Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fern Cave National Wildlife Refuge – Алабама штатының солтүстік-шығысында, Джексон округіндегі Paint Rock қаласының жанында орналасқан Ұлттық жабайы табиғат қорығы. Жыл сайын 1200-ден астам келуші қабылдаса да, қорықта штаттық қызметкерлер жоқ; оны Алабама штатының Декатур қаласындағы Уилер Ұлттық жануарлар қоры басқарады.
Fern Cave National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge located in northeastern Alabama, near Paint Rock, Alabama in Jackson County. Despite receiving more than 1,200 visitors per year, the facility is unstaffed; it is administered by the Wheeler National Wildlife Refuge in Decatur, Alabama.
Топография
Ферн үңгірі ұлттық қорығының көп бөлігі Алабама штатындағы Скоттсборо мен Хантсвилл қалалары арасындағы Нат тауының батыс жағында орналасқан. Теннесси өзенінің саласы – Пэйнт-Рок өзені, қорықтың солтүстік-батыс шекарасымен өтеді. Биіктік, Пэйнт-Рок өзені аңғарының салыстырмалы түрде тегіс жазықтарынан басталып, таудың шаңырағында 1500 футтан (астам) биіктікке жетеді.
Most of the Fern Cave NWR is on the western side of Nat Mountain between Scottsboro and Huntsville, Alabama. The Paint Rock River, a tributary of the Tennessee River borders the northwestern side of the refuge. Elevation ranges from the relative flat area around the Paint Rock River valley to a 1,500+ foot elevation at the top of the mountain.
Қалқалы үңгір
Fern Cave NWR аймақтағы сол аттас үңгірдің құрметіне аталған; онда зерттеушілер американдық серке тілі папоротнигінің (Asplenium scolopendrium var. americanum) көптеп табылуын анықтады; қазіргі кезде бұл түрдің нұсқасы/төртіншісі федералды түрде жойылу қаупі төніп тұрған түр деп есептеледі. 1985 жылдан бері үңгірдегі папоротник популяциясы заңсыз өсімдіктерді жинаушылардың іс-әрекеті салдарынан жиырмадан күрт азайды. Бұл папоротник Морган округіндегі кішкентай үңгірде де өседі, бірақ осыған ұқсас себептермен ол да жабық. Ферн үңгірі өзі "тік және көлденең лабиринт" деп сипатталады. Онда каньондар мен шұңқырлар арқылы байланысқан 12 түрлі деңгей бар. Үңгірдің ұзындығы шамамен 15 миль (24 км), ал жүйесінің тереңдігі 450 фут (137 м) құрайды. Үңгірге қол жеткізу өте қиын. Кем дегенде бір тәжірибелі үңгірші осы үңгірде қаза тапқан. Үңгірге бес кіреберіс бар, олардың тек төртеуі ғана Fern Cave NWR-де орналасқан. Бесінші кіреберіс Оңтүстік-Шығыс үңгірлер қорына тиесілі. Қазіргі уақытта үңгірге қоғамдық кіруге тыйым салынған.
Fern Cave NWR is named after the eponymous cave located in the region; in it, explorers found an abundance of American hart's tongue ferns (Asplenium scolopendrium var. americanum); in the modern day, the variation/subspecies is considered federally endangered. The fern population in the cave has been drastically reduced since 1985 from a high of twenty, due to the actions of illegal plant collectors. The fern also grows in a small cave pit in Morgan County, but it is closed off for similar reasons. Fern Cave itself is described as a "vertical and horizontal maze". There are 12 different levels connected by canyons and pits. The cave is approximately 15 mile (24 km) long and the system is 450 feet (137 m) deep. The cave remains very inaccessible. At least one experienced caver has died in the cave. There are five entrances to the cave, with only four of them being within the Fern Cave NWR. The fifth entrance is owned by the Southeastern Cave Conservancy. Currently, the cave is closed to the public.
Жабайы табиғат
Ферн үңгірі АҚШ-тағы қорғауға алынған сұр жарғанақтардың ең ірі колониясына пана болып табылады. NWR қызметкерлерінің бағалауынша, жыл сайын 1,5 миллионнан астам сұр жарғанақ осы үңгірді пайдаланады. АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметінің биологтары үңгірде ақ мұрын синдромын қоздыратын саңырауқұлақтың табылуын растады. Бұл қорықшада шамамен 200 түрге жуық жануар мекендейді. Қауіп төмендегі жарғанақтардан басқа, үңгірде оңтүстік үңгір балығы (Typhlichthys subterraneus), қара жолақты рак (Cambarus unestami), нүктелі құйрықты саламандра (Eurycea lucifuga) және солтүстік шырышты саламандра (Plethodon glutinosus) кездеседі. Қорықшадағы басқа балық түрлеріне жолақты скульпин (Cottus carolinae), көк балық (Lepomis macrochirus) және сары бұқа балығы (Ictalurus natalis) жатады. Үңгірдің сыртында сүтқоректілердің ішінде аққұйрықты бұғы (Odocoileus virginianus), жабайы түркия (Meleagris gallopavo), белгісіз түлкілер (Sciurinae sp.), құсбауырлар (Didelphis virginiana) және еншілдер (Procyon lotor) бар.
Fern Cave serves as a home to the largest colony of federally endangered gray bats in the United States. NWR officials estimate that over 1.5 million gray bats use the cave annually. Biologists with the US Fish and Wildlife Service have confirmed the presence within the cave of the fungus that causes white nose syndrome. Approximately 200 species of animals use the refuge. Other than the endangered bats, the cave contains southern cavefish (Typhlichthys subterraneus), blackbarred crayfish (Cambarus unestami), Spotted tail salamanders (Eurycea lucifuga), and northern slimy salamanders (Plethodon glutinosus). Other fish species in the refuge include banded sculpin (Cottus carolinae), bluegill (Lepomis macrochirus) and yellow bullhead catfish (Ictalurus natalis). Outside of the cave, mammals include white tailed deer (Odocoileus virginianus), wild turkeys (Meleagris gallopavo), squirrels (Sciurinae sp. ), opossums (Didelphis virginiana), and raccoons (Procyon lotor).
Мекемелер
Қайың үңгірі сирек кездесетін жануарлар мен папоротниктерді қорғау мақсатында көпшілікке жабық. Қорғанның қалған бөлігі жұртшылыққа ашық, бірақ оның пайдалануы қиын-қыстау жер бедеріне байланысты шектеулі. Қорғанда жаяу серуендеуге, суретке түсіруге және жабайы жануарларды (мысалы, қоңыздарды) бақылауға мүмкіндік бар. Қоңыздар түнде тамақ іздеп үңгірден ұшып кетсе де, қорған үңгірдің аузынан олардың ұшуын тамашалауға кеңес бермейді, себебі үңгірдің кіреберісі тік және қараңғыда қауіпті болуы мүмкін; осы себепті парк күн батқанға дейін жабылады.
Fern Cave is not open to the public in order to protect the endangered bats and ferns that reside within. The remaining portion of the Refuge is open to the public, although its use is limited due to the rugged topography. There are opportunities for hiking, photography, and wildlife observation (such as bats) at the refuge. Even though the bats leave the cave nightly for food, the refuge recommends against viewing the emergence, since the area around the cave entrances is steep and potentially dangerous in the dark; due to this, the park closes around dusk.