Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сюрприз Доласы – Калифорния штатының солтүстік-шығысында орналасқан, ішкі ағыны бар аңғар, солтүстіктен оңтүстікке қарай шамамен 60 мильге созылған. Жергілікті тұрғындар бұл аймақты Трикорнер аймағы деп атайды, себебі ол Калифорния, Орегон және Невада штаттарының шекараларының қиылысында жатыр. Аңғар Модок округінің орталығы – Алтурас қаласының шығысында орналасқан. Бұл аймақ Невада штатының көп бөлігін қамтитын Ұлы Бекеннің бір бөлігі болып табылады.
Surprise Valley is an endorheic valley in extreme northeastern California, about 60 miles in length from north to south. Locals refer to the area as the Tricorner Region because of the region's location at the intersection of California, Oregon, and Nevada state lines. The valley is east of the Modoc County seat of Alturas. The area is part of the Great Basin which extends across most of the northern half of Nevada.
Жер бедері
Көп бөлігі теңіз деңгейінен 4000 футтан (шамамен 1219 метр) жоғары орналасқандықтан, бұл аңғар биік шөлдік аңғар деп сипатталады. Төмен жатқан жерлерде бірнеше сілтілі көлдер орналасқан. Аңғардың батыс жағында орманды таулар көтеріледі. Хейс каньоны жотасы (көбінесе Невада штатының шекарасынан шығысқа қарай) шығыс жақта, ал Warner таулары батыс жақта орналасқан. Бұл аңғар Ұлы Бесінге жатады – Неваданың географиялық көп бөлігін қамтитын және Ютаға созылатын шөлді аймақ; сондай-ақ Оңтүстік-Шығыс Орегон мен Оңтүстік Калифорнияның шығыс бөліктері де осы аймаққа кіреді. Сюрприз аңғарындағы елді мекендерге Иглвилл (ZIP коды 96110), Седарвилл (96104), Лейк-Сити (96115) және Форт-Бидуэлл (96112) жатады.
Most of the valley is over 4,000 feet above mean sea level (AMSL), and could be characterized as a high altitude desert valley. A series of alkaline lakes occupy low lying areas. Forested mountains mark the west side of the valley. The Hays Canyon Range, (mostly east of the Nevada state line) is to the east, and the Warner Mountains border to the west. The valley is considered part of the Great Basin, a desert region roughly covering the geographic majority of Nevada and extending into Utah; also regions of southeast Oregon, and southern California, in the east. Communities in Surprise Valley include Eagleville (ZIP Code 96110), Cedarville (96104), Lake City (96115), and Fort Bidwell (96112).
Сапарға
Негізгі солтүстік-оңтүстік тас жолының, Surprise Valley Road-тың батысындағы жердің көп бөлігі АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне қарасты. Жолдың шығысындағы жердің көп бөлігі Жерді басқару бюросына (BLM) тиесілі. BLM жерлеріндегі демалыс нысандары АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметімен және Невада штатындағы Шелдон ұлттық жабайы табиғат қорығымен (бұрын Шелдон антилопа қорығы деп аталған) байланысты. Аймақта жаяу серуендеу, топырақ жолдарды зерттеу, құстарды бақылау, антилопаларды фотоға түсіру, балық аулау, кемпинг және тау велосипедімен жүру мүмкіндіктері бар. Кейбір келушілерге ірі аң мен құс аң аулау ұнайды. BLM брошюрасында ескертіледі: "Кейде қарлы борандар саяхатшыларды қиын жағдайға түсіреді. Мамыр және маусым айларында қар жаууы әдеттегі құбылыс". Аймақ бойында ыстық су бұлақтары мен тастап кетілген шахталар кездеседі.
Most of the land west of the main north south highway, Surprise Valley Road, is US Forest Service land. To the east of the road, most land is owned by the Bureau of Land Management (BLM). Recreational facilities on BLM lands tie in with the US Fish and Wildlife Service, Sheldon National Wildlife Refuge, Nevada (formerly called Sheldon Antelope Refuge). Over the region, opportunities for hiking, exploring dirt roads, birding, stalking antelope with cameras, fishing, camping, and mountain biking are available. Big game and bird hunting are popular among some area visitors. A BLM brochure warns, "Snowstorms occasionally strand travelers. May and June snowstorms are not uncommon." There are hot springs and abandoned mine shafts throughout the region.
Көлік
Седарвиллде бір жанармай станциясы бар. Rabbit Traxx қалыпты жұмыс сағаттарында жұмыс істейді, сонымен қатар тәулік бойы карта арқылы төлеуге мүмкіндік береді. 299-шы мемлекеттік трассадағы Седар асуы – аймақты Калифорниямен және округ орталығы Алтураспен байланыстыратын басты шығыс-батыс жолы. 447-ші мемлекеттік трасса Реноға, Невада штатына, Невада штатының Герлах қаласындағы Блэк Рок шөлі арқылы өтуге мүмкіндік береді. Осы маршрутпен Седарвиллден Реноға дейінгі қашықтық шамамен 152 мильді құрайды. Алплгейт-Лассен маршрутының бір бөлігі, он тоғызыншы ғасырдағы пионерлердің аймаққа дейінгі вагондық жолы, 299-шы мемлекеттік трассаның солтүстігінен Фанданго асуына дейін аңғарды диагональды түрде кесіп өтеді. Бұл маршрут Калифорнияның Ұлттық тарихи жолы деп те белгілі. Аңғардан шығатын басқа жолдар тоңдақталмаған. Невада штатының шекарасында орналасқандықтан, Невада тас жолының патрульдік машиналарын және Уошо округі шериф департаментінің патрульдік машиналарын аймақтан өте қалыпты жағдай.
One gas station exists in Cedarville. Rabbit Traxx is attended during normal business hours, it also accepts card to pump 24/7. Cedar Pass on State Route 299 is the main east west road connecting the area with California and the county seat, Alturas. State Route 447 allows passage toward Reno, Nevada via the Black Rock Desert community of Gerlach, Nevada. It is about 152 miles from Cedarville to Reno via this route. A segment of the Applegate Lassen Route, a Nineteenth Century pioneer wagon route to the area, crosses the valley diagonally from north of State Route 299 to Fandango Pass. The route is also known as the California National Historic Trail. Other roads out of the valley are unpaved. Because of its location along the Nevada state line, it is normal to see patrol cars from the Nevada Highway Patrol and the Washoe County Sheriff's Department transiting the area.
Телекоммуникациялар
530 аймақтық кодының осы бөлігіндегі сымдық телефон қызметі бір орталық кеңседен жұмыс істейді және оны Frontier Communications компаниясы ұсынады. Аңғардың кейбір аймақтарында сымсыз байланыс бар. Бұл шалғай аймақ, сондықтан қала тұрғындары күтетін қызметтер кейде нашарлаған, қымбат немесе қол жетімді емес болуы мүмкін. Аңғар Калифорниядағы соңғы аймақтардың бірі, онда Көлік департаменті (Caltrans) тас жол жұмыскерлері үшін радиобайланыс жабылмайды. Калифорния тас жолының патрульдік радиолары 1980 жылдары аңғарды қамтуға арналған қашықтан басқарылатын базалық станция орнатылғанға дейін аймақта көбінесе пайдасыз болды. Бұл базалық станция 76 МГц желісі арқылы жұмыс істейді, соның арқасында Тас жол патрулінің басқару орталығынан осы шалғай аймаққа радиобайланыс орнатылады.
Wired telephone service in this part of area code 530 appears to work out of a single central office and is provided by Frontier Communications. There is wireless service to some areas of the valley. This is a remote area and services that people from cities expect are sometimes degraded, expensive, or unavailable. The valley is one of the last places in California where Department of Transportation (Caltrans) highway workers have no radio communications coverage. California Highway Patrol radios were mostly useless in the area until the 1980s installation of a remote controlled base station intended to cover the valley. The unvoted base station works over a 76 MHz link to establish radio connectivity from the Highway Patrol's command center to this remote area.
Үнді тайпаларының үкіметтері
Өзенде екі егемендік тайпалық үкімет бар: Седарвилл ранчориясы және Калифорния штатындағы Форт-Бидуэлл резервациясының Форт-Бидуэлл үнді қауымдастығы. Седарвилл ранчориясы – Седарвиллдің оңтүстік-батыс жиегінде орналасқан пайют қауымдастығы, оны төрайымы Вирджиния Лаш басқарады. Ірі Форт-Бидуэлл пайют қауымдастығы солтүстікке қарай, Форт-Бидуэлл резервациясында орналасқан және оны төраға Аарон Таунсенд басқарады.
There are two sovereign tribal governments in the valley: The Cedarville Rancheria and the Fort Bidwell Indian Community of the Fort Bidwell Reservation of California. The Cedarville Rancheria is a Paiute community on the southwest edge of Cedarville; it is led by Chairwoman Virginia Lash. The larger Fort Bidwell Paiute community is located at the Fort Bidwell Reservation to the north, and is led by Chairman Aaron Townsend.
Арнайы округтер
Бұл аудан толығымен Модок округінің ауа ластануын бақылау ауданының ішінде орналасқан. Оған K-ден 12 сыныпқа дейін білім беретін Сюрприз Валли біріккен мектеп округі, бас кеңсесі Седарвиллде орналасқан, қызмет көрсетеді. Сюрприз Валли ауруханасы округі, сондай-ақ Сюрприз Валли денсаулық сақтау округі деп те аталады, Седарвиллде емхананы басқарады. Седарвилл су округі Седарвиллде бар.
The area is entirely inside the Modoc County Air Pollution Control District. It is served by K through 12 provider Surprise Valley Joint Unified School District headquartered in Cedarville. The Surprise Valley Hospital District, also known as Surprise Valley Healthcare District, operates a clinic in Cedarville. Cedarville Water District exists in Cedarville.