Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының Пенсакола қаласындағы өнеркәсіп мұражайы.
Industry museum in Pensacola, Florida
Өндіріс мұражайы Пенсакола тарихи ауданындағы Тарихи Пенсакола ауылы кешенінің бір бөлігі болып табылады. Ол ертедегі Пенсаколаның басты өнеркәсіптері – балық аулау/мұз өндіру, саз/кірпіш жасау, ағаш өңдеу және көлік салалары туралы толыққанды мәлімет береді.
The Museum of Industry is part of the Historic Pensacola Village complex in the Pensacola Historic District. It describes in detail the main industries of early Pensacola: fishing/ice, clay/brickmaking, lumber, and transportation.
Ғимарат
1884 жылы Пенсакола мұз компаниясы үшін салынған "Испаниялық ғимарат" – Зарагоса көшесіне қарап тұрған алты аркасы бар, ұзын, тар кірпіштен тұрғызылған құрылыс болды. Бұл жерде бұрын британдық және испандық казармалар, пансионат орналасқан, ал 1830 жылдары Батыс Флорида академиясының ғимараты болған. Аталған ғимаратта Нью-Орлеан азық-түлік компаниясы, Леви Холлмарк компаниясы және Пенсакола Луртон компаниясы орналасты, олар оны округке қосымша қойма ретінде жалға берді. 1968 жылы қала оны сатып алып, қазір Тарихи Пенсакола ауылының маңызды бөлігіне айналдырды.
Built in 1884 for the Pensacola Ice Company, the "Hispanic Building" was a long narrow brick structure with six arches facing Zaragoza Street. Earlier structures at this site served as British and Spanish barracks, a boarding house and, in the 1830s the home of the West Florida Academy. The present building has housed the New Orleans Grocery Company, the Levy Hallmark Company and the Pensacola Lurton Company, which leased it to the county for a surplus warehouse. It was acquired by the city in 1968 and is now an integral part of the Historic Pensacola Village.
Пенсаколаның алғашқы өнеркәсіптері
Мұражай қорындарының шолуы.
This is a summary of the museum contents.
Ағаш
Пенсакола тығыз орманды аймақ болған, ал ағаштардан ағаш және ағаш өнімдері (мысалы, терпентин) алынған. Ағаш өңдеуге қатысты көптеген жабдықтар ғимараттың батыс бөлігінде көрсетілген.
Pensacola was a thickly wooded area, and the trees provided with lumber and lumber products (e. g., turpentine). Much of the equipment involved in processing timber is displayed on the west end of the building.
Кірпіш жасау
Пенсакола тұрғындары таңғажайып мөлшерде кірпіш өндірді. Аймақтағы көптеген бекіністерде Пенсаколадан жасалған кірпіштерді кездестіруге болады. Мұражайдың оңтүстік-шығыс бұрышында пештің бір бөлігі сақталған.
Pensacola residents produced an amazing number of bricks. Many bricks from Pensacola can be found in the several forts in the area. The museum has a portion of a kiln in the southeast corner.
Балық аулау
Алғашқы Пенсаколада балық көптеп кездесетін, және Индустрия мұражайы сол заманға қатысты ескі қайықты сақтайды.
Fish were plentiful in early Pensacola, and the Museum of Industry houses an old boat from that era.
Темір жол
Пенсаколаның терең су порты теңізден құрлыққа тауар тасымалдауға өте қолайлы болды. Бүгінгі күнге дейін қала орталығында порт сақталып қалған, алайда ол бұрынғыдай қарбалас емес.
Pensacola's deepwater port was excellent for transporting goods from sea to land. There is a port downtown to this day, although it is nowhere as busy as it was then.