Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лиссабондағы футбол стадионы, Португалия. Бұрынғы стадион.
Football stadium in Lisbon, Portugal
the previous stadium
Эштадиу Жозе Алваладе (;) – Лиссабондағы футбол стадионы, Португалия, "Спортинг Клубының" үй стадионы. Ол ескі стадион орнының жанына салынған. Стадион ХХ ғасырдың басында "Спортинг" клубын құрған және алғашқы мүшесі болған Хосе Алваладе (1885–1918) құрметіне аталған.
Estádio José Alvalade (; is a football stadium in Lisbon, Portugal, home of Sporting Clube de Portugal. It was built adjacent to the site of the older stadium. The stadium is named after José Alvalade (1885–1918), the founder and first club member of Sporting CP in the early twentieth century.
Шығу тегі
Бұрынғы Хосе Альваляде стадионы 1956 жылдың 10 маусымында ашылды. 1990 жылдардың соңында Sporting CP клубын жаңғырту жоспарлары Португалияға УЕФА Еуро-2004 турнирін өткізу құқығы берілгенімен бірге келіп жатты, содан кейін жаңа стадион салу туралы шешім қабылданды және құрылыс 2001 жылдың 15 қаңтарында басталды. Клуб жарғысында стадионның аты Estádio José Alvalade деп қойылуы тиіс делінген. Бұл клубтың жетінші стадионы болды.
The previous José Alvalade Stadium was opened on 10 June 1956. Plans by Sporting CP to modernize the club in the late 1990s coincided with the decision to award Portugal the right to host UEFA Euro 2004, and the decision was made to build a new stadium, with construction beginning on 15 January 2001. The club's statutes dictated that the stadium would be called Estádio José Alvalade. It would be the club's seventh stadium.
Тарих
Стадион португал сәулетшісі Томас Тавейра жобалаған Alvalade XXI деп аталатын кешеннің орталығы болып табылады. Бұл кешенде 12 экранды кинотеатр, денсаулық клубы, клуб мұражайы, спорт павильоны, емхана және кеңсе ғимараты бар Alvaláxia сауда орталығы орналасқан. Кешеннің жалпы құны 162 миллион евроны құрайды, ал стадионға жұмсалған шығын шамамен 120 миллион евроға жетеді. Стадион сыртында түрлі-түсті плиткалармен әсемделген, бірақ кейіннен олар алынып тасталды. 2021 жылы клуб президенті Фредерико Варандас басқаратын Sporting CP клубы Estádio José Alvalade стадионының түрлі-түсті трибуналарындағы орындықтардың түсін жасыл түске (клубтың негізгі түсі) өзгертетінін хабарлады. Түс өзгерту жұмысы 2022 жылы аяқталды. Алғашқыда орындықтар әртүрлі түстердің ретсіз мозаикасынан тұрған, бірақ пайдаланудың екінші онжылдығында олардың барлығы біртіндеп қою жасыл түске боялды. Шатырды қолдау тіректері мен кіру жолдарының сатылары да бастапқыда ашық сары болған, сонымен қатар жасыл түске боялды. Стадион УЕФА-ның 5 жұлдызды стадионы мәртебесіне ие болғанымен, бастапқыда УЕФА-ның 4 жұлдызды стадионы ретінде жіктелген. Бастапқы жоба бойынша 40 000 көрерменге арналған стадионның сыйымдылығы 50 095 адамға дейін жетті және ірі концерттер өткізу үшін акустикалық тұрғыдан жобаланған. Стадионда сондай-ақ 1315 жер асты паркинг орыны бар, оның ішінде 30 орын мүмкіндігі шектеулі көрермендерге арналған. Жаңа стадионның ресми ашылуы 2003 жылғы 6 тамызда өтті, сол күні Sporting клубы Manchester United командасын 3:1 есебімен жеңді. Сол достық ойында Луис Филипе жаңа Estádio José Alvalade стадионындағы алғашқы голды соқты, ал 18 жастағы Криштиану Роналду, Sporting Portugal командаласымен бірге, осы күні португалиялық клуб сапында соңғы ойынын өткізді. Стадион 2004 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының бес матчына және Португалия мен Нидерланды арасындағы жартылай финалға қабылдады, онда Португалия 2:1 есебімен жеңіске жетті. 2005 жылғы мамыр айында стадион УЕФА-ның 5 жұлдызды стадионы мәртебесіне ие болды, сондай-ақ сол айда Sporting пен ЦСКА Мәскеу арасындағы 2005 жылғы УЕФА кубогының финалына қабылдады, онда ЦСКА Мәскеу 3:1 есебімен жеңді. 2019-20 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының ширек және жартылай финал матчтары осы стадионда өтті. Стадион 2030 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының өткізілуіне үміткерлік алаңдардың бірі болып табылады, осы чемпионатты Португалия Марокко және Испаниямен бірлесіп қабылдауды жоспарлап отыр.
The stadium is the center of a complex called Alvalade XXI, designed by Portuguese architect Tomás Taveira, which includes a mall called Alvaláxia with a 12 screen movie theater, a health club, the club's museum, a sports pavilion, a clinic, and an office building. The complex cost a total of €162 million, with the stadium accounting with almost €120 million. On the exterior, the stadium featured multicoloured tiles which were later removed. In 2021, Sporting CP, headed by club president Frederico Varandas, announced that it would change the colour of the seats in the multicoloured stands of Estádio José Alvalade to green (the main colour of the sports club). The colour change was completed in 2022. Originally the seats were arranged in a random looking mosaic of mixed colours, however during its second decade of use these were all gradually changed to dark green, with the roof support towers and access stairways, initially bright yellow, also repainted green. Although it eventually received a fifth star becoming a UEFA 5 star stadium, it was initially classified by UEFA as a 4 star stadium. The stadium – originally projected to hold only 40,000 spectators at any given time – has a capacity of 50,095 and was acoustically engineered as a venue for major concerts. The stadium has also a total of 1,315 underground parking spaces, including 30 for disabled spectators. The new stadium official opening was on 6 August 2003 when Sporting played and beat Manchester United 3–1. Luís Filipe scored the first ever goal at the new Estádio José Alvalade in that friendly win against Manchester United playing alongside Sporting Portugal's teammate Cristiano Ronaldo, then aged 18, who made his last appearance for the Portuguese club on that same day. The stadium hosted five matches of UEFA Euro 2004, one of them being the semi final between Portugal and the Netherlands, which Portugal won 2–1. In May 2005, the stadium was upgraded to 5 star stadium status by UEFA, the same month it hosted the 2005 UEFA Cup Final between Sporting and CSKA Moscow, which CSKA Moscow won 3–1. It hosted quarter finals and semi finals matches during the 2019–20 UEFA Champions League. The stadium is one of the potential venues for the 2030 FIFA World Cup which Portugal will co host along with Morocco and Spain.
Көлік
Стадионға Лиссабон метросының Кампо-Гранде станциясы және бірнеше компаниялар қызмет көрсететін автобус терминалы қолжетімді. Лиссабонның маңызды айналма жолы – Сегунда Циркуляр стадионнан жақын жерде өтеді, ал стадионға Estádio de Alvalade шығу арқылы баруға болады. Стадион төңірегінде бірнеше тұрақ орны бар. Бұл стадион бәсекелес «С. Л. Бенфика» клубының үй стадионы – «Эштадиу да Луштан» салыстырмалы түрде жақын қашықтықта (3 км) орналасқан.
The Stadium is served by the Campo Grande station of the Lisbon Metro and a bus terminal served by several companies. The Segunda Circular, a major ring road of Lisbon, runs close by and the stadium can be reached via the exit Estádio de Alvalade. There are several car parks around the stadium. It is a relatively short distance (3 km) from the Estádio da Luz, homeground of rivals S. L. Benfica.