Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Оқиғалар
25 қаңтар – Полиция Сицилиядағы бірнеше үйді тінту жасап, Бернардо Провенцаноға биліктен қашуға көмектесіп жатқан деген күдікпен 46 мафия мүшесін қамауға алды. Олар мафияның басшысын ұстамаса да, тергеушілер 72 жастағы Провенцаноның әлі тірі екенін және мафияны бақылап отырғанын көрсететін дәлелдер тапты – оның қолмен жазылған ескертпелері, ол адамдарына бұйрық берудің қалаулы тәсілі. 4 ақпан – Бонанно қылмыстық отбасының басшысы Джо Массиноның жазасын жеңілдету үшін полициямен ынтымақтасқаны туралы ақпарат баспасөзге тарады. 9 ақпан – Жапондық қылмыстық синдикат мүшесі Сусуму Кадзияма, «қарыз есірткіші патшасы» атанған, ақша жылу үшін жеті жылға сотталды. Сәуір – Массачусетс мафиясының капитаны Винсент М. Феррараның сот мерзімі АҚШ округтік сотымен бастапқы күнінен алты жыл бұрын тоқтатылды, себебі прокурор Джеффри Ауерхан заңсыз сот тактикасын қолданды. 1992 жылы Феррара рэкет, қорқыту, құмар ойындары және 1985 жылы Винсент «Джимми» Лимолиді өлтіруге бұйрық бергені үшін кінәлі деп танылды. Феррара тек қана Уолтер Джорданның куәлігі болғандықтан, кінәсін мойындауға келісті. Алайда, куәгер Феррара куәлік бермес бұрын көрсетпесінен бас тартты. Ауерхан Феррараға бұл туралы хабарламағандықтан, округтік сот үкімді жоққа шығарды. 4 сәуір – 17 күдікті мафия мүшесі, оның ішінде Генуэз және Бонанно қылмыстық отбасыларының сарбаздары ретінде танылған екеуі, Нью-Йорк қаласының Куинс ауданында құмар ойындарына қатысқандары үшін қамауға алынды. 23 маусым – Мафия басшысы Джо Массино рэкет, 7 кісі өлтіру, өрт сөндіру, қорқыту, қарыз беру, заңсыз құмар ойындары, құлық және ақша жылу үшін өмір бойына сотталды. 19 шілде – Лицио Гелли 1982 жылы Роберто Кальвиді өлтіргені үшін Рим судьяларымен ресми айыпталды. 21 қыркүйек – Чикаго мафиозі Альберт Токко түрмеде инсульттан қайтыс болды. Қазан – Джузеппе Кало мен Лицио Геллидің итальяндық банкир Роберто Кальвиді өлтіргені үшін соты басталды. 9 желтоқсан – Гамбино қылмыстық отбасының капитаны Кармин Скьяндра ағасы Сальваторедің Стейтен-Айленд Топ Томат дүкенінің алдындағы адамға бейсбол таяғымен шабуыл жасағаннан кейін ішекке оқ тиді. Оқ атып, дүкеннің терезелерін қиратқан Патрик Балсамоның қызы, бұрынғы қызметкері, Сальваторе оны ұстағанын айтқан. Балсамомен бірге Бонанно қылмыстық отбасының сарбазы Рональд «Ронни Моцарелла» Карлуччи және Бонанноның серіктесі Майкл Вига болды. 19 желтоқсан – Генуэз қылмыстық отбасының басшысы Винсент Гиганте Миссури штатының Спрингфилд қаласындағы федералды түрме ауруханасында жүрек ауруының асқынуынан қайтыс болды.
January 25 – Police raid various homes in Sicily and arrest forty six Mafia suspects believed to be helping Bernardo Provenzano elude the authorities. Although they did not catch the elusive Mafia boss himself, investigators nonetheless unearthed evidence that 72 year old Provenzano was still very much alive and in control of the Mafia, in the form of his cryptic handwritten notes, his preferred method of giving orders to his men. February 4 – Information about Bonanno crime family boss Joe Massino's cooperation with police for a reduced jail sentence is released to the press. February 9 – Susumu Kajiyama, a Japanese crime syndicate member dubbed the "loan shark king", was sentenced to seven years in prison for laundering money. April – Massachusetts mafia captain Vincent M. Ferrara has his jail sentence ended by a US District Court six years before the original set date due to prosecutor Jeffrey Auerhahn using an illegal court tactic. In 1992 Ferrara pleaded guilty to racketeering, extortion, gambling and ordering the 1985 murder of Vincent "Jimmy" Limoli. Ferrara had only agreed to plead guilty to the murder because he was presented with a witness, one Walter Jordan. The witness, however, recanted his testimony before Ferrara testified. Auerhahn did not tell Ferrara this and so the District Court overturned the sentence. April 4–17 reputed mafia figures, including two identified as soldiers of the Genovese and Bonanno crime families, arrested in New York City's Queens borough on gambling charges. June 23 – Turncoat Mafia leader Joe Massino is sentenced to life for racketeering, 7 counts of murder, arson, extortion, loan sharking, illegal gambling, conspiracy and money laundering. July 19 – Licio Gelli formally indicted by Roman magistrates for the 1982 murder of Roberto Calvi. September 21 – Chicago mobster, Albert Tocco dies of a stroke in prison. October – The trial of Giuseppe Calo and Licio Gelli for the murder of Italian banker Roberto Calvi begins. December 9 – Gambino crime family captain Carmine Sciandra was shot in the stomach after approaching a man outside his brother Salvatore's Staten Island Top Tomato store with a baseball bat. The shooter, Patrick Balsamo, had smashed the store's windows after his daughter, a former employee, complained that Salvatore had groped her. Accompanying Balsamo were Ronald "Ronnie Mozzarella" Carlucci, a Bonanno crime family soldier and Michael Viga, a Bonanno associate. December 19 – Genovese crime family boss, Vincent Gigante dies from complications of a heart disease in a federal prison hospital in Springfield, Missouri.