Долинхолм, Ланкашир: тарихы, өнеркәсіп революциясындағы рөлі, 1795-те ашылған жүн тоқу фабрикасы және Ұлыбританиядағы газ шамдарының алғашқы аудандары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dolphinholme – Англияның Солтүстік-Батыс аймағындағы Ланкаширдегі тарихи ауыл.
Dolphinholme is a historic village in Lancashire, North West England.
Тарих
18-19 ғасырларда ауыл өнеркәсіптік революцияда маңызды рөл атқарды. Томас Хинде 1795 жылы Төменгі Долфинхолмде диірмен құрды. Бұл жүн диірмені өркендеді және 1811 жылы төменгі ауыл Ұлыбританияда газбен жарықтандырылған алғашқы елді мекендердің бірі болды. Ауылдан шыққан ластану жер астымен диірменнің жақын жердегі далада орналасқан қылышына жеткізілді.
In the 18th and 19th centuries the village played an important part in the Industrial Revolution. Thomas Hinde founded a mill in Lower Dolphinholme in 1795. This worsted mill prospered and in 1811 the lower village was amongst the first in the United Kingdom to have gas lighting. The
Pollution was fed away from the village underground to the mill's chimney which was located in a nearby field.
География
Тарихи ескерткіштерді сақтау аймағы ретінде белгіленген ауыл екі бөлікке бөлінген: жоғары жатқан ауыл және Вайр өзенінің жағасында орналасқан, Төменгі Дольфинхолм деп аталатын төменгі бөлік. Өзен Ланкастер және Уайр аудандарының шекарасы болып табылады. Дольфинхолм Боуленд орманының шетінде жатыр және Ланкастер қаласына бес шақырымнан кем қашықтықта орналасқан.
The village, designated as a historic conservation area, is split into two parts – a higher village and a lower part, called Lower Dolphinholme, situated on the River Wyre. The river is the boundary between the Lancaster and Wyre districts. Dolphinholme sits on the edge of the Forest of Bowland and is less than five miles away from Lancaster.
Көлік байланыстары
Бұл M6 тас жолының 33-ші түйісінен 2 1/2 мильдік қашықтықта. Ең жақын теміржол стансасы Ланкастер қаласында орналасқан. Жалпы қоғамдық көлік құралдары жоқ, тек күндіз бір рет және оқу жылында ғана жүретін мектеп автобусы бар.
It is only 2 1/2 miles from Junction 33 of the M6 motorway. The nearest railway station is Lancaster. There are no public transport links apart from a public school bus which comes once a day and only during term time.
Қауымдастық
Ауылда мектеп (Dolphinholme Church of England Primary School), ауылдық үй, приход шіркеуі (St Mark's C of E), методист шіркеуі, паб (Fleece Inn), демалыс алаңы, теннис корты және боулинг алаңы бар. Пошта бөлімшесі сейсенбі және бейсенбі күндері сағат 10:00-ден 12:00-ге дейін ауылдық үйге келеді. Көне тарихи төменгі ауылдың көп бөлігі сақталған, ал диірменнің қалдықтары қазір жеке бақта орналасқан, бірақ диірменнің түтіні жақын жердегі далада әлі де тұр. Диірменмен байланысты қойма тұрғын үйге айналдырылған, бірақ ол (бірқатар түсініксіздіктер тудыратын) «Диірмен» деп аталған. Ауылдық залда жыл сайын қыркүйек айының екінші сенбісінде ауылдық көрме өтеді. Онда көкөністер, гүлдер, дайындалған тағамдар, фотосуреттер және балалар бөлімі ұсынылады. Ай сайынғы (шілде және тамыз айларын қоспағанда) екінші сенбі күні шатырда сағат 8:30-дан 10:30-ға дейін ауылдық таңғы ас ұйымдастырылады, ол брондаусыз барлығына ашық. Сондай-ақ, шатырда әр сейсенбі күні сағат 10:00-ден 12:00-ге дейін кофеге шақыру шарасы өткізіледі, ол да алдын ала жазылусыз барлығына ашық.
The village has a school (Dolphinholme Church of England Primary School), a village hall, a parish church (St Mark's C of E), a Methodist chapel, a pub (the Fleece Inn), a recreational ground, a tennis court and a bowling green. A Post Office visits the village hall on Tuesday and Thursday mornings from 10:00 am to midday. Most of the historic lower village is still intact, the remains of the mill are in what is now a private garden but the chimney is still standing, in a nearby field. A warehouse, associated with the mill has been converted into housing although it has been (somewhat confusingly) named 'The Mill'. There is a village show that takes place on the second Saturday of September each year in the village hall. It features vegetables, flowers, cooking, photography and a children's section. A village breakfast takes place in the Chapel on the second Saturday or every month (except July and August) from 8:30 am to 10:30 am and is open to all without booking. The Chapel also hosts a coffee morning every Tuesday from 10:00 am until midday which is also open to all without booking.