Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
QBU 88 снайперлік мылтығы – Norinco компаниясы Қытай Халық Азаттық Армиясы үшін әзірлеген, «буллпап» схемалы, белгілі бір мақсаттағы мергендік мылтығы.
The QBU 88 sniper rifle is a Chinese bullpup designated marksman rifle developed by Norinco for the People's Liberation Army.
Тарих
QBU 88 мылтығы (қытай тілінде: Qīngwuqi Bùqiāng Jūjī; "Жеңіл мылтық, снайпер") (кейде 88 типті мылтық деп те аталады) – Қытайдың ең жаңа буын қаруы, 5.8×42 мм DBP87 патронына арналған алғашқы мылтық. 1997 жылы қабылданып, QBU 88 заманауи түсінік бойынша нағыз снайперлік мылтық емес – ол көбінесе белгіленген мерген мылтығы, стандартты жаяу әскерлік автоматтардың қашықтық шегінен асып түсетін қашықтықта бақытты атуға арналған. Мылтық қиын әскери жағдайларда қолдануға есептелген, сондықтан ол әдепкі бойынша реттелетін аспапты көздермен жабдықталған, және көбінесе оптикалық немесе түнгі көздермен жабдықталады. QBU 88 мылтығы болаттан жасалған ұзын, ағымдалы оқпен жабдалған 5.8×42 мм патронының арнайы күшті зарядталуына бейімделген. Ол QBZ 95 автоматтарына арналған стандартты патрондарды да қолдана алады. Қазіргі таңда QBU 88 мылтығы ҚХА және Қытай полиция күштерінде қолданыста.
The QBU 88 rifle (Mandarin: Qīngwuqi Bùqiāng Jūjī; "Light Rifle, Sniper") (also sometimes referred to as Type 88 rifle) was the first weapon of the newest generation of Chinese small arms, chambered for proprietary 5.8×42mm DBP87 ammunition. Adopted in 1997, the QBU 88 is, by the modern sense, not a true sniper rifle – it is more a designated marksman rifle, intended for aimed semi automatic fire at ranges beyond the capabilities of standard infantry assault rifles. The rifle is intended for rough military use, so it is fitted with adjustable iron sights by default, and is generally equipped with telescopic sights or with night sights. QBU 88 rifle is optimized for a special heavy loading of 5.8×42mm cartridge with a longer streamlined bullet with steel core. It can also fire standard ammunition intended for the QBZ 95 assault rifles. At the present time the QBU 88 rifle is in service with PLA and Chinese police forces.
Құрылыс бөлшектері
QBU 88 мылтығы газбен жұмыс істейтін жартылай автоматты мылтық. Ол, стволдің үстінде орналасқан қысқа икемді газ поршенін және үш тістік айналмалы құлпын пайдаланады. 2008 жылы терроризмге қарсы күрес және басқа да құқық қорғау салаларында қолдану үшін жаңа қытайлық 6 24×44 тактикалық көзқарасты пайда болуы мүмкін болды. QBU 88 мылтығының ойықтары стандартты QBZ 95 шабуылдық мылтығынан өзгеше. QBZ 95 стандартты 64 граммдық DBP 87 оғын тұрақтандыру үшін бұрылысқа ие болса, QBU 88 70 граммдық ауыр оғын және арнайы снайперлік оқ-дәрісін тұрақтандыру үшін жылдам бұрылысқа ие, бұл QJY 88 көп мақсатты пулеметіне ұқсас, ол 206 мм соңғы бұрылыс жылдамдығымен прогрессивті ойықтарға ие. Мұздақтандыруды азайту үшін ұзын құс торлы жарық басу құрылғысы орнатылған. Қажет болған жағдайда, жылдам шешілетін екіаяқты стволға бекітіледі.
The QBU 88 rifle is a gas operated semi automatic rifle. It utilizes a short stroke gas piston, located above the barrel, and three lug rotating bolt. In 2008, a new Chinese 6 24×44 tactical scope became available for counter terrorism and other law enforcement use. The riflings for the QBU 88 differs from the standard QBZ 95 assault rifle. While the QBZ 95 has a twist to stabilize the standard 64 grain DBP 87 ball round, the QBU 88 has a faster twist to stabilize the 70 grain Heavy Ball round and dedicated Sniper load, similar to the QJY 88 general purpose machine gun, which has progressive rifling with a final twist rate of 206 mm. A long birdcage flash suppressor is fitted to reduce the muzzle signature. A quick detachable bipod is clamped to the barrel when required.
Нұсқалар
QBU 97A деп аталатын экспорттық нұсқасы да шығарылып, басқа шет елдердің қауіпсіздік күштеріне сатылады. Бұл үлгі 5.56×45 мм НАТО оқ-дәрілерін қолданады, бірақ STANAG журналының орнына QBU 88 журналының өңделген нұсқасымен оқтандырылады – ал STANAG журналдары өзгертілмесе жұмыс істемейді. QBU 97A жақында NQU03 белгісімен кездесті, алайда екеуінің атынан басқа қандай да бір айырмашылығы бар-жоғы әзірге белгісіз.
An export version called the QBU 97A is also produced and marketed for security forces of other foreign countries. This derivative utilizes 5.56×45mm NATO ammunition although, instead of STANAG magazine, a modified version of QBU 88 magazine is used to feed the rounds – and STANAG magazines will not work unless modified. The QBU 97A has recently been sighted under the designation NQU03, though it is unknown if the two differentiate in any way aside from name.