Арсенал футбол клубының негізін қалаушы Джон Уилкинсон Хамбл өмірі мен қызметі
Jack Humble
Арсенал футбол клубының негізін қалаушы Джон Уилкинсон Хамбл туралы ақпарат. Футболға құштар социалист, жұмысшы құқығы үшін күрескен тұлғаның өмірі мен қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Уилкинсон Хумбл (1862 – 1931) – ағылшын футболшысы және клуб директоры, "Арсенал" футбол клубының басқарушыларының бірі болған.
John Wilkinson Humble (1862 – 1931) was an English football player and club director, who was one of the principal founders of Arsenal Football Club.
Өмірбаян
Хэмбл Дарем графтығының Хартберн ауылында дүниеге келді, бірақ 1880 жылы Корольдік Арсеналда жұмыс істеу үшін Лондонға көшті. Ол бауырласымен бірге туған ауылынан оңтүстікке қарай 400 мильдік қашықтықты жаяу жүріп өтті, бұл олардың жергілікті газеттерде жарияланды. Солшыл көзқарастас және жергілікті социалистік партиялардың мүшесі болған ол жұмысшылардың құқықтарын қатты қолдады және жұмыс уақытын қысқарту, демалысқа көбірек уақыт табу үшін күресті, оның ішінде футболға деген құштарлығы да бар еді. Royal Arsenal-да Дэвид Данскин, Фред Бирдсли және Моррис Бейтс сияқты бірнеше футбол жанкүйерімен танысты. 1886 жылы ол Dial Square Football Club-тың негізін қалаушылардың бірі болды, ол көп ұзамай Royal Arsenal деп аталды, ал кейіннен бүгінгі танымал Arsenal клубына айналды. Royal Arsenal Оңтүстік Англиядағы ең күшті әуесқой командалардың біріне айналды. Хэмбл 1887-88 және 1888-89 жылдары Royal Arsenal үшін негізінен толық қорғаушы немесе жартылай қорғаушы ретінде ойнады. Хэмблдің Arsenal клубына ең үлкен үлесі – клубты кәсіби деңгейге көтерудегі табысы болды. 1891 жылы Derby County клубтары арасындағы FA кубогы матчынан кейін Royal Arsenal-дың екі ойыншысын жұмысқа алуға тырысты; Хэмбл мен Данскин клубтың ойыншыларын үнемі тартып алу олардың өмір сүруіне қауіпті екенін түсінді. Сондықтан, 1891 жылғы клубтың жылдық жиналысында Хэмбл клубты кәсіби клубқа айналдыруды ұсынды; алайда, социалистік көзқарастарына байланысты, клубты шектеулі жауапкершілігі бар компанияға айналдыруға келіспеді, сонымен бірге: «Клубты жұмысшылар жүргізіп келді және менің ниетім – олардың оны одан әрі жүргізуін көру» деді. Лондон футбол әлемінің қалған бөлігі, әуесқойлыққа басымдық бергендіктен, Woolwich Arsenal-дан (клубтың жаңа аты) тез бас тартты; олар Лондон футбол қауымдастығынан шығарылды. Басқа командалардың бойкотына ұшыраған Arsenal банкротқа ұшырауы мүмкін еді, бірақ 1893 жылы Хэмблдің шешімі дұрыс екені дәлелденді, өйткені оларды Футбол лигасына қабылдады, бұл оларды Лигаға қосылған алғашқы оңтүстік клуб етті. Осы кезде Хэмбл клубтың толыққанды директоры болды және 1893 жылы клубтың коммерциялық компанияға айналу қажеттігін көңілсіз қабылдады. Хэмбл отыз жылдан астам уақыт клубтың директоры болып қызмет етті, осы кезеңде олар Лондонның солтүстігіндегі Хайберидегі Arsenal стадионына көшіп, жай ғана «Arsenal» деп аталды. Ол Royal Arsenal-да қару инспекторы болып жұмыс істеуін жалғастырды және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шеффилдке, содан кейін Норвегияға бағытталды. Ол Arsenal клубының негізін қалаушы соңғы мүшесі болды және клубтың ресми емес тарихшысы атанды, өйткені ол барлық адамдардан ұзақ қызмет етті. 1929 жылы ол қаржылық дауға байланысты Arsenal басқармасынан кетуге мәжбүр болды, бұл төраға сэр Генри Норристің қызметтен шеттелуіне әкелді; Норрис клубтың шығыстарын жеке пайдалану үшін қолданған және командалық автобусты сатудан жеке табыс тапқан. Хэмблдің өзі ешқандай айыптаудан мүлдем кінәсіз болғанымен, Футбол қауымдастығы директор ретінде Норристің қаржылық мәмілелерін жақсырақ тексеруі керек деп шешті және оны футболдан шеттетуге үкім шығарды. Хэмбл 1930 жылы Arsenal-дың FA кубогын жеңгеніне куә болды. Ол 1931 жылдың желтоқсан айында 69 жасында қайтыс болды.
Humble was born in Hartburn, County Durham, but moved to London in 1880 to work at the Royal Arsenal, in a somewhat unusual manner; he and his brother walked the 400 mile journey south from their home village to the capital, which made headlines in the local newspapers back home. A staunchly left wing man and a member of local socialist parties, he strongly believed in workers' rights and campaigned for shorter working hours and more time for leisure activities, which included football, a passion of his. Humble met several other football fanatics, such as David Danskin, Fred Beardsley and Morris Bates at the Royal Arsenal and in 1886 became one of the founding members of Dial Square Football Club, who were soon renamed Royal Arsenal, and would eventually become the club known today as Arsenal. Royal Arsenal soon became one of the strongest amateur sides in Southern England. Humble played for Royal Arsenal during 1887 88 and 1888–89, mainly as a full back or half back. Humble's biggest contribution to Arsenal was his successful drive to turn the club professional. In 1891 Derby County tried to recruit two of Royal Arsenal's players after an FA Cup match between the clubs; Humble and Danskin realised that the club would be unable to survive if its players were being continually tempted away. Therefore, at the club's 1891 AGM, Humble proposed the club turn professional; however with his socialist views, he baulked at turning the club into a limited liability company at the same time, declaring: "The club [has been] carried on by working men and it is my ambition to see it carried on by them." The rest of the London footballing world, dominated by an ethos of amateurism, quickly shunned Woolwich Arsenal (as the club had been renamed); they were expelled from the London Football Association. Boycotted by other sides, Arsenal could well have gone bankrupt, but in 1893 Humble's decision was vindicated as they were invited to join the Football League, making them the first southern club to become a League member. By this time Humble had become a full director of the club, having reluctantly accepted the club's need to become a commercial company in 1893. Humble would remain a director of the club for over thirty years, during which time they moved to Arsenal Stadium in Highbury, north London and became known simple as "Arsenal". He continued to work at the Royal Arsenal as a gun inspector, and spent World War I seconded in Sheffield and then Norway. He was the last original founding member to have a formal connection with Arsenal, and over time became the club's unofficial historian by virtue of being there longer than anyone else. In 1929, however, he was forced to resign from the Arsenal board in the same financial scandal which brought down chairman Sir Henry Norris; Norris had used the club's expenses account for his own use, and had personally profited from the sale of the team bus. Although Humble himself was entirely innocent of any charges, the Football Association ruled that as a director he should have scrutinised Norris's financial dealings more closely, and suspended him from football. Humble was still alive to witness Arsenal's FA Cup win of 1930. He died in December 1931, aged 69.