Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"No Pares" – мексикалық RBD поп тобының "Live in Hollywood" (2006) екінші концерттік альбомынан шыққан ән. Бұл альбомнан шыққан бірінші және жалғыз сингл. Әнді Линда Томас жазды, ал Дульсе Мария орындады. "No Pares" әні "Ser o Parecer" әнін басып озып, 2007 жылғы "Canción Latina" (Латын әні) номинациясы бойынша "Orgullosamente Latino" сыйлығын жеңіп алды.
"No Pares" is a song by Mexican pop group RBD, from their second live album, Live in Hollywood (2006). It was the first and only single released from the album. The song was written by Lynda Thomas and performed by Dulce María. "No Pares" won the Orgullosamente Latino Award for Canción Latina 2007 (Latin Song 2007), beating the group's own "Ser o Parecer".
Өмірбаян және шығару
"No Pares" - Томас жазған және Dulce María тобының Tour Generación RBD турының екінші кезеңінде орындалған жаңа ән. Бұл ән қазір негізінен екінші студиялық альбомы "Nuestro Amor" альбомын насихаттау үшін қайта өңделді. 2006 жылдың 21 қаңтарында Лос-Анджелестегі Pantages театрында өткен концерт жазылып, 4 сәуірде екінші концерттік жинақ ретінде жарық көрді. "No Pares" әні альбомда екі рет кездеседі: біріншіден, жетінші трек ретінде акустикалық концерттік нұсқасы, екіншіден, соңғы трек ретінде поп-рок стиліндегі студиялық нұсқасы. Студиялық нұсқаның хорында Томас, продюсер Карлос Лара және топтасы Майте Перронидің дауыстары естіледі. Екі нұсқа да радиоға жолданып, промо-сингл ретінде пайдаланылды.
"No Pares" was a new song written by Thomas and performed by Dulce María during the second leg of the group's Tour Generación RBD, which was reworked to now be mainly in support of their second studio album Nuestro Amor. The band's show at the Pantages Theatre in Los Angeles, California, was recorded on January 21, 2006, and released on April 4, as their second live material. "No Pares" appears two times on the album; first as the seventh track, which is the acoustic live version, and again as the last track, this one being the studio version with pop rock stylings, and featuring the voices of Thomas, producer Carlos Lara, and bandmate Maite Perroni on the choruses. Both versions were used as radio singles.
Құрамы және шығарылуы
"No Pares" әнін мексикалық әнші-сазгер Линда Томас жазды, ол бұрын топтың алғашқы екі испан тіліндегі альбомында автор аты көрсетілмейтін вокалмен қатысқан, ал "Nuestro Amor" альбомындағы "Liso, Sensual" трекін бірлесіп жазу үшін ғана псевдоним қолданған.
"No Pares" was written by Mexican singer songwriter Lynda Thomas, who had previously contributed uncredited vocals on the band's first two Spanish albums, only using a pseudonym for co writing the track "Liso, Sensual" from Nuestro Amor.
Музыкалық бейне
Әнге ресми музыкалық бейне түсірілмеген. Сондықтан, синглді жарнамалау үшін "Live in Hollywood" DVD-ден алынған тікелей орындалу пайдаланылды. Бейне көптеген музыка арналарында "No Pares" әнін насихаттау үшін монтаждалды және "Rebelde" теленовелласының үшінші маусымының төртінші титрлік бөлімі ретінде көрсету үшін шамамен бір жарым минутқа дейін қысқартылды.
No official music video was shot for the song. Therefore, the live performance taken from the 'Live in Hollywood' DVD was used to promote the single. The video was edited to promote "No Pares" on many music channels and cut down to around one mintue and a half to serve as the fourth opening for the third season of the telenovela Rebelde.