Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сириядағы католик шіркеуінің рөліне шолу
Overview of the role of the Catholic Church in Syria
Сириядағы католик шіркеуі – Римдегі Папаның рухани басшылығымен әлемдік католик шіркеуінің бір бөлігі. 2020 жылы Сирияда 192 000 католик болды, бұл елдің жалпы халқының шамамен 1 пайызын құрайды. Сириядағы католиктер бірнеше әртүрлі обрядтар/тілдік шіркеулердің мүшелері: негізінен мелкиттер, сондай-ақ армян, халдей, сириялық, марониттер және латын шіркеуінен басқа, әр шіркеудің жамағаты үшін жеке, бірақ өзара байланысты юрисдикциялар бар. Бұл епископтардың барлығы Сириядағы католик ординарларының «ұлттық» Ассамблеясының және араб елдері үшін (аумақтық) епископтық конференцияның мүшелері. Шығыс католик епископтары сонымен қатар өздерінің патриархатының немесе басқа да нақты шіркеудің (халықаралық) синодына да жатады.
The Catholic Church in Syria is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. In 2020, there were 192,000 Catholics in Syria, approximately 1% of the total population. The Catholics of Syria are members of several different Rite/language specific Churches; mainly the Melkite, but also including Armenian, Chaldean, Syriac, Maronite and in addition to the Latin Church there are separate but overlapping jurisdictions for the faithful of each Church. All these bishops are members of the 'national' Assembly of Catholic Ordinaries in Syria and of the (vast) regional Episcopal Conference for Arab countries. The Eastern Catholic bishops also belong to the (international) synod of their patriarchate or other specific church.
Сирия папалары
Сириядан жеті папа папалық таққа отырды, олардың көпшілігі Италияда өмір сүрді, папа Григорий III 2013 жылы Франциск сайланғанға дейін Еуропадан тыс жерде туған соңғы папа болды. Сандық ретіПонтификатыСуретіАтыАғылшын · ҰлтаралықЖеке есіміТұған жеріЕскертулер133 – 64/67 Әулие ПетрПетрСимон ПетрБетсайда, Галилея, Рим империясыӘулие Петр Бетсайда ауылынан, Гауланит, Рим Сириясы, Рим империясы (қазіргі Голан биіктіктерінде орналасқан)11 155 – 166 Әулие АницетусАницетусАницитЭмеза, СирияДәстүр бойынша шейіт болған; мерекесі 17 сәуір8212 шілде 685 – 2 тамыз 686 (1 жыл+) Иоанн VПапа Иоанн Антиохия, Сирия8415 желтоқсан 687 – 8 қыркүйек 701 (3 жыл+) Әулие Сергий IPapa СергийСицилия, ИталияСергий I Сицилияда дүниеге келді, бірақ оның ата-анасы сириялықтар болған8715 қаңтар 708 – 4 ақпан 708 (21 күн) СисиннийПапа СисиннийСирия8825 наурыз 708 – 9 сәуір 715 (7 жыл+) КонстантинПапа КонстантинСирияҚызмет еткен кезеңде Грекияға соңғы рет сапар шеккен папа, Джон Павел II 2001 жылға дейін9018 наурыз 731 – 28 қараша 741 (10 жыл+) Әулие Григорий IIIPapa Григорий IIIСирияДжон есімді сириялықтың ұлы.
Seven popes from Syria ascended the papal throne, many of them lived in Italy, Pope Gregory III, was previously the last pope to have been born outside Europe until the election of Francis in 2013. Numerical orderPontificatePortraitNameEnglish · RegnalPersonal namePlace of birthNotes133 – 64/67St PeterPETRUSSimon PeterBethsaida, Galilea, Roman Empire Saint Peter was from village of Bethsaida, Gaulanitis, Roman Syria, Roman Empire (located in the modern Golan Heights)11 155 to 166 St AnicetusANICETUS Anicitus Emesa, Syria Traditionally martyred; feast day 17 April8212 July 685 – 2 August 686(1 year+)John VPapa IOANNES Quintus Antioch, Syria 8415 December 687 – 8 September 701(3 year+)St Sergius IPapa Sergius Sicily, ItalySergius I was born in Sicily, but he was from Syrian parentage8715 January 708 to 4 February 708(21 days)SisinniusPapa SISINNIUS Syria 8825 March 708– 9 April 715(7 years+)ConstantinePapa COSTANTINUS sive CONSTANTINUS SyriaLast pope to visit Greece while in office, until John Paul II in 20019018 March 731 to 28 November 741(10 years+)St Gregory IIIPapa GREGORIUS Tertius SyriaSon of a Syrian named John.