Калифорниядағы Санта-Круз таулары және шарап аймағы
Santa Cruz Mountains
Калифорнияның Санта-Круз таулары: географиясы, аудандары (Сан-Матео, Санта-Клара, Санта-Круз), және вино өңірі. Табиғат көрікті жерлері туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы таулар тізбегі, Калифорния шарап өсіретін аймағы.
Mountain range in California, United States
the California wine region
Санта-Круз таулары (Mutsun Ohlone: Mak sah re jah, "Бүркіттің қанатындай тік тау" немесе "Бүркіт тауының халқы") – АҚШ-тың Орталық және Солтүстік Калифорниясындағы таулар тізбегі, Тынық мұхитының жағалаулық тауларының бір бөлігін құрайды. Олар Сан-Францисконың оңтүстігіндегі Сан-Франциско түбегі бойымен созылатын қырқаны құрайды. Тынық мұхитын Сан-Франциско шығанағы мен Санта-Клара аңғарынан бөліп, оңтүстікке қарай Орталық жағалауға дейін жалғасады, Монтерей шығанағымен шектеседі және Салинас аңғарында аяқталады. Бұл таулар Сан-Матео, Санта-Клара және Санта-Крус округтерінен өтеді, ал Паджаро өзені оңтүстік шекарасын құрайды.
The Santa Cruz Mountains (Mutsun Ohlone: Mak sah re jah, "Sharp Ridged Mountain of the Eagle" or "People of the Eagle Mountain") are a mountain range in central and Northern California, United States, constituting a part of the Pacific Coast Ranges. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, and Santa Cruz, with the Pajaro River forming the southern boundary.
География
Санта-Крус тауларының ең солтүстік бөлігі, Half Moon Bay Road (SR 92) жолының солтүстігінде Монтара тауы деп аталады; ортаңғы бөлігі – Сьерра-Морена, оның құрамында Сьерра-Морена деп аталатын шыңы бар және оңтүстікке қарай Лексингтон суқоймасындағы жарыққа дейін созылады; жарықтан оңтүстікке қарай тау жотасы Сьерра-Азуль деп аталады. Бұл жотадағы ең биік нүкте – Лома-Приета шыңы, 1989 жылғы Лома-Приета жер сілкінісінің эпицентріне жақын, Морган-Хилл қаласынан батысқа қарай 18 шақырым жерде орналасқан, биіктігі 1154 метр (3786 фут). Басқа ірі шыңдарға 1063 метр (3486 фут) биіктіктегі Умунхум тауы, 1060 метр (3479 фут) биіктіктегі Тейер тауы, 985 метр (3231 фут) биіктіктегі Биелавский тауы, 914 метр (2999 фут) биіктіктегі Эль-Сомброзо тауы, 758 метр (2488 фут) биіктіктегі Игл-Рок, 853 метр (2800 фут) биіктіктегі Қара тау және 737 метр (2417 фут) биіктіктегі Сьерра-Морена жатады. Сан-Андреас жарылысы тау жотасының бойымен немесе оның жанынан өтеді. Таулардың ішкі, шығыс бөлігі, әсіресе Вудсайд және Саратога қалаларының жанында, осы жарылысқа қарай тік түседі. Сан-Франциско түбегінің көп бөлігінде 35 мемлекеттік тас жолы (SR 35) жота бойымен өтеді және «Скайлайн бульвары» деп аталады, ал 280-ші мемлекетаралық тас жолы жоталардың шығысына қарай жүреді. Таулар арқылы өтетін негізгі бағыттар (солтүстіктен оңтүстікке қарай): SR 92 Half Moon Bay қаласынан Сан-Матео қаласына дейін, SR 84 Сан-Грегорио қаласынан Редвуд-Сити қаласына дейін, SR 9 Санта-Крус қаласынан Саратога қаласына дейін, SR 17 Санта-Крус қаласынан Лос-Гатос қаласына дейін, SR 152 Уотсонвилл қаласынан Гилрой қаласына дейін, SR 129 Уотсонвилл қаласынан Сан-Хуан Баутиста қаласына дейін және 101 тас жолы (US Highway 101) Салинас қаласынан Гилрой қаласына дейін. Сонымен қатар, SR 1 Дали қаласынан Кастровилл қаласына дейін тауларға параллель, ал SR 85 Купертино қаласынан Сан-Хосе қаласына дейін параллель өтеді. Бұл аймақта 30-дан астам шарап зауыттары орналасқан және Санта-Крус таулары 1981 жылдан бері Американың жүзім өсіру аймағы (AVA) ретінде заңды түрде танылған. Бұл жерде шарап өндірісі 1840 жылдардан бері жалғарылып келеді. Санта-Крус тауының AVA-сы 1976 жылғы 24 мамырда Париж шараптар конкурсында танылған ең жақсы шараптардың бірі болып есептеледі.
The northernmost portion of the Santa Cruz Mountains, north of Half Moon Bay Road (SR 92), is known as Montara Mountain; the middle portion is the Sierra Morena, which includes a summit called Sierra Morena, and extends south to a gap at Lexington Reservoir; south of the gap, the mountain range is known as the Sierra Azul. The highest point in the range is Loma Prieta Peak, 11 mile (18 km) west of Morgan Hill, with a height of 3786 feet (1154 m), near the epicenter of the 1989 Loma Prieta earthquake. Other major peaks include Mount Umunhum at 3486 feet (1063 m), Mount Thayer at 3479 feet (1060 m), Mount Bielawski at 3231 feet (985 m), El Sombroso at 2999 feet (914 m), Eagle Rock at 2488 feet (758 m), Black Mountain at 2800 feet (853 m), and Sierra Morena at 2417 feet (737 m). The San Andreas Fault runs along or near the ridge line throughout the range. The interior east side of the mountains drops abruptly towards this fault line, especially near the towns of Woodside and Saratoga. For much of the San Francisco Peninsula, State Route 35 (SR 35) runs along the ridge, and is known as "Skyline Boulevard", while Interstate 280 runs east of the ridges. The major routes across the mountains are (from north to south): SR 92 from Half Moon Bay to San Mateo, SR 84 from San Gregorio to Redwood City, SR 9 from Santa Cruz to Saratoga, SR 17 from Santa Cruz to Los Gatos, SR 152 from Watsonville to Gilroy, SR 129 from Watsonville to San Juan Bautista, and US Highway 101 from Salinas to Gilroy. Meanwhile, SR 1 runs parallel to the mountains from Daly City to Castroville while SR 85 runs parallel from Cupertino to San Jose. There are over 30 wineries located in this region and the Santa Cruz Mountains have been a legally defined American Viticultural Area (AVA) since 1981. Wine has been produced here since at least the 1840s. The Santa Cruz Mountain AVA emerged as a premier producer of top wines as recognized in the historic Judgment of Paris wine competition on May 24, 1976.
Геология
Санта-Крус таулары көбінесе Сан-Андреас жарылысының солға қарай иілуінен туындаған қысыммен көтерілудің нәтижесі болып табылады. Салиниандық блок негізіндегі жыныстар Ломпико құмтасының, Вакерос құмтасының және Санта-Маргарита формациясының миоцендік жастағы тау жыныстарымен жабылады.
The Santa Cruz Mountains are largely the result of compressive uplift caused by a leftward bend of the San Andreas Fault. The Salinian Block basement rocks are overlain by Miocene rock strata of the Lompico Sandstone, the Vaqueros Sandstone and the Santa Margarita Formation.
Экология
Санта-Крус таулары – биологиялық әртүрлілігі жоғары аймақ, салқын, ылғалды жағалау экожүйелерін және жылы, құрғақ шапаральды қамтиды. Санта-Крус тауларының көп бөлігі жауын-шашынды орман болып табылады. Аралар мен ылғалды мұхитқа қараған беткейлерде, жағалаудағы Дуглас шыршасымен бірге, ең оңтүстік жағалаудағы секвойялар өседі. Санта-Крус тауларында жағалаулық тірі емен, Тынық мұхиты мадроны, Тынық мұхиты восковой мирт, үлкен жапырақты клен, Калифорния лавры және Калифорния қара емені де кездеседі. Бірнеше шағын және оқшауланған ежелгі орман участалары бар, ең танымалдары Генри Коуэлл секвойялары және Портола секвойялары мемлекеттік саябақтарында, сондай-ақ Биг-Басиндегі бір үлкен ежелгі секвойя орманында орналасқан. Биік жерлерде және күнге қарайтын оңтүстік беткейлерде құрғақшылыққа төзімді шапараль өсімдіктері басым: манзанита, Калифорния бұталы емені, шамар және шапараль бұршағы. Көктемгі жабайы гүлдер де аймақ бойынша кеңінен таралған. Бұл аймақ көптеген түрлі құстарды қабылдайды (құстар тізіміне қараңыз). Қара құйрықты бұғы, қасқыр бұғының бір түрі, батыс сұр күмісқұйрық, суырқандар мен еліктер де көптеп кездеседі. Қара аюларды кездейсоқ байқау олардың тауларда жиі кездесетінін немесе Биг-Сурдан, онда қара аюлар қоныстанған, солтүстікке қарай жылсақ мүмкін екенін көрсетеді. Түлкілер, койоттар, бобкаттар, пумалар және адамдар әкелген Вирджиния опоссумдары да осы аймақта мекендейді, бірақ оларды сирек көруге болады. Жылан да осы аймақтың тұрғыны, көбінесе құрғақ шапаральде кездеседі. Санта-Крус тауларынан және кері бағытта Диабло жотасының шығысындағы және Габилан жотасының оңтүстігіндегі өздерінің теңдестерімен байланысуға мүмкіндік беретін екі потенциалды маңызды жабайы жануарлардың қозғалыс жолы бар, мысалы, пума (Puma concolor) және туль лосі (Cervus canadensis nannodes). Біріншісі – Койота аңғары, оның солтүстік бөлігінде Диабло жотасы мен Санта-Крус тауларының Тюлер төбесі арасындағы ені 1 км болатын тар саңылау орналасқан, Сан-Хосе, Калифорнияда. Екінші маңызды жабайы табиғат жолы оңтүстік Санта-Крус таулары мен солтүстік Габилан жотасы арасында жатыр және Санта-Крус және Санта-Клара округтерінің оңтүстігіндегі Пахаро тауы мен Ранчо Юристак аралығындағы жерлерден Калифорния штатының 129-шы және АҚШ-тың 101-ші тас жолдары арқылы Сан-Бенито округінің Пайнекате шыңы мен Сан-Хуан Баутиста арасындағы жерлерге дейін созылады. Екі маңызды жабайы табиғат жолының да АҚШ-тың 101-ші тас жолынан өту үшін жабайы жануарлардың өтуін қамтамасыз ету үшін арнайы жолдар салуды қажет етеді.
The Santa Cruz Mountains are a region of great biological diversity, encompassing cool, moist coastal ecosystems as well as warm, dry chaparral. Much of the area in the Santa Cruz mountains is temperate rainforest. In valleys and moist ocean facing slopes some of the southernmost coast redwoods grow, along with coast Douglas fir. Coast live oak, Pacific madrone, Pacific wax myrtle, big leaf maple, California bay laurel, and California black oak also occur in the Santa Cruz Mountains. There do exist several small and isolated stands of old growth forest, most notably at Henry Cowell Redwoods and Portola Redwoods State Parks and one sizeable old growth redwood forest at Big Basin. At higher elevations and on sunny south slopes a more drought resistant chaparral vegetation dominates: manzanita, California scrub oak, chamise, and chaparral pea. Spring wildflowers are also widespread throughout the range. The area welcomes a tremendous number of species of birds. (see: bird list). Black tailed deer, a subspecies of mule deer are common, as are western gray squirrels, chipmunks and raccoons. Periodic sightings of black bears indicate they frequent the mountains or wander north from Big Sur, where black bears are established Foxes, coyotes, bobcats, cougars and human introduced Virginia opossums also inhabit the region but are rarely seen. Rattlesnakes are also inhabitants, mostly in the high, dry chaparral. There are two potential critical wildlife linkages which could enable species such as puma (Puma concolor) and tule elk (Cervus canadensis nannodes) to move from and to the Santa Cruz Mountains by connecting to their counterparts in the Diablo Range to the east, as well as in the Gabilan Range to the south. The first is Coyote Valley, which at its northern end, is only 0.4 mile (1 km) wide, a narrow gap between the Diablo Range and the Santa Cruz Mountains' Tulare Hill foothill in south San Jose, California. The second critical wildlife passage lies between the southern Santa Cruz Mountains and the northern Gabilan Range, and runs from lands between Mount Pajaro and Rancho Juristac, in southern Santa Cruz and Santa Clara counties respectively, south across California State Route 129 and U. S. Highway 101 to lands between Pinecate Peak and San Juan Bautista in San Benito County. Both critical wildlife linkages will require installation of wildlife crossings to enable passage across U. S. Highway 101.