Йемен Парламентінің Төменгі палатасы – 301 депутаттан тұратын, 6 жылға сайланатын Халық қағидалары мәжілісі. Әйелдер өкілдігі жоқ. Бірігуден кейін құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Йемен заңнамасының төменгі палатасы
Lower house of the legislature of Yemen
Өкілдер палатасы (Маджлис әл Нуваб) – Йемен Парламентінің төменгі палатасы. Ол заң шығару өкілеттігін жоғары палата – Шура кеңесімен бөліседі. Өкілдер жиналысы 301 мүшеден тұрады, олар бір мандаттық округтерде алты жылға сайланады. Әлемде әйелдердің қатысуынсыз жұмыс істейтін сирек парламенттік палаталардың бірі. Өкілдер палатасы 1990 жылы Йеменнің бірігуінен кейін, өтпелі кезең үшін құрылды. Бұл орган үшін 2003 жылдан бері сайлау өткізілген жоқ. Сайлау 2009 жылдың 27 сәуіріне белгіленген, бірақ президент Салех 2009 жылдың 24 ақпанында оны екі жылға кейінге шегерді. Дегенмен, сайлау 2011 жылдың 27 сәуірінде өткізілмеді және 2014 жылдың ақпан айындағы келесі президенттік сайлауға дейін тағы да кейінге қалдырылды. 2014 жылдың қаңтарында Ұлттық диалог конференциясының (NDC) соңғы отырысында екі сайлаудың да кейінге шегерілгені және жаңа конституция бойынша референдум өткізілгеннен кейін 9 ай ішінде өткізілетіні жарияланды. Алайда, Ұлттық даму жоспарын іске асыруды бақылау жөніндегі ұлттық биліктің GPC және хуситтер өкілдері конституцияны әзірлеу комитетінің 2015 жылдың қаңтарында ұсынған жаңа конституциясына дауыс беруден бас тартты. 2015 жылдың ақпанында хуситтер парламентті қысқа мерзімге таратып жіберді, бірақ БҰҰ-ның делдалымен 301 мүшеден тұратын жиналысты қайта құруға келісті. Келісімге сәйкес, ол жоғары палата ретінде "халықтық өтпелі кеңес"пен толықтырылады. Азамат соғысы басталғаннан бері Өкілдер палатасы хуситтер бақылауындағы Санъа қаласында белгілі бір уақыт аралықпен сессиялар өткізіп келеді. 2019 жылдың 13 сәуірінде алғашқы сессия Хади бақылауындағы Хадрамаут провинциясының Сейюн қаласында өтті.
The House of Representatives (Majlis al Nuwaab) is the lower house of the Parliament of Yemen. It shares the legislative power with the Shura Council, the upper house. The Assembly of Representatives has 301 members, elected for a six year term in single seat constituencies. It is one of the rare parliamentary chambers in the world to currently have no female representation. The House of Representatives was established in 1990 after the unification of Yemen for a transitional period. An election hasn't been held for the body since 2003. An election was set for 27 April 2009, but president Saleh postponed it by two years on 24 February 2009. However, the election did not take place on 27 April 2011, and was again postponed until the next presidential election, sometime in February 2014. In January 2014, the final session of the National Dialogue Conference (NDC) announced that both elections had been delayed, and would occur within 9 months of a referendum on a new constitution which had yet to be drafted. However both the GPC and Houthi representatives on the National Authority for Monitoring the Implementation of NDC Outcomes have refused to vote on the new constitution drafted by the constitution drafting committee, which submitted it in January 2015. In February 2015, the Houthis briefly dissolved parliament before reportedly agreeing to reinstate the 301 member assembly in UN brokered talks. Under the agreement, it will be augmented by a "people's transitional council" serving as the upper house. Since the civil war, the House of Representatives had held semi regular sessions in San'aa in Houthi held territory. In 13 April 2019, the first session was held in Seiyun, in Hadi controlled Hadhramaut Governorate.
Соңғы сайлаулар
Йеменде соңғы парламент сайлауы 2003 жылы өтті.
The last parliamentary election in Yemen took place in 2003.