Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918–1983
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1983
Элий аралы – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілген, Кембриджширдегі Элий аралында орталасатын округтік сайлау округі болды. 1983 жылы таратылғанға дейін, ол бірінші өткен орын жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап тұрды.
Isle of Ely was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, centred on the Isle of Ely in Cambridgeshire. Until its abolition in 1983, it elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Тарих
Арал бұл жерде бұрын 1654 және 1658 жылдар аралығында Бірінші және Екінші Протекторат Парламенттерінің екі мүшесімен өкілдік етілген. ХХ ғасыр сайлау округі 1918 жылы құрылып, 1983 жылы таратылғанға дейін дерлік өзгеріссіз болды. Жаңа мандатқа кіретін аумақ бұрынғы Висбех сайлау округін (Камбрияширдің Солтүстік бөлімі) құраған аумаққа ұқсас еді. Бұл округте либералды көзқарасты шағын шаруалар көптеп қоныстанған Фендер аймағы басымдық құрды. Висбех округіндегі қалалар, көбінесе консервативті Висбех және либералды көзқарастағы Марш, ауылдық жерлерге қарағанда аз дауыс жинады. Кішкентай Эли қаласы бұрын Ньюмаркет округінің (Камбрияширдің Шығыс бөлімі) құрамында болған. Пеллингтің сөзінше, Эли консервативті болды, "өйткені собор және оның айқын орта тап өкілдері көп". 1918 жылы Висбехтен бұрынғы либералды депутат Колин Кут Коалициялық либерал ретінде қарсылықсыз сайланды. 1922 жылы Кут тағы да мандатқа үміткер болды, бұл жолы Ұлттық либералды кандидат ретінде. Еңбекші партиядан алғашқы кандидат пайда болды. Консерваторларға қарсы дауыс екіге бөлінді (Ұлттық либералдар 27,7%, Еңбекшілер 21,4%), сондықтан консервативті әскери шенді полковник Норман Коутс оңай жеңіске жетті. Коутс зейнетке шығып, 1923 жылы қайта сайлануға түспеді. 1923 жылы қайта құрылған Либералдық партия ең бай мүшелерінің бірінің отбасынан бір өкілді ұсынды. Генри Монд – өнеркәсіпші Альфред Мондтың (кейіннен 1-ші лорд Мелчет) ұлы. Ол Еңбекшілердің дауысын 12,4%-ға дейін төмендетті, бұл Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін партияның ең жақсы сайлау нәтижесі болғандықтан Либералдардың жеңісіне жеткілікті болды. 1924 жылғы жалпы сайлауда Консерваторлар мен Еңбекші партия кандидаттары да дауыстарын арттырды. Монд жеңілді. Жаңа депутат – консерватор сэр Хью Лукас Тот. Лукас Тот ұзақ саяси мансапқа ие болды, 1970 жылға дейін Парламенттен шықпады, бірақ 1929 жылы жеңілгенге дейін бір ғана Парламенттік сессияда мандатты сақтап қалды. Мондтар 1926 жылы Ллойд Джорджтың жер саясатымен келіспеушіліктерге байланысты Консервативтік партияға қосылды. Алайда 1929 жылы бұл округте тағы бір бай либерал кандидат болды – әйгілі Джеймс де Ротшильд. Ол 1929 жылдан 1945 жылға дейін үш Парламенттік сессияда мандатты сақтап қалды. 1945 жылғы жалпы сайлауда де Ротшильд үшінші орын алды, бұл округте либералды кандидат үшін алғашқы рет болды. 1945 жылы Аралдың консерваторлар мен либералдар арасындағы бәсекесі аяқталды деп ойлауға болады. Жаңа консерваторлық депутат Гарри Легг Бурк Еңбекші партиядан 6,1%-ға артық дауыс жинады, ал либералдар шамамен 10% артта қалды. Ол 1973 жылы қайтыс болғанға дейін мандатын сақтап тұрды, ал Еңбекші партия екінші орынды иеленді. Либералдық партия 1951, 1955, 1959, 1964 және 1970 жылдары жалпы сайлауға қатыспады. 1966 жылы либералдардың дауыс жинауы тек 11,4% құрады. Клемент Фрейд 1973 жылғы аралық сайлауда консерваторлардан либералдар үшін мандатты жеңіп алды, бұл 1970-ші жылдардың басында либералдық партияның қайта өркендеу кезеңі болды. Ол 1983 жылы таратылғанға дейін мандатын сақтап, сол жылы Солтүстік-Шығыс Камбрияшир округіндегі мандатты жеңіп алды, бірақ 1987 жылы жеңілді. 1983 жылы округ атауы өзгертілді, аумағының көп бөлігі Солтүстік-Шығыс Камбрияшир округіне қосылды.
The isle had previously been represented by two members of the First and Second Protectorate Parliaments, between 1654 and 1658. The twentieth century constituency was created in 1918 and remained virtually unchanged until its abolition in 1983. The territory included in the new seat was similar to that previously constituting the Wisbech constituency (the Northern division of Cambridgeshire). That constituency was dominated by the Fens, a district of Liberal inclined smallholders. The towns in the Wisbech division, predominantly Conservative Wisbech and the more Liberal inclined March, tended to be outvoted by the rural areas. The small city of Ely had formerly been part of the Newmarket constituency (the east division of Cambridgeshire). Pelling suggests Ely was Conservative "because of the cathedral and its fairly substantial middle class population". In 1918, the former Liberal MP for Wisbech, Colin Coote, was returned unopposed as a Coalition Liberal. In 1922 Coote contested the seat again, this time as a National Liberal candidate. A Labour candidate appeared for the first time. The anti Conservative vote was badly split (National Liberal 27.7% and Labour 21.4%), so the Conservative soldier Lieutenant Colonel Norman Coates was easily elected. Coates retired and did not seek re election in 1923. In 1923, the reunited Liberal Party nominated a member of the family of one of their richest members. Henry Mond was the son of the industrialist Alfred Mond (later the 1st Lord Melchett). He was able to squeeze the Labour vote down to 12.4%, which was sufficient for a narrow Liberal victory as part of the party's best election result after the First World War. In the 1924 general election, both the Conservative and Labour candidates increased their vote. Mond was defeated. The new MP was the Conservative, Sir Hugh Lucas Tooth, Bt. Lucas Tooth had a long political career, not leaving the House of Commons until 1970, but he only retained this seat for one Parliament until his defeat in 1929. The Monds had joined the Conservative Party in 1926 after a disagreement with Lloyd George's land policy. However another rich Liberal stood in this constituency in 1929, the flamboyant James de Rothschild. He retained the seat for three Parliaments, serving from 1929 to 1945. In the 1945 general election de Rothschild came third, the first time this had happened to any Liberal candidate in the constituency. It must have appeared that the days when the Isle seat was a Conservative/Liberal marginal had ended in 1945. The new Conservative MP, Harry Legge Bourke, had a majority of 6.1% over Labour, with the Liberal almost 10% further behind. He retained the seat until his death in 1973, with Labour in second place. The Liberal Party did not contest general elections in 1951, 1955, 1959, 1964 and 1970. The Liberal vote in 1966 was only 11.4%. Clement Freud gained the seat for the Liberals from the Conservatives in a 1973 by election during the height of the 1970s Liberal revival. He retained the seat until it was abolished in 1983 and won the successor seat of North East Cambridgeshire that year, but was defeated in 1987. The constituency was renamed in 1983, with most of the territory incorporated into the constituency of North East Cambridgeshire.
1918-1974 жылдар
1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңда сайлау округінің шекарасы 1889 жылы Шығыс Англиядағы Кембриджшир тарихи округінің дәстүрлі бөлігінен құрылған Элли аралының әкімшілік округімен сәйкес деп белгіленді. Сайлау округінің көп бөлігі жойылған Кембриджширдің Висбех бөлігінен тұрды, сондай-ақ жойылған Честертон және Ньюмаркет бөліктерінің ең солтүстік аймақтарынан, Элли қаласын қоса.
In the Representation of the People Act 1918, the constituency was defined as having the same boundaries as the administrative county of the Isle of Ely, which had been formed in 1889 from a traditional sub division of the historic county of Cambridgeshire in East Anglia. The bulk of the constituency was formed from the abolished Wisbech Division of Cambridgeshire, with the northernmost parts of the abolished Chesterton and Newmarket Divisions, including the city of Ely.