Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жиырма жеті құрамына кіретін және серіктес кітапханалар бірігіп, Калифорния университетінің Берклидегі кітапхана жүйесін құрайды, бұл кітаптар саны бойынша АҚШ-тағы алтыншы ірі зерттеу кітапханасы болып табылады. 2024 жылғы мәліметтерге сәйкес, Беркли кітапхана жүйесі 400-ден астам тілде материалдарды сақтайды және 14 миллионнан астам томды қамтиды. Кітапханалардың жалпы ауданы 200 акрдан асады және олар әлемдегі ең ірі кітапхана кешендерінің бірін құрайды. 2003 жылы Зерттеу кітапханалары қауымдастығы оны түрлі статистикалық сапа көрсеткіштері бойынша Солтүстік Америкадағы үздік мемлекеттік және үшінші орынды алған университет кітапханасы деп бағалаған.
Twenty seven constituent and affiliated libraries combine to make the library system of the University of California, Berkeley the sixth largest research library by number of volumes in the United States. As of 2024, Berkeley's library system holds materials in more than 400 languages and includes more than 14 million volumes. The libraries together cover over of land and compose one of the largest library complexes in the world. In 2003, the Association of Research Libraries ranked it as the top public and third overall university library in North America based on various statistical measures of quality.
Доу мемориалдық кітапханасы
Чарльз Франклин Доу осы аттас басты кітапхананың негізгі демеушісі болды. 1910 жылы салынған Доу еске алу кітапханасында бастапқыда негізгі жинақтар орналастырылған. Қатаң "Beaux Arts" классикалық стиліндегі ғимарат, кампус архитектор Джон Гален Говардтың "Батыстың Афинасы" кампус жоспарындағы алғашқы құрылымдардың бірі ретінде жобаланған. Кітапхана студенттер мен қонақтар университетке кіргенде көретін алғашқы ғимарат болуы тиіс еді, бірақ бүгінде көптеген студенттер Sproul Plaza арқылы қарама-қарсы жақтан кіреді. Негізгі жинақтардың көп бөлігі қазір Негізгі (Гарднер) қоймаларында және Солтүстік аймақтық кітапханалық кешенінде сақталады, ал Доу кітапхана жүйесінің анықтамалық, мерзімді басылымдар және әкімшілік орталығы қызметін атқарады.
Charles Franklin Doe was the principal benefactor of the eponymous main library. The Doe Memorial Library, built in 1910, originally housed the main collections. A strictly Beaux Arts Classical building, it was designed by campus architect John Galen Howard as one of the original structures in the "Athens of the West" campus plan. The library was meant to be the first building students and visitors saw when entering the university, although today most students enter from the opposite side at Sproul Plaza. Most of the main collections are now housed in the Main (Gardner) Stacks and the Northern Regional Library Facility, while Doe serves as the library system's reference, periodical, and administrative center.
Оқу бөлмелері
Доу ішінде университеттің ең үлкен екі оқу залы орналасқан, олар Солтүстік және Хайнс (Шығыс) оқу залдары деп аталады. Солтүстік оқу залында үлкен цилиндрлі күмбезді төбесі бар, оның екі шетінде де биік римдік аркалы терезелер орналасқан. 1965-1971 жылдар аралығында Берклидегі Калифорния университетінің канцлері болған Роджер У. Хайнстың есімімен аталған Хайнс оқу залы екеуінің арасында кішірек. Онда тарихтағы белгілі ғалымдардың есімдері бейнеленген қолмен ойылған ағаш төбелер, сондай-ақ Эммануэль Готтлиб Лейцтің "Делаверді кесіп өтетін Вашингтон" картинасымен бірге "Монмут шайқасында әскерді шақыратын Вашингтон" картинасы бар. Бұл картинаны университетке 1882 жылы миссис Марк Хопкинс сыйлаған, бірақ ол Херст әйелдер гимназиясында сақталғаннан кейін ұмытылып кеткен. 1960 жылдары доктор Реймонд Л. Стелл Лейцтің өмірбаянын жазып жатқанда ғана ол қайта табылып, Хайнс оқу залына қойылды. Солтүстік оқу залында өте биік төбелер бар және 2005 жылы 1910 жылғы түпнұсқалық күйіне қайта жаңартылды. Жаңартылған бөлмеде қайта боялған тарихи үстелдер мен орындықтар, жаңа едендер және түпнұсқа үстел шамдарына ұқсас жарықтандыру орнатылған.
Inside Doe are the two largest reading rooms in the university, named the North and Heyns (East) reading rooms. The North Reading Room features a large barrel vaulted ceiling capped with a tall Roman arched windows at each end. The Heyns Reading Room, named after Roger W. Heyns, Chancellor of the University of California, Berkeley from 1965 to 1971, is the smaller of the two and exhibits hand carved wood ceilings depicting the names of famous academics throughout history, as well as the companion piece to Emanuel Gottlieb Leutze's Washington Crossing the Delaware, Washington Rallying the Troops at Monmouth. The piece was originally a gift to the university in 1882 by Mrs. Mark Hopkins but was soon forgotten after it was stored in the Hearst Women's Gymnasium. It was not until the 1960s, when Dr. Raymond L. Stehle was writing a biography of Leutze, that it was rediscovered and placed in the Heyns Reading Room. The North Reading Room features enormously high ceilings and was restored in 2005 to its original 1910 state. The renovated room features refinished historic tables and chairs, replaced floors, and task lighting similar to the original table lamps.
Лобби
Доудың вестибюлінде үздіксіз жаңарып отыратын көрмелер орналасқан, сонымен қатар Моррисон кітапханасы да бар. Бұл кітапхана 1921 жылы Мей Т. Моррисонның университетке жасаған сыйы және университеттің "қонақ бөлмесі" деп белгілі. Оның көптеген қоры классикалық немесе заманауи көркем әдебиеттерден тұрады. Кітапхана 2000 жылғы Abercrombie & Fitch мектепке оралу каталогында жарияланған.
The lobby of Doe features perpetually changing exhibits and also houses the Morrison Library. This library was a gift to the university by May T. Morrison in 1921 and is known as the university's “living room.” Many of its collections are works of classic or contemporary fiction. The library was featured in the 2000 Abercrombie & Fitch Back to School Catalogue.
Негізгі стектер
Доудың астында – негізгі (Гарднер) қоймалары, Калифорния университетінің 15-ші президенті және Беркли түлегі Дэвид П. Гарднердің есімімен аталады. 1994 жылы салынған бұл қоймаларда 84 шақырымнан астам кітап сөрелері бар және кітапхана коллекциясының өсуіне арналған. Бұл кітапханада 60 миллионнан астам қолжазба, 600 000 том, 2,8 миллион фотосурет, 43 000 микроформа және 23 000 карта сақталған. Кітапхана 1905 жылы Герберт Хоу Банкрофттың коллекциясын сатып алғаннан кейін Латын Америкасы тарихы және Батыс Америкасы орталығы ретінде құрылды және директор Герберт Юджин Болтонның жетекшілігі мен зерттеулері арқасында танымал болды. Бүгінде кітапханада Батыс жарты шардағы ең ірі ежелгі папирустар жинағы, 300 ортағасырлық қолжазба және мыңдаған сирек кездесетін еуропалық және американдық алғашқы басылымдар бар. Кітапхананың ең танымал коллекцияларының бірі – Марк Твеннің қағаздары, Сэмюэл Л. Клеменстің 600-ге жуық жарияланбаған туындыларының хаттары, күнделіктері және қолжазбалары, сондай-ақ ежелгі Грециядан Гомердің «Одиссеясы» мен Еврипидтің шығармаларының фрагменттері.
Underneath Doe is the Main (Gardner) Stacks, named after the 15th University of California President and Berkeley graduate, David P. Gardner. Built in 1994, these stacks contain 52 mile (84 km) of bookshelves and were intended to accommodate the growing library collections. This library contains over 60 million manuscript items, 600,000 volumes, 2.8 million photographs, 43,000 microforms, and 23,000 maps. The library originated in 1905 as a center for Latin American History and Western Americana when it acquired the collections of Herbert Howe Bancroft and gained prominence under the leadership and research of Director Herbert Eugene Bolton. Today, the library also houses the largest collection of ancient papyri in the Western Hemisphere, 300 medieval manuscripts, and thousands of rare and first edition early European and American works. Some of the most famous library holdings are the Mark Twain Papers, a collection of letters, journals, and nearly 600 manuscripts of unpublished works by Samuel L. Clemens, and pieces of Homer's The Odyssey and Euripides's work from ancient Greece.
Басқа кітапханалар
Кітапхана жүйесінде көптеген басқа да ведомстволық және мамандандырылған кітапханалар бар, оның ішінде 580 000 томдық Мариан Кошланд Биоғылымдар, Табиғи ресурстар және Халық денсаулығы кітапханасы, С. В. Старр Шығыс Азия кітапханасы (Батыстағы осындай кітапханалардың ең ірісі) және 260 000-нан астам кітап, ноталар, жазбалар, микрофильмдер және сирек материалдардан тұратын Жан Грей Харгроув Музыка кітапханасы.
The library system also contains many other departmental and specialized libraries, including the 580,000 volume Marian Koshland Bioscience, Natural Resources & Public Health Library, the C. V. Starr East Asian Library (the largest of its kind in the West), and the Jean Gray Hargrove Music Library, which features more than 260,000 books, printed music, recordings, microfilms, and rare materials.