Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Брансуик Еңбек Федерациясы – Канада Еңбек Конгресінің Жаңа Брансуик провинциялық кәсіподақтар федерациясы. 2019 жылы оның құрамында 35 000-нан астам мүше болғандығы хабарланды.
The New Brunswick Federation of Labour is the New Brunswick provincial trade union federation of the Canadian Labour Congress. In 2019 it reported a membership of more than 35,000.
Тарих
Нью-Брансуик еңбек федерациясы 1913 жылғы 16 қыркүйекте Сент-Джон қаласында кәсіподақ өкілдерінің отырысында құрылды. Бұл Британдық Колумбия және Альбертадан кейін Канадада құрылған үшінші провинциялық еңбек федерациясы болды. Сент-Джон қаласының Джеймс Л. Сугрю президент болып сайланды. 1914 жылдың басында федерация Канаданың Сауда және еңбек конгресінен жарғы алды. 1956 жылы делегаттар оның ізбасары – Канаданың Еңбек конгресіне қосылуға дауыс берді. Еңбек федерациясының алғашқы маңызды жетістігі – 1918 жылғы провинциялық жұмысшылардың кәсіби аурулары мен жарақаттарына байланысты өтемақы туралы заң болды, ол сақтандыру қағидаттарына негізделген және еңбек өкілдері бар кеңеспен басқарылды. Федерация кәсіподақ мүшелерінің құқықтарын қорғайтын және провинцияның жұмысшы табының мүдделерін қолдайтын әлеуметтік реформаларды ұзақ жылдар бойы қолдап келді. NBFL провинциядағы кәсіподақталған жұмысшылардан тұрады, оның құрылтайларына Нью-Брансуикте еңбек ұйымы бар дерлік барлық қалалар мен ауылдардың өкілдері қатысады. Федерация құрылғаннан бері көлемі мен ықпалының артуымен қатар, мүшелер құрамының әртараптануына, әсіресе франкофондардың, әйелдердің және мемлекеттік сектор қызметкерлерінің қатысуына ие болды. NBFL қазір Нью-Брансуикте еңбек қозғалысының басты дауысы болып табылады. Федерация кәсіподақ мүшелері атынан тікелей келіссөздер жүргізбесе де, жұмысшыларды әділ және қауіпсіз жұмыс орындарын қамтамасыз ету және жұмысшылар арасында ынтымақ пен өзара қолдау құру үшін оған қосылуға шақырады.
The New Brunswick Federation of Labour was organized at a meeting of union delegates in Saint John on 16 September 1913, making it the third provincial federation of labour to be established in Canada, after British Columbia and Alberta. James L. Sugrue of Saint John was elected as president. In early 1914 the Federation obtained a charter from the Trades and Labour Congress of Canada. In 1956 delegates voted to join its successor, the Canadian Labour Congress. The Federation of Labour's first major achievement was a provincial Workmen's Compensation Act (1918), which was based on insurance principles and administered by a board with labour representation. The Federation has a long record of support for social reforms that protect the rights of union members and promote the interests of the province's working class. The NBFL is composed of unionized workers within the province, having representatives attending its conventions from almost every community in New Brunswick where a labour organization exists. In addition to its growth in size and influence since its beginnings, the Federation has benefited from greater diversity in membership, especially the participation of francophones, women and public sector workers. The NBFL is now Labour's central voice in New Brunswick. Although the Federation does not directly bargain on behalf of union members, it encourages workers to join to ensure fair and safe workplaces and to build solidarity and mutual support among workers.
Атқарушы қызметкерлер
+Тарих бойынша атқарушы лауазымдарЖыл(дар)ПрезидентХатшыҚазынашы1913 James L. SUGRUENeil SAVAGE/P. Д. АЙЕР1914–1918James L. SUGRUEP. Д. АЙЕР1918–1920Célime A. MELANSONGeorge R. MELVIN1921–1928James E. TIGHEGeorge R. MELVIN1929–1932Eugene R. STEEVESGeorge R. MELVIN1933James A. WHITEBONEGeorge R. MELVIN1934James E. TIGHEGeorge R. MELVIN1935–1953James A. WHITEBONEGeorge R. MELVIN1954James A. WHITEBONELee A. SMITH1955–1958James A. WHITEBONEWilliam F. MCCARLIE1959Angus MACLEODJames H. LEONARD1960–1962James A. WHITEBONEyvon LANCTIN1963James A. WHITEBONEValerie BOURGEOIS1964–1966John F. MACMILLANValerie BOURGEOIS1967–1968Paul LEPAGEValerie BOURGEOIS1969–1972Paul LEPAGEGregory MURPHY1973–1979Paul LEPAGEAlvin G. BLAKELY1980Phillip BOOKERJean THEBEAU1981Larry HANLEYJ. Albert RICHARDSON1982–1986Timothy MCCARTHYJ. Albert RICHARDSON1987–1990Timothy MCCARTHYMaurice CLAVETTE1991–1994John MCEWENMaurice CLAVETTE1995–1996Bob HICKESMaurice CLAVETTE1997–1998Tom STEEPMaurice CLAVETTE1999–2000Blair DOUCETMaurice CLAVETTE2001–2004Blair DOUCETTerry CARTER2005–2006Michel BOUDREAUTerry CARTER2007–2010Michel BOUDREAUDanny KING2011–2012Michel BOUDREAUJohn GAGNON2013–2014Patrick COLFORDJohn GAGNON2015–2019Patrick COLFORDCharles ROUSE
+Executive Officers through HistoryYear(s)PresidentSecretary Treasurer 1913 James L. SUGRUENeil SAVAGE/P. D. AYER1914–1918James L. SUGRUEP. D. AYER1918–1920Célime A. MELANSONGeorge R. MELVIN1921–1928James E. TIGHEGeorge R. MELVIN1929–1932Eugene R. STEEVESGeorge R. MELVIN1933James A. WHITEBONEGeorge R. MELVIN1934James E. TIGHEGeorge R. MELVIN1935–1953James A. WHITEBONEGeorge R. MELVIN1954James A. WHITEBONELee A. SMITH1955–1958James A. WHITEBONEWilliam F. MCCARLIE1959Angus MACLEODJames H. LEONARD1960–1962James A. WHITEBONEYvon LANCTIN1963James A. WHITEBONEValerie BOURGEOIS1964–1966John F. MACMILLANValerie BOURGEOIS1967–1968Paul LEPAGEValerie BOURGEOIS1969–1972Paul LEPAGEGregory MURPHY1973–1979Paul LEPAGEAlvin G. BLAKELY1980Phillip BOOKERJean THEBEAU1981Larry HANLEYJ. Albert RICHARDSON1982–1986Timothy MCCARTHYJ. Albert RICHARDSON1987–1990Timothy MCCARTHYMaurice CLAVETTE1991–1994John MCEWENMaurice CLAVETTE1995–1996Bob HICKES Maurice CLAVETTE1997–1998Tom STEEPMaurice CLAVETTE 1999–2000Blair DOUCETMaurice CLAVETTE 2001–2004Blair DOUCETTerry CARTER2005–2006Michel BOUDREAUTerry CARTER2007–2010Michel BOUDREAUDanny KING2011–2012Michel BOUDREAUJohn GAGNON2013–2014Patrick COLFORDJohn GAGNON2015–2019Patrick COLFORDCharles ROUSE