Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олдбери Уэллс мектебі – Англияның Бриджнорт қаласында орналасқан, аралас білім беретін орта мектеп. Мектепте 800 оқушы оқиды, олардың 122-сі жоғары сыныпта. Мектеп ұраны: «Тырыс, қуан, жетесіз».
Oldbury Wells School is a coeducational secondary school located in Bridgnorth, England. having 800 pupils, 122 of whom are in the sixth form. The school's motto is "Aspire, Enjoy, Achieve." .
Тарих
Олдбери Уэллс мектебі қазір орналасқан ғимараттар бастапқыда екі бөлек мектеп болған. Қазіргі East Side 1958 жылы Bridgnorth Boys’ Modern School ретінде, ал West Side 1959 жылы Bridgnorth Girls’ Modern School ретінде ашылған. Екі мектеп 1973/74 жылдары Олдбери Уэллс мектебі болып бірікті. Осының нәтижесінде мектеп екі бөлек жерде орналасқан, олар тыныш тұйық көшемен бөлінген ерекшелікке ие. Әлі де әр жынысқа арналған спортзалдар бастапқыда белгіленген орындарында сақталған: шығыс жағы ұлдарға, батыс жағы қыздарға арналған. Мектеп Северн аңғарының төңірегіндегі кең және көбінесе ауылдық аймақтан оқушы қабылдайды, сонымен қатар оқушылардың үштен екісінен астамы айналасындағы ауылдардан автобуспен жеткізіледі.
The buildings in which Oldbury Wells School is today based were originally two separate schools. What is now known as the East Side was opened as Bridgnorth Boys’ Modern School in 1958; the West Side opened as Bridgnorth Girls’ Modern School in 1959. The two schools merged to form Oldbury Wells during 1973/4. This gives the school its somewhat strange characteristic of being split over two sites separated by a quiet cul de sac. The gymnasium facilities for the separate sexes still remain on their original designated sites; east for the boys and west for the girls. The school's intake covers a wide and mostly rural geographic area around the Severn Valley, and has the notable statistic that more than three quarters of the pupils are bussed in from surrounding villages.
Шығыс ғимараты
1983 жылы Олдбери Уэллс мектебі ІІ санатты мұражай ғимараты мәртебесіне ие болды. Ол архитектуралық шешімі мен қолданылған құрылыс әдістері үшін мұражай тізіміне енгізілді. Архитекторлар – Лондондық «Лайонс, Исраэль және Эллис» фирмасы. Олар біркелкі және танылатын ғимараттарды тұрғызған компания еді. Олар мектептер ғана емес, Вольфсон институты және Орталық Лондон политехникалық институты сияқты ұлттық маңызы бар жобаларды да жүзеге асырды. Ғимараттың дизайны «Қазіргі заман қозғалысынан» бастау алады, бұл голланд және скандинавиялық модернизммен үйлесіп, қазіргі Олдбери Уэллс мектебін құрады. Олардың ғимараттарының жоспарлары көбінесе жылдам жасалған – бөлінген блоктар тікелей дәліздермен байланыстырылған, бірақ есік немесе терезе стилі сияқты егжей-тегжейлі мәселелерге апталар бойы жұмыс істеуге мүмкіншілік болды. Шығыс жағы (Бриджнорт ұлдардың орта мектебі) 1958 жылы салынды. Жобадағы көмекші инженер П. Яркер болды, құрылымдық кеңесшілер – Ове Аруп, ал бас мердігер – А. Х. Гест. Асхана ғимараттың орталық бөлігін құрады – ол бірінші қабатта кеңселер, киім шешетін бөлмелер мен дәретханалармен қоршалған, ал үстінде оқу кабинеттері орналасқан. Бұл бөлім ғылым блогымен және қолөнер блогымен біріктірілді, ал кейін гимнастика залы қосылды. Ғимараттың ашық темірбетон қаңқасы бар. Ілгекті едендерде көбікті шлакпен толтырылған бетон арқалықтары орналасқан. Шатырлар ағаштан жасалған, олар үш қабатты тоқпен және үш қабатты рулонды материалмен жабылған. Терезелер лакталған колумбиялық қарағайдан жасалған, металл проекторлы жарықтандырумен жабдықталған. Ғимараттың ішкі және сыртқы қабырғалары кірпішпен қаланған, бірақ беті тегіс қалдырылған. Сыртқы қабырғалардың кейбір бөліктері ақ мәрмәр қоспасы бар жиналмалы бетон плиталармен қапталған.
Oldbury Wells School was granted Grade II listed building status in 1983. It was put onto the register of listed buildings due to its design and the construction methods used. The architects were the London practice Lyons, Israel and Ellis. They were a company who produced buildings which were consistent and recognisable. They built schools but also completed projects of national significance such as the Wolfson Institute and the then Polytechnic of Central London. The building design has its origins in the “Modern Movement” and this was combined with Dutch and Scandinavian modernism to produce what is now Oldbury Wells. The outlines of their buildings were often developed quickly – the divided blocks were linked by linear corridors but development could be quite protracted with weeks being devoted to details such as a gate or window style. The East Side (Bridgnorth Boy’s Secondary Modern School) was built in 1958. The assistant working on the project was P. Yarker; the structural consultants were Ove Arup and the main contractor was A. H. Guest. The assembly hall formed the heart of the building – it was enclosed by offices, cloakrooms and toilets on the ground floor, with teaching rooms above. This unit was linked to a science block and a handicraft block with the gymnasium added later. The building has an exposed reinforced concrete frame. Suspended floors have prestressed concrete beams with foam slag infill panels. Roofs were timber units with cork and three layers of felt. The windows had varnished Columbian pine frames with metal projector opening lights. Brickwork was used inside and outside of the building and left unfaced. The outer walls were also, in places, faced with precast concrete slabs with white marble aggregate.
Сыйлықтар мен марапаттар
Мектеп ғимараты 1990 жылдары тізімге алынды. Олар бетонның құйылған ағаш қалыптарының текстурасын көрсететіндігіне байланысты тарихи маңызы бар деп танылды. Бұл бетоннан толығымен салынған алғашқы заманауи ғимараттардың бірі болды. 2003 жылы мектеп ғылым колледжі мәртебесін алды, бұл оқушылар мен жалпы қоғамның пайдасына ғылыми жабдықтарды және оқытуды дамыту үшін қосымша қаржыландыруға мүмкіндік берді. 2007 жылы мектеп тағы да ғылым колледжі мәртебесін қайта иеленді. 2008 жылы мектеп ең үлкен прогресс жасаған мектептер тізімінде 12-орынға ие болды.
The school's buildings were listed during the 1990s. They were deemed to be of historical interest because of the way the concrete displays the grain of the wood shuttering into which it was poured. It was one of the first modern buildings to be built solely out of concrete. It became a Science College in 2003, which sees it gain extra funding in return for developing science facilities and teaching for the benefit of its pupils and the wider community. The school won redesignation as a Science College again in 2007. The school was ranked 12th in 2008 in the most improved schools league tables.
6-шы үлгі
Олдбери Бриджнорт жоғары сынып ортақ оқу одағының құрамына кіреді, бұл Бриджнорт Endowed мектебінің оқушыларына Олдберидегі пәндерді оқуға мүмкіндік береді. Endowed мектебі 2019 жылы жоғары сынып курстарын ұсынуды тоқтатты. 2023 жылы мектеп жоғары сыныпты жабу мүмкіндігі туралы кеңесу жүргізді, бұл қаладағы жоғары білім берудің тоқтатылуына әкелер еді.
Oldbury is part of the Bridgnorth Sixth Form Partnership which allows students from Bridgnorth Endowed School to take subjects based at Oldbury. Endowed stopped providing sixth form courses in 2019. In 2023, the school launched a consultation on the possible closure of the Sixth Form, which would mean the end of further education in the town.