Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер және өмірлік теңдігі (1935–2023)
British politician and life peer (1935–2023)
Сьюзан Лилиан Примроуз Кунлифф Листер, Суинтон графесі, Ильтонның бароннасы Машам (14 сәуір 1935 – 12 наурыз 2023) – британдық лордтар палатасының тәуелсіз мүшесі, мүгедектер құқықтарын қорғаушы және паралимпиадалық спортшы. Ол омыртқа жарақаттары қауымдастығының негізін қалаушы және өмір бойы президенті болды. Сноудон графы құрған Сноудон қорының вице-президенті болды, ол мүгедек студенттерге гранттар мен стипендиялар ұсынады. Лордтар палатасындағы 53 жылдық мүшелігі – әйел теңдесінің арасындағы ең ұзақ мерзім. Ол сегізінші баронет, майор сэр Рональд Синклердің қызы. Хитфилд мектебінде және Лондон политехникалық институтында (Royal Polytechnic Institution) білім алған. 1959 жылы 1972 жылы Суинтон графы атанған Дэвид Кунлифф Листерге, лорд Машамға (1937–2006) үйленді. Осы неке арқылы ол Леди Машам атағын алды, кейіннен Суинтон графесі болды. 1970 жылы Йорк графтығының Солтүстік бөлігіндегі Ильтонның баронесса Машамы ретінде лордтар палатасына өмірлік тең ретінде енгізілді. Рим католик дініне шын жүректен келген және Маргарет Бофорт теология институтының демеушісі болды. Әйелімен (2006 жылы қайтыс болды) бірге екі бала – Клэр мен Джессиді асырап алды. 2023 жылдың 12 наурызында Нортэллертон қаласындағы Фриардж ауруханасында қайтыс болды. 87 жасқа толыпты.
Susan Lilian Primrose Cunliffe Lister, Countess of Swinton, Baroness Masham of Ilton, (; 14 April 1935 – 12 March 2023) was a British crossbench member of the House of Lords, disability campaigner and Paralympic athlete. She was the founder and life long president of the Spinal Injuries Association. She was Vice President of the Snowdon Trust, founded by the Earl of Snowdon, which provides grants and scholarships for students with disabilities. Her 53 years' membership of the House of Lords was the longest of any female peer. as the daughter of Major Sir Ronald Sinclair, 8th Baronet. She was educated at Heathfield School and London Polytechnic (the Royal Polytechnic Institution). In 1959 she married David Cunliffe Lister, Lord Masham (1937–2006), who became Earl of Swinton in 1972. By this marriage, she became entitled to the honorifics Lady Masham, and, later, Countess of Swinton. She was created a life peer in the House of Lords in 1970 as the Baroness Masham of Ilton, of Masham in the North Riding of the County of York. She was a prominent Roman Catholic convert and a patron of the Margaret Beaufort Institute of Theology. She and her husband (who died in 2006) adopted two children, Clare and Jessie. She died on 12 March 2023 at Friarage Hospital, Northallerton. She was 87.
Мүгедектер туралы белсенді
1958 жылы атқа міну кезінде болған апатта Кунлифф Листер омыртқа миына жарақат алды және 22 жасында параличке ұшырады. Оның қалпына келтіру шаралары Сток Мандевилл ауруханасында өтті, онда ол Паралимпиадалық қозғалыстың негізін қалаушы сэр Людвиг Гаттманмен танысты. Ол Нортгемптондағы Нордис Сигнс фабрикасын ашты, ол Kier Group компаниясының бөлігі болып табылады және жұмыс күшінің көп бөлігі мүгедектерден тұрады. Өмірінің соңына дейін ол Солтүстік Йоркширдегі Машам қаласындағы Машам ат спорты орталығын басқарды. Кунлифф Листер 2011 жылы "Диабаттық әрекет" Йоркшир қайырымдылық қорының қамқоршысы болды және ұзақ жылдар бойы осы ұйымды қолдады. Баронесса Машам 1975 жылдан 1982 жылға дейін Физиотерапияның Ұлттық қоғамының президенті болды. 2011 жылы ол Корольдік медбикелер колледжінің құрметті мүшесі атанды.
Cunliffe Lister sustained spinal cord injuries in 1958 in a riding accident, becoming paraplegic when she was 22 years old. Her rehabilitation took place at Stoke Mandeville Hospital, where she met Sir Ludwig Guttmann, the founder of the Paralympic movement. She opened the factory for Nordis Signs, part of the Kier Group, in Northampton, which employs a majority disabled workforce. She continued to run the Masham Riding Centre in Masham, North Yorkshire until her death. Cunliffe Lister was a longtime supporter of the charity Disability Action Yorkshire, becoming Patron in 2011. Baroness Masham was President of the Chartered Society of Physiotherapy from 1975 to 1982. In 2011, she was awarded an Honorary Fellowship by the Royal College of Nursing.
Паралимпиадалық мансабы
Канлифф Листер бірнеше Паралимпиада ойындарында қатысты. Үстел теннисінен әйелдер арасындағы қос сында Б классы бойынша қола жүлде де алды. Төрт жыл өткен соң, 1964 жылғы Токио Паралимпиадасында Гвен Бакпен бірге үстел теннисінен әйелдер арасындағы Б классындағы жұп сынында алтын, ал әйелдер арасындағы Б классындағы жеке сында күміс жүлде жеңіп алды. Ал бассейнде Машам үш күміс жүлде иегері болды: 25 метрге еркін жүзу (жатып), толық C2, 25 метрге еркін жүзу (үстінен), толық C2 және 25 метрге көксеу, толық C2. 1968 жылғы Тель-Авив Паралимпиадасында Машам Гвен Бакпен бірге үстел теннисінен әйелдер арасындағы Б классындағы жұп сынында күміс, ал әйелдер арасындағы Б классындағы жеке сында қола жүлде алды.
Cunliffe Lister competed in several Paralympic Games. as well as bronze in the table tennis, women's doubles class B. Four years later, at the 1964 Tokyo Paralympics, she won gold in the table tennis women's doubles B alongside Gwen Buck, and silver in the women's singles B. In the pool, Masham won three silver medals, in the 25m freestyle prone complete C2, 25m freestyle supine complete C2, and 25m breaststroke complete C2. At the 1968 Tel Aviv Paralympics, Masham added table tennis silver in the women's doubles B with Buck, and bronze in the women's singles B.