincoln's call. At Yates's suggestion, Lincoln authorized Illinois troops to protect the federal arsenal in St. Louis. In Governor Yates's office, General Ulysses S. Grant received his first distinct recognition as a soldier in the Civil War, being appointed by Yates as mustering officer for the state, and afterward colonel of the 21st Illinois regiment. Yates would also secure military commissions for John A. Logan, John A. McClernand, and John M. Palmer (all prominent Democrats). Lincoln disregarded a hint from Yates that he would accept a commission as brigadier general on the grounds that Yates was too important as a loyal governor. After the Battle of Shiloh, Yates personally took hospital supplies to the succor of the wounded from his state, as did the wartime governors of Wisconsin (Salomon) and Indiana (Morton). Such humanitarian gestures cemented Yates's popularity, and the governor enjoyed the nickname of the "Soldiers' Friend". In September 1862, Yates attended the Loyal War Governors' Conference in Altoona, Pennsylvania, which ultimately gave Abraham Lincoln support for his Emancipation Proclamation. During the Civil War, Yates benefited from his relations with Lincoln to bring significant federal financial resources to the State of Illinois and Chicago in particular. Chicago became the location for the largest prisoner of war encampment, Camp Douglas, which had been erected on the former estate of Lincoln's political opponent, the late Senator Stephen A. Douglas (similarly, the estate of Confederate General Robert E. Lee in Arlington, Virginia was taken over by the government for use as a military cemetery). During this period, Yates enlisted the services of former Chicago Mayor James Hutchinson Woodworth, a Republican with strong anti slavery views similar to those of Yates, to oversee the disbursement and management of the federal funds received. In his 1863 annual message, Yates denounced the talk among some secession sympathizers that the Union might be reconstructed to the exclusion of New England. After the Emancipation Proclamation, the Democratic dominated Illinois legislature proved increasingly uncooperative. Yates, fearing that the Democrats had been infiltrated by the pro secession Knights of the Golden Circle, dissolved the Illinois legislature on June 10, 1863, declaring that "the past history of the Assembly hold[s] out no reasonable hope of beneficial results to the citizens of the State, or the army in the field, from its further continuance".
Сенаторлық және кейінгі мансап
Губернаторлық қызметі аяқталғаннан кейін, Йейтс АҚШ Сенатына республикалық партиядан сайланып, 1865 жылдың 4 наурызынан 1871 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. Сенатта болған кезінде Йейтс Революциялық талаптар жөніндегі комитеттің (отыз тоғызыншы және қырық бірінші конгрестер) және Аумақтар жөніндегі комитеттің (қырықыншы конгресс) төрағасы болды. Ол Массачусетс штатының радикал сенаторы Чарльз Самнердің жақтасы және "оқушысы" ретінде танылды. Эндрю Джонсонға қарсы жүргізілген импичмент процесінде Йейтс президентті кінәлі деп табуды қолдады, оны "өлімге қастандық арқылы бас қолбасшылыққа ие болған және бізді жауға сатпақ болған қоғамдық тыныштықты ең зиянды бұзушы" деп сипаттады. Йейтс Сенатқа қайта сайлануға түспеді. Сенаттан кеткеннен кейін, президент Грант оны жер субсидиясымен салынған теміржолды тексеру үшін АҚШ комиссары етіп тағайындады. 1873 жылдың 27 қарашасында Миссури штатының Сент-Луис қаласында күрт қайтыс болды. Ол Иллинойс штатының Джексонвилл қаласындағы Даймонд Гроув зиратында жерленген.
After his service as governor ended, Yates was elected as a Republican to the United States Senate and served from March 4, 1865, to March 3, 1871. While in the Senate, Yates was Chairman of the Committee on Revolutionary Claims (Thirty ninth and Forty first Congresses) and Chairman of the Committee on Territories (Fortieth Congress). He was identified as an associate and "disciple" of Charles Sumner, the Radical Senator from Massachusetts. During the impeachment proceedings against Andrew Johnson, Yates spoke in favor of convicting the President, whom he described as a "most pestilent disturber of public peace who, through murder succeeded to the chief command and seeks to betray us to the enemy." Yates did not seek reelection to the Senate. After leaving the Senate, he was appointed by President Grant as a United States commissioner to inspect a land subsidy railroad. He died suddenly in St. Louis, Missouri on November 27, 1873. He is buried in Diamond Grove Cemetery, Jacksonville, Illinois.
Мұра
1923 жылы Альбин Поласек жасаған Ейтс ескерткіші Иллинойс штатының Капитолий алаңына орнатылды. Оның ұлы Ричард Йейтс-младший де Иллинойс штатының саясатына белсенді қатысып, Иллинойс штатының губернаторы болды.
In 1923 a statue of Yates by Albin Polasek was erected on the Illinois State Capitol grounds. His son, Richard Yates, Jr., was also active in Illinois politics, and also became governor of Illinois.