Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы
Football stadium
Эстадио Алехандро Морера Сото – Коста-Риканың Алахуэла қаласындағы Эль Льяно ауданында орналасқан футбол стадионы. Бұл Коста-Риканың ең табысты футбол клубтарының бірі – Лига Депортива Алахуэленсе клубының үй стадионы. Сондай-ақ, стадионды Алахуэленсе клубынан жалға алған Кармелита клубы да осы стадионды өз алаңы ретінде пайдаланады. Сыйымдылығы 18 895 адамға арналған стадион, LD Alajuelense, FC Barcelona және Hércules CF клубтарының көрнекті бұрынғы ойыншысы Алехандро Морера Сотоның құрметіне аталған.
The Estadio Alejandro Morera Soto is a football stadium in El Llano neighborhood of Alajuela, Costa Rica, which is the home of Liga Deportiva Alajuelense, one of the most successful football clubs from Costa Rica. It also serves as the home ground of Carmelita, who rent the stadium from Alajuelense. The stadium, which has a capacity of 18,895 people, is named after Alejandro Morera Soto, a notable former player of LD Alajuelense, FC Barcelona, and Hércules CF.
Құрылыс
Тұрақты үйге лайықты орын табу жобасы 1938 жылы клуб директоры Карлос Боланос клубтың өз жерін сатып алуды ұсынғанда басталды. Жер 1940 жылы сатып алынды, бірақ стадион футболға дайын болуы 1942 жылға дейін күтті, осы жылы «Алахуэленсе» стадионда алғашқы матчын өткізді. Алғашқы ойын 1942 жылдың 18 қаңтарында «Лига Депортива Алахуэленсе» және «Клуб Спорт Картаген» командалары арасында өтті. «Эстадио Алехандро Морера Сото» Коста-Рика футболының соборы деп белгілі. 1949 жылдың 27 қыркүйегінде жергілікті мектептің профессоры Армандо Мору Санчо «La marcha del ladrillo» (Кірпіш маршы) деп аталатын акцияны бастады, онда әрбір студент стадионның бетон қабырғаларын салуға және бетон трибуналарын тұрғызуға көмектесу үшін бір кірпіштен берді. Алғаш құрылған трибуналар стадионның солтүстік, батыс және шығыс бөліктерінде орналасқан. 1966 жылдың 20 шілдесінде Алахуэла муниципалитетінің ұсынысы бойынша стадионға үлкен «Алахуэленсе» және «Барселона» футболшысы Алехандро Морера Сотоның құрметіне жаңа ат берілді. 1970 жылдың 19 наурызында стадионда алғашқы түнгі матч өтті, онда «Алахуэленсе» гондурастық «Мотагуа» командасын 4:1 есебімен жеңді. 1979 жылы стадионды кеңейту жұмыстары басталды, жобаға бірінші трибунаның үстіне екінші трибуна салу, сондай-ақ киім ауыстыру және конференц-залдың (оңтүстік) үстіне қосымша трибуна орнату, шығыс және оңтүстік трибуналарын шатырмен жабу кірді. Жоба 1984 жылы толық аяқталды. Сол жылы стадион қайта ашылды, сонымен қатар жаңа жарықтандыру жүйесі де іске қосылды, ол сол кездегі ең жақсы жарықтандыру жүйелерінің бірі болып есептелді.
The project to find a proper site for a permanent home started in 1938 when the director of the club, Carlos Bolaños, proposed that the club should purchase its own land. The land was purchased in 1940, but the site would not be soccer ready until 1942, when Alajuelense played its first match at the site. The first game was played on January 18, 1942, when Liga Deportiva Alajuelense played Club Sport Cartagines. The Estadio Alejandro Morera Soto is known as the Cathedral of Costa Rican Soccer. On September 27, 1949, a professor from a local high school named Armando Morux Sancho started what was called "La marcha del ladrillo" (The Brick's March) in which every student would donate a brick to help building the concrete walls of the stadium and start building the concrete stands. The first stands that were built were the ones located in north, west an east around the pitch. On July 20, 1966, due to a motion by the Municipality of Alajuela, the stadium was renamed to honor the great Alajuelense and Barcelona player Alejandro Morera Soto. On March 19, 1970, the stadium saw its first night game when Alajuelense faced Honduran club team Motagua, beating them 4–1. In 1979, the enlargement of the stadium was initiated with the project of building a second stand on top of the first already built and add an additional stand over the dressing and conference room (south) and also, add roof to the stand located on east and the one located on south after was finished. The project was fully completed in 1984. The stadium was re inaugurated that year along with the new illumination, which was at the moment, in the top illuminations systems.
Даму
Коста-Рика футболы 1990 жылы ұлттық құрамасы әлем чемпионатына қатысқаннан кейін және футболшылар шетелде ойнай бастағаннан кейін халықаралық баспасөздің қызығушылығын арттырды. Клуб батыс трибунасының үстіне екі қабаттан тұратын, теледидар, кілем, жуынатын бөлмелер, лифт және кондиционермен жабдықталған корольдық ложа салуды шешті. Корольдық ложа 1999 жылы аяқталды және Коста-Рикада осындай мүмкіндікке ие болған жалғыз стадион. 1997 жылы Алахуэла муниципалитеті стадионның атын Estadio Municipal de Alajuela-дан Estadio Alejandro Morera Soto-ға өзгертуге келісті. 2002 жылы жарықтандыру жүйесі жаңартылып, елдегі ең жақсы жарықтандырылған стадион атанды. 2005 жылға дейін Морера Сото стадионының шөбі Орталық Америкадағы ең жақсы табиғи шөп ретінде танымал болды, бірақ саңырауқұлақтар мен дауылдар оған зиян келтіріп, толыққанды қалпына келтіру мүмкін болмады. 2008 жылдың соңында команда басшылығы ауа райына қарамастан алаңды әрқашан ойынға дайын ұстау, музыкалық концерттер мен басқа да шаралар үшін жалға беру және жасөсперімдер командаларының бір алаңда жаттығу мүмкіндігін алу мақсатында бесінші буын синтетикалық шөп орнатуға шешім қабылдады. Команда табиғи шөпте өткізген соңғы ойыны 2008 жылғы қысқы чемпионаттың бірінші матчы болды, онда 17 желтоқсанда өзінің басты қарсыласы "Депортиво Саприссаны" 2:0 есебімен жеңді. 2009 жылы клуб ACT Global Sports компаниясының Xtreme Turf деп аталатын синтетикалық шөбін орнатты. Бұл футбол алаңы халықаралық матчтарды өткізуге рұқсат беру үшін ФИФА-ның екі жұлдызды сертификатын алды. Қазіргі уақытта Орталық Америкадағы ФИФА-ның екі жұлдызды сертификатына ие болған жалғыз стадион осы. Ұзақ күтілістен кейін алаң 2009 жылдың 18 шілдесінде пайдалануға берілді. Жаңа алаңдағы алғашқы матч Венесуэланың "Каракас" клубына қарсы өтті, бұл ойын 1:1 есебімен аяқталды. 2011 жылдың 3 шілдесінде Scotiabank банкінің демеушілігіне байланысты стадионның аты "Estadio Alejandro Morera Soto" -дан "Estadio Alejandro Morera Soto Scotiabank" -қа өзгертілді.
Costa Rican football started getting more attention by the international press after the national team participated to the World Cup in 1990 and with footballers playing abroad. The club decided to build a royal box in the top of the west stand, which would have a two floor royal box with TVs, carpet, bathrooms, elevator, and air conditioner. The royal box was finished in 1999 and is the only team in Costa Rica with such an amenity. In 1997, the Municipality of Alajuela agreed to change the name from Estadio Municipal de Alajuela to Estadio Alejandro Morera Soto. In 2002, the illumination system was upgraded, being the stadium with the best illumination in the country. Until 2005, the Morera Soto's grass was known as the best natural one in Central America, but a combination of fungus and hurricanes affected the grass and it never fully recovered. By the end of 2008, the management of the team decided to install a fifth generation synthetic grass, in order to have the field always ready for games no matter the weather, also have the availability to rent the venue for music concerts and/or special events and have the possibility for the younger divisions to train in the same field. The last game the team played on the natural turf was the first game of the 2008 winter's final, beating their archrival Deportivo Saprissa 2–0 on December 17, 2008. In 2009, the club installed a synthetic turf called Xtreme Turf from ACT Global Sports. This football turf has achieved FIFA two star certification for approval for top international matches. This is the only FIFA two star installation currently in Central America. After a long delay, the field was ready to be used by July 18, 2009. The field's re opening game was held against Caracas FC from Venezuela; the game ended up with a tie 1–1. On July 3, 2011, the stadium name was changed from "Estadio Alejandro Morera Soto" to "Estadio Alejandro Morera Soto Scotiabank", due to sponsorship from Scotiabank.
2010 жылғы CONCACAF әйелдер U-17 чемпионаты
Аладжано Морера Сото стадионы 2010 жылы CONCACAF әйелдер U-17 чемпионатының өткезілуіне арналды. Онда А тобының алты матчы, оның ішінде ашылу матчы, В тобының алты матчы, екі жартылай финалдық матч, үшінші орын үшін матч және финал өтті. Матчтар:
The Estadio Alejandro Morera Soto hosted the 2010 CONCACAF Women's U 17 Championship. It hosted six Group A matches, including the opener; six Group B games; two semifinal matches; the third place play off; and the final. The games were:
КүніКоманда #1НәтижесіКоманда #2РаундКөрермендер саны10 наурыз 2010 0–6 А тобы (ашылу матчы) 251 1–4 А тобы 11 наурыз 2010 0–9 В тобы 751 7–0 12 наурыз 2010 3–0 А тобы 381 1–2 13 наурыз 2010 13–0 В тобы 800 2–0 14 наурыз 2010 2–0 А тобы 381 0–1 15 наурыз 2010 1–0 В тобы 1,700 0–10 18 наурыз 2010 3–1 (қ.с.у.) Жартылай финал 750 0–0 20 наурыз 2010 0–6 Үшінші орын матчы 259 0–1 Финал
DateTeam #1ResultTeam #2RoundAttendance10 March 2010 0–6 Group A (opening match) 251 1–4 Group A 11 March 2010 0–9 Group B 751 7–0 12 March 2010 3–0 Group A 381 1–2 13 March 2010 13–0 Group B 800 2–014 March 2010 2–0 Group A 381 0–1 15 March 2010 1–0 Group B 1,700 0–10 18 March 2010 3–1 (a. e. t.) Semi finals750 0–0 20 March 2010 0–6 Third place match259 0–1 Final
Басқа іс-шаралар
Стадионда өткен маңызды концерттердің бірі – 1995 жылғы қарашада Элтон Джонның "Made in England" туры аясындағы концерті болды. 2009 жылы бұл стадионда британдық хэви-метал тобы Iron Maiden өнер көрсетті. 2010 жылы Korn және P. O. D. стадионда бірлескен концерт берді. Стадион екі рет WWE шоуларын қабылдады: біріншісі 2010 жылдың 13 ақпанында SmackDown, ал екіншісі 2011 жылдың 25 ақпанында RAW болды.
One of the main concerts the stadium held was Elton John during his tour "Made in England" in November 1995. The British heavy metal band Iron Maiden played in this stadium in 2009. Korn and P. O. D. offered a joint concert at the stadium in 2010. The stadium hosted two WWE house shows: the first was SmackDown on February 13, 2010, and the second was RAW on February 25, 2011.