Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылғы интерактивті фильм-видео ойыны
1992 interactive movie video game
Time Gal (タイムギャル, Taimu Gyaru) – Taito және Toei компаниялары жасаған және жариялаған интерактивті фильм-видео ойыны. Алғаш рет 1985 жылы Жапонияда аркадалар үшін лазерлік дискілік ойын ретінде шығарылды. Бұл толық қозғалыс бейнесін (FMV) қолданатын әрекет ойыны, экрандағы оқиғаны көрсету үшін. Ойыншы оқиғаны дамыту үшін экрандағы кейіпкердің әрекеттерін дұрыс таңдауы керек. Ойынға арналған алдын ала жазылған анимацияны Toei компаниясы жасады. Ойын қиял әлеміндегі болашақта өтеді, онда уақыт саяхаты мүмкін. Басты кейіпкер Рейка өзінің заманынан келген қылмыскер Люданы іздеу үшін әртүрлі уақыт кезеңдеріне саяхаттайды. Люданың ізін табысқаннан кейін Рейка оның өткенді өзгерту жоспарларын тоқтатып, алдын алады. Time Gal бұрын жазылған анимацияны қолданған лазерлік дискілік видео ойындарының сәттілігінен шабыттанды, соның ішінде Dragon's Lair (1983) және бұрынғы Taito/Toei ынтымақтастығы Ninja Hayate (1984). Рейка кейіпкерінің дизайны аниме кейіпкерлері Лумға (Урусей Яцурадан) және Юриге (Dirty Pair-ден) ұқсас. Кейін ойын бүкіл әлем бойынша Sega CD-ге, ал Жапонияда LaserActive-ке портталды. Sega CD нұсқасы сыншылардан жағымды баға алды.
Time Gal (タイムギャル, Taimu Gyaru) is an interactive movie video game developed and published by Taito and Toei Company, and originally released as a laserdisc game in Japan for the arcades in 1985. It is an action game which uses full motion video (FMV) to display the on screen action. The player must correctly choose the on screen character's actions to progress the story. The pre recorded animation for the game was produced by Toei Company. The game is set in a fictional future where time travel is possible. The protagonist, Reika, travels to different time periods in search of a criminal, Luda, from her time. After successfully tracking down Luda, Reika prevents his plans to alter the past. Time Gal was inspired by the success of earlier laserdisc video games that used pre recorded animation, including Dragon's Lair (1983) and the previous Taito/Toei collaboration Ninja Hayate (1984), while Reika's character design bears similarities to the anime characters Lum (from Urusei Yatsura) and Yuri (from Dirty Pair). The game was later ported to the Sega CD for a worldwide release, and also to the LaserActive in Japan. The Sega CD version received a generally favorable reception from critics.
Ойын процесі
Time Gal - бұл экрандағы оқиғаларды көрсету үшін спрайттар емес, алдын ала жазылған анимацияны пайдаланатын интерактивті кино ойыны. Ойын деңгейлерге бөлінеді, олар уақыт кезеңдері деп аталады. Ойын 3001 жылы уақыт саяхаты құрылғысының ұрлануымен басталады. Ұры Люда тарихты өзгертіп, әлемді жаулап алу үшін құрылғыны ұрлайды. Рэйка, сонымен қатар Time Gal деп белгілі басты кейіпкер, оны қуу үшін өзінің уақыт саяхаты құрылғысын қолданады; ол 70,000,000 BC, 44 BC, 1588 AD және 2010 AD сияқты әртүрлі уақыт кезеңдеріне саяхаттап, Люданы іздейді. Әр уақыт кезеңі – қауіп-қатерлер сериясін ұсынатын сценарий, олардан қашу керек немесе оларға қарсы тұру керек. Ойынды сәтті аяқтау ойыншыға келесі кезеңге өтуге мүмкіндік береді. Ойыншы командаларды енгізу үшін джойстик пен түймешікті пайдаланады, бірақ үй нұсқалары бағыттайтын панельі бар ойын контроллерін қолданады. Ойын барысында экранда фонның немесе алдыңғы жоспардың бөліктері жарқырап, сахнадағы қауіптерден аман қалуға көмектеседі; қиын режимдерде бұл көмекші белгілер болмайды. Белгінің орналасқан жеріне байланысты ойыншы төрт бағыттың бірін (жоғары, төмен, солға және оңға) немесе шабуылды (лазерлік қарумен нысананы ату) таңдайды. Дұрыс команданы енгізу қауіптерді болдырмайды немесе оларды жояды және ойынды алға жылжытады, ал қате таңдаулар кейіпкердің өліміне әкеледі. Рейка тым көп рет өлсе, ойын аяқталады. Ойынның белгілі бір сәттерінде Рейка уақытты тоқтатады. Осы сәттерде ойыншыларға үш нұсқа ұсынылады және кейіпкерді құтқару үшін жеті секунд ішінде дұрыс таңдау жасауы керек.
Time Gal is an interactive movie game that uses pre recorded animation rather than sprites to display the on screen action. Gameplay is divided into levels, referred to as time periods. The game begins in 3001 AD with the theft of a time travel device. The thief, Luda, steals the device to take over the world by changing history. Reika, the protagonist also known as Time Gal, uses her own time travel device to pursue him; she travels to different time periods, such as 70,000,000 BC, 44 BC, 1588 AD, and 2010 AD, in search of Luda. Each time period is a scenario that presents a series of threats that must be avoided or confronted. Successfully navigating the sequences allows the player to progress to another period. The player uses a joystick and button to input commands, though home versions use a game controller with a directional pad. As the game progresses, visual cues—highlighted portions of the background or foreground—will appear on the screen to help survive the dangers that occur throughout the stage; more difficult settings omit the visual cues. Depending on the location of the cue, the player will input one of four directions (up, down, left and right) or an attack (shoot the target with a laser gun). Inputting the correct command will either avoid or neutralize the threats and progress the game, while incorrect choices result in the character's death. Reika dying too many times results in a game over. Specific moments in the game involve Reika stopping time. During these moments, players are presented with a list of three options and have seven seconds to choose the one which will save the character.
Даму
Ойын жапондық Toei Animation студиясы жасаған алдын ала жазылған анимацияны көрсету үшін LaserDisc технологиясын пайдаланады. Шетелде шығаруға бірнеше фактор кедергі келтірді: 80-жылдардың ортасында лазерлік дискідегі аркада ойындарының танымалдылығының азаюы, лазерлік диск технологиясының жоғары бағасы және аударудың қиындығы.
The game uses LaserDisc technology to stream pre recorded animation, which was produced by Japanese studio Toei Animation. Several factors prevented an overseas release: a decline in the popularity of laserdisc arcade games in the mid 80s, the expensive price of laserdisc technology, and difficulty to translate.
Шығару
1985 жылы Жапониядағы аркадаларда пайда болғаннан бері Time Gal әртүрлі үй форматтарына көшірілді. Ол алғаш рет Nippon Victor компаниясымен Жапонияда ғана Video High Density форматында шығарылды. 1991 жылы Sega CD консолінің шығуы CD технологиясын пайдаланып, интерактивті FMV-лерді енгізген көптеген ойындарға жол ашты. Жаңа ойындардың ішінде Time Gal жүйеге портталған бірнеше ескі лазерлік дискіге негізделген ойындардың бірі болды. Renovation Products компаниясы Time Gal-ді Sega CD-де шығару құқығын алды, ал Wolf Team оны әзірлеумен айналысты. Ол алғаш рет 1992 жылдың қараша айында Жапонияда, ал келесі жылы Солтүстік Америка мен Еуропада шығарылды. 1994 жылы Жапонияда Macintosh нұсқасы да жарық көрді. Time Gal-дің жапондық шығарылымы туралы америкалық баспасөз хабарлары видео ойындарына құмар жанкүйерлерді Renovation компаниясына батысқа шығару туралы сұраулармен жүгінуге итермеледі. Келіп түскен көптеген сұраныстар Renovation президенті Хидэ Айриді АҚШ-та шығаруды жариялауға ықпал етті. Ағылшын тіліне дубляждалғаннан басқа, АҚШ нұсқасындағы бірнеше өлім көріністері цензураланды. Time Gal 1996 жылы Taito әзірлеген тағы бір лазерлік аркадалық ойын – Ninja Hayate жинағы ретінде PlayStation-ға портталды. Бұл нұсқада Sega CD нұсқасының қосымша мазмұны жоқ, бірақ анимацияның дәлірек көшірмесі бар. Ойынды сонымен қатар Sega Mega LD модулі арқылы Pioneer LaserActive-те ойнауға болады. LaserActive нұсқасы – Time Gal-дің ең сирек үй шығарылымы және коллекционерлер арасында жүйедегі ең қымбат нұсқалардың бірі. 2017 жылдың 1 сәуірінде Taito Classics компаниясы өзінің бірнеше ескі ойындарын мобильді құрылғыларға шығаратынын хабарлады, ал Time Gal осы жобаның бірінші шығарылымы болды. Ойын кейін 2017 жылдың 5 сәуірінде Жапонияда жарық көрді. Ойынның бастапқы тұжырымдамалық суреттерінен жасалған галерея және навигациялық функция микротранзакциялар арқылы сатып алуға қолжетімді.
Since its original release to the arcades in Japan in 1985, Time Gal has been ported to different home formats. It was first released exclusively in Japan by Nippon Victor on the Video High Density format. The release of Sega CD console in 1991 spawned numerous games that took advantage of the CD technology to introduce interactive FMVs. Among the new titles, Time Gal was one of several older laserdisc based games that were ported to the system. Renovation Products acquired the rights to publish Time Gal on the Sega CD, with Wolf Team handling development. It was first released in Japan in November 1992, and in North America and Europe the next year. A Macintosh version was also released in Japan in 1994. American press coverage of the Japanese release prompted video game enthusiasts to contact Renovations about a Western release. The number of requests persuaded Renovation's president, Hide Irie, to announce a release in the USA. In addition to being dubbed in English, a few death scenes in the US version were censored. Time Gal was ported to the PlayStation in 1996 as a compilation with Ninja Hayate, another laserdisc arcade game developed by Taito. This release lacks the Sega CD version's additional content but features a more accurate reproduction of the animation. The game can also be played on the Pioneer LaserActive via the Sega Mega LD module. The LaserActive version is the rarest home release of Time Gal, as well as one of the most expensive on the system among collectors. On April 1, 2017, Taito Classics announced that they would release several of their older games onto mobile devices, with Time Gal being its first release. The game was later released in Japan on April 5, 2017. A navigational function and a gallery of the game's original concept art are available for purchase as microtransactions.
Мұра
IGN-нің Леви Бьюкенені Time Gal сияқты интерактивті фильмдерге негіделген ойындарды Sega CD-нің коммерциялық сәтсіздігіне себеп болған факторлардың бірі деп атады, оларды жүйенің мүмкіндіктерін тиімсіз пайдалану деп сипаттады. 2009 жылғы Ninja Blade әрекет ойынының кинематографиялық геймплейін сипаттағанда, продюсер Масанори Такеучи өзінің ойынындағы жылдам оқиғалар механизмын Dragon's Lair және Time Gal сияқты лазерлік дискілік ойындарға байланыстырды. Тодд Циолек басты кейіпкерді индустриядағы алғашқы адам кейіпкерлерінің бірі деп атады. Ол сондай-ақ Рейканың Taito компаниясы оңай талисманға айналдыра алатын және басқа ойындар мен медиада пайда бола алатын тартымды басты кейіпкер екенін қосты. Ойында Рейка өзінің алғашқы дебютіндегідей шабуылдар мен мінез-құлқына ие, сонымен қатар жаңартылған визуальды дизайнды ұсынады. 2023 жылдың шілдесінде "Time Gal Re:Birth" атты жалғасы Taito LD Game Collection жинағына кіретін жүктеуге арналған бонус контенті ретінде жарияланды. Онда Луна есімді жаңа кейіпкердің оқиғасы баяндалады, ол жаман Luda мен Рейканы тоқтату миссиясын орындайды. Жинаққа сондай-ақ бастапқы ойынның HD ремастері кіреді.
IGN's Levi Buchanan listed interactive movie games like Time Gal as one of the reasons behind the Sega CD's commercial failure, citing them as a waste of the system's capabilities. In describing the cinematic gameplay in the 2009 action game Ninja Blade, producer Masanori Takeuchi attributed the quick time event game mechanic featured in his title to laserdisc games like Dragon's Lair and Time Gal. Todd Ciolek referred to the protagonist as one of the first human heroines in the industry. He further added that Reika was an appealing lead character that Taito could have easily turned into a mascot and featured in other games and media. In the game, Reika features attacks and personality similar to her original debut as well as an updated visual design. In July 2023, a sequel titled Time Gal Re:Birth was revealed to be included as a bonus downloadable content pack for the Taito LD Game Collection. It will follow a new character named Luna, who is sent on a mission to stop the villain Luda as well as Reika. The collection will also include an HD remaster of the original game as part of the base game.