Роберт Мактаггарт: Шотландия саяхатшысы және еңбекші саясаткерінің өмірі мен қызметі
Bob McTaggart
Роберт МакТаггарт (1945-1989) – Шотландия саяхатшысы, Глазго Орталық округінен Лейборист партиясынан парламент депутаты. Жұмыссыздық, халықаралық мәселелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясаткері (1945–1989)
Scottish politician (1945–1989)
Роберт МакТэггарт (2 қараша 1945 – 23 наурыз 1989) – Ұлыбритания парламентінің депутаты, еңбекші партиясынан Глазго Орталық округін өкілдік еткен саясаткер. МакТэггарт партиясының солшыл қанатында болды және өзінің сайлау округіндегі жұмыссыздық және нашар тұрғын үй мәселелерімен айналысты. Ол сонымен қатар халықаралық істерге ерекше қызығушылық танытып, Палестина Азат ету Ұйымын қолдады және Ливия, Солтүстік Корея мен КСРО-ға сапарлады. МакТэггарт 43 жасында күрт жүрек талмасынан қайтыс болды.
Robert McTaggart (2 November 1945 – 23 March 1989) was a Scottish politician who served as a Member of Parliament (MP) for Glasgow Central, representing the Labour Party. McTaggart was on the left of his party, and took up issues of unemployment and poor housing which affected his constituency. He also took a particular interest in international affairs, being a supporter of the Palestine Liberation Organization and visiting Libya, North Korea and the Soviet Union. McTaggart died of a sudden heart attack at the age of 43.
Ерте өмір
Мактаггарт Глазго қаласында дүниеге келген, оның әкесі де Роберт есімді болған. Ол Санкт-Константин және Санкт-Бартоломей бастауыш мектептерінде, содан кейін Холируд орта мектебінде оқыды. 16 жасында мектепті тастап, Гован кеме құрылысшыларында теңіз құбырларын орнатушыға оқуға түсті және осы мамандықта бес жыл жұмыс істеді. 1968 жылдан 1972 жылға дейін ол кеме құрылысшылары үшін тригонометриялық есептеуші болып жұмыс істеді, кейін құбыр жүйелерін жоспарлаушы болды. Мактаггарт Электр, электроника, телекоммуникация және сантехника кәсібінің біріккен одағына қосылды және 1971 жылдан 1977 жылға дейін Говандағы EETPU өкілі болды.
McTaggart was born in Glasgow, his father also being called Robert. He attended St Constantine and St Bartholomew primary schools, followed by Holyrood Secondary School. At the age of 16 he left school and was apprenticed to be marine plumber at Govan Shipbuilders, and worked for five years in this job. From 1968 to 1972 he was a trigonometrical calculator for the shipbuilders, then becoming a Pipework planner. McTaggart joined the Electrical, Electronic, Telecommunications and Plumbing Union and was the EETPU shop steward at Govan from 1971 to 1977.
Глазго орталық
1979 жылғы жалпы сайлауға дайындық кезінде Мактаггарт Глазго орталық сайлау округінің Лейбористтік партиясының өкілі болды. Мактаггарт 3 маусымда оның ізбасары ретінде таңдалды. Ол Макмилланның қайтысынан туындаған қосымша сайлауда ұлттық мәселелерге баса назар аударып, әсіресе жұмыссыздыққа қарсы күресті. Сайлау округі Ұлыбританиядағы ең шағын округтердің бірі болды және онда экономикалық жағдай нашар болғандықтан, Мактаггарттың Шотландия Ұлттық партиясынан 2780 дауыспен жеңіске жеткені төмен нәтиже деп есептелді, сайлауға қатысушылардың саны да аз болды. Мактаггарт "осы нәтижеге біз қол жеткізуді жоспарлаған едік" деді.
In preparation for the 1979 general election, McTaggart became agent for Glasgow Central Constituency Labour Party. McTaggart was selected as his successor on 3 June. He fought the by election resulting from McMillan's death by concentrating on national issues and especially attacked unemployment. The constituency was the smallest in Britain and had some of the worst economic problems, and when McTaggart won with a majority of 2,780 over the Scottish National Party on a low turnout, it was regarded as a poor result. McTaggart declared that "it was the result we were looking for".
Парламент қызметі
1980 жылғы 10 шілдеде өнеркәсіп саласы бойынша оппозициялық пікірсайыста алғашқы сөз сөйлеген Мактаггарт консервативтік үкіметтің экономикалық саясатын сынап, араласпау саясатының «Глазгодағы жұмыссыздықтың отын тұтандырғанын» және күн сайын 300 жұмыс орнының жоғалуына себеп болғанын айтты. 1981 жылдың қараша айында ол «British Shipbuilders» компаниясының қарыз алу лимитін арттыруды қолдап, жаңа оқушыларды қабылдау үшін арнайы қор құруды ұсынды. Мактаггарт 1982 жылғы мамыр айындағы Фолкленд соғысы жөніндегі пікірсайыста партиялық тапсырмаға бағынбай, үкіметке қарсы дауыс берген 33 лейборист депутатының бірі болды. 1983 жылғы жалпы сайлаудағы округтердің қайта бөлінуі Глазго Орталық округін төрт бөлікке бөлді, ал сол аттас жаңа округтің сайлаушыларының саны одан төрт есе аз болды. Мактаггарт Глазго Квинс Паркі округінің депутаты болған Хелен МакЭлхоунмен қайта сайлану үшін күресті, өйткені жаңа округтің жартысынан астамы оның бұрынғы округінен құралған. Ол 1983 жылғы 13 мамырда, сайлау жарияланғаннан кейін өткен іріктеу сайлауында үлкен жеңіске жетіп, 10 962 дауыспен сайланды. 1985 жылдың қараша айында Мактаггарт Парламент отырыстарын теледидардан көрсетуге қарсы болды, бірақ 1988 жылдың наурызында пікірін өзгертті және қолдау дауысын берді.
Making his maiden speech on 10 July 1980 in an opposition debate on industry, McTaggart attacked the Conservative government's economic policy, claiming that non intervention "fanned the flames of unemployment in Glasgow" and had caused the loss of 300 jobs each day. In November 1981 he supported an increased borrowing limit for British Shipbuilders, urging that it set up a fund to take on new apprentices. McTaggart was one of 33 Labour MPs to vote against the Government in a debate on the Falklands War in May 1982, defying party instructions to abstain. Boundary changes at the 1983 general election split the Glasgow Central seat four ways, and it constituted less than a quarter of the electorate of a new seat of the same name. McTaggart faced a reselection battle with Helen McElhone who was the MP for Glasgow Queen's Park which made up more than half of the new seat. He won a decisive victory at the selection contest held on 13 May 1983, just after the election had been called, and went on to win the seat by a 10,962 vote majority. In November 1985, McTaggart opposed televising proceedings in the House of Commons, but by March 1988 he had changed his mind and voted in favour.
Еңбек партиясының саясаты
Мактаггартты оның кәсіподағы, EETPU, демеушілік етті, ол оның сайлау округінің Еңбек партиясына 600 фунт стерлинг төледі және оның сайлау шығындарының 80% өтеді. Кәсіподақ басшылығы ішкі Еңбек партиясы пікірсайыстарында оңшылдармен тығыз байланыста болды, ал оның төрағасы Фрэнк Чаппл 1981 жылы вице-лидер сайлауында Денис Хилиді қолдады. Ол 1982 жылдың қараша айында Социалистік науқан тобының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды және сол айда «Милитант» газеті редакторының мүшелерін партиядан шығаруға қарсы шыққан «Милитант» талпынысының қолдаушылары шақырган Глазгодағы жиынға қатысты. Ол 1983 жылғы көшбасшылық сайлауда көшбасшылыққа Эрик Хеффер және көшбасшы орынбасарына Майкл Мичердің солшыл командасын қолдады.
McTaggart was sponsored by his union, the EETPU, which paid £600 to his Constituency Labour Party and 80% of his election expenses. The union leadership was strongly aligned with the right in internal Labour Party debates and its leader Frank Chapple supported Denis Healey in the Deputy Leadership election in 1981. he was one of the founding members of the Socialist Campaign Group in November 1982, and in the same month spoke at a Glasgow meeting called by supporters of the Militant tendency opposing the expulsions of the members of the editorial board of Militant newspaper. He supported the left wing team of Eric Heffer for Leader and Michael Meacher for Deputy Leader in the Leadership election in 1983.
Халықаралық істер
Парламентте болған кезінде Мактаггарт шетелдерге сапар жасауға қызығушылық танытты. 1980 жылғы қыркүйекте ол Солтүстік Корея үкіметінің шақыруымен елге сапар шекті, ал 1981 жылғы қаңтар және ақпан айларында Палестина Азат ету Ұйымының шақыруымен Иордания, Батыс Жағалау және Ливан елдерін аралады. Ол 1983 жылғы сәуірде Палестина Азат ету Ұйымын палестин халқының "заңды өкілі" деп тануға шақырды және палестин халқының "бұзылмас құқықтарын" қолдауға уәде берді. Ол Шотландия кеңсесінің министрі Майкл Анкрамды ғимараттардан асбестті алып тастауға жергілікті билік органдарын шақырғанымен, оларға осы мақсатқа қажетті қаражатты бөлмегені үшін сынады. 1987 жылғы жалпы сайлауда ол 17 253 дауыспен қайта сайланды, бұл Лейбористер партиясына 8,7% дауыс қосылғанын көрсетті. Мактаггарт барлық партиялық Шотландиялық қылмыстық істер комитетінің төрағасы болды, онда ол түрме жағдайларын жақсарту үшін тыныш жұмыс істеді. Ол тұтқындарға қатысты зәбір көрсету туралы мәлімдемелер жасады және үлгілі тұтқындарды мерзімінен бұрын босатуға шақырды. Еңбек партиясының ережелерінде парламенттік сайлауға әйел кандидатурасын міндетті түрде ұсыну талабына байланысты, ол Глазго Орталық Сайлау округіндегі Еңбек партиясының кеңселерінен көптеген жақтастарын шеттетуге байланысты солшыл топпен байланысты Энн Хендерсонның қайта сайлауға қарсы тұратынын күтті. 1989 жылғы 23 наурызда Мактаггарт Лондон метрополитенінің Хитроу әуежайына баратын вагонында құлап, қайтыс болды. Оның жүрек талмасы болғаны расталды. Мактаггарт 1966 жылғы ақпанда Элизабет Джардинге үйленді; олардың бір ұлы мен екі қызы болды.
Throughout his time in Parliament, McTaggart showed an interest in visiting foreign countries. He was a guest of the North Korean government in visiting the country in September 1980, and of the Palestine Liberation Organization in visiting Jordan, the West Bank and Lebanon in January and February 1981. He urged recognition of the PLO as the "legitimate representative" of Palestinian people and pledged support for Palestinian "inalienable rights" in April 1983. He criticised the Scottish Office minister Michael Ancram for calling on local authorities to remove asbestos from buildings but refusing to give them the money to do so. He was re elected with a 17,253 majority in the 1987 general election, having achieved an 8.7% swing to Labour. McTaggart was chairman of the all party Scottish Penal Affairs Committee, where he worked quietly for improvements in prison conditions. He raised cases of alleged mistreatment of prisoners, and called for model prisoners to be released early. Owing to rule changes in the Labour Party requiring that a woman be shortlisted for every Parliamentary selection, he expected to be challenged for reselection by Ann Henderson, an NUR delegate who was associated with a left wing group who had removed most of his supporters from offices within the Glasgow Central Constituency Labour Party. On 23 March 1989 McTaggart collapsed and died while on a London Underground train to Heathrow. It was confirmed that he had had a heart attack. McTaggart married Elizabeth Jardine in February 1966; they had a son and two daughters.