Корнуолл кеншілік мектебінің тарихы: 1910 жылы құрылған, үш мектептің бірігуінен пайда болған. Біріккен мектептің алғашқы директоры У. Фишер Уилкинсон болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Металл кендерін өндіру мектебі 1910 жылы Англияның Корнуолл аймағындағы барлық тау-кен мектептерінің бірігуі нәтижесінде құрылды.
The School of Metalliferous Mining was formed in 1910 by the amalgamation of all the mining schools in Cornwall, England.
Тарих
XIX ғасырда Ұлыбритания империясының барлық аймақтарында мемлекеттік демеумен тау-кен мектептері ашылды. Сол кезде Корнуоллда үш тау-кен мектебі болды: Камборн, Пензанс және Редрут. Оларды біріктіру қажет деп есептелді. Жаңа біріктірілген мектеп Камборн тау-кен мектебінің ғимаратын пайдаланып, Камборн тау-кен мектебінің аталымын сақтап қалды. Мырза У. Фишер Уилкинсон жаңа құрылған металл кендерін өндіру мектебінің алғашқы директоры болып тағайындалды. Ол Харроу және Германиядағы Фрайберг тау-кен және технология университетінде оқыған. Кейін мектеп атауына Камборн сөзін қосып, Camborne School Of Metalliferous Mining деп өзгертілді. 1975 жылы мектеп өзінің академиялық қызметін дұрыс көрсету үшін Camborne School of Mines деп қайта аталды.
In the 19th century mining schools under government patronage were being established all across the British Empire. There were at the time three mining schools in Cornwall; at Camborne, Penzance and Redruth and it was felt that they should be combined. The newly amalgamated school would occupy the Camborne Mining School site and the Camborne Mining School brand be continued. Mr. W. Ficher Wilkinson was appointed as the first principal of the newly formed School of Metalliferous Mining. He was educated at Harrow and at the Freiberg University of Mining and Technology in Germany. The school later included Camborne in the title creating the Camborne School Of Metalliferous Mining, and in 1975 the school changed its name to Camborne School of Mines to better describe its academic activities.
Редрут тау-кен мектебі
Редрут тау-кен және өнер мектебі 1882 немесе 83 жылы ашылды және қаланың шығысында Клинтон жолындағы бір жерде орналасқан. Кен өндіру білімін Камборнға көшіруге байланысты, бұл орын Ғылым және өнер мектебіне айналып, өнер мен ғылымды оқытуды жалғастырды. Редрут тау-кен мектебінің бір бөлігі – Девон мен Корнуолл тау-кеншілері қауымдастығының Лондондағы Тау-кен ісін тіркеу кеңсесінің меңгерушісі Роберт Хант ФРС есіміне арнап салған Роберт Хант еске алу мұражайы деп аталатын үлкен минералдық мұражай болды. Бұл мұражай 1950 жылға дейін ашық болды, содан кейін жабылып, экспонаттары Камборн тау-кен мектебіне ауыстырылды.
The Redruth School of Mines and Art School opened in 1882 or 83 and was located somewhere in Clinton Road to the east of the town. With the removal of mining education to Camborne the site became the Science and Art School and continued to teach art and science. A wing of the Redruth Mining School was a large mineral museum called the Robert Hunt Memorial Museum erected by The Miners Association of Devon and Cornwall to the memory of Robert Hunt FRS, keeper of the Mining Record Office in London. This museum remained open until 1950 when it closed and the specimens were taken to the Camborne School of Mines.
Камборн тау-кен мектебі
Камборн тау-кен мектебінің Камборн кампусы, кейін осылай аталған, Треву жолындағы Камборн Треловаррен көшесінен жақын жерде орналасқан. 1876 жылы ірі шахта кәсіпкері Джордж Басет, Кеншілер қауымдастығының оқушылары пайдалануы үшін Камборнда зертхана салуға мұра қалдырды, ол Басет ғимараты деп аталды. 1882 жылы іргелес Камборн ғылым және өнер мектебінің ғимараты ашылды. 1910 жылы мектептер біріктірілгенге дейін 28 жыл бойы директорлық қызметін Ж.Ж. Берингер атқарды.
The Camborne campus of Camborne School of Mines, as it became known, was located just off Camborne Trelowarren Street in Trevu Road. In 1876 George Basset, the great mine entrepreneur, made a bequest to build a laboratory in Camborne, The Basset Building, for the use of the pupils of The Miners Association. In 1882 the adjacent Camborne Science and Art School building opened. Until the amalgamation of the schools in 1910 Mr. J. J. Beringer had been principal for 28 years.
Пензанс тау-кен мектебі
Пензанс тау-кен және ғылым мектебі 1890 жылдың 7 қазанында, құрылыс және жабдықталуға шамамен 1900 фунт стерлинг жұмсалып ашылды. Мектеп екі қабаттан тұрды, бірінші қабатта техникалық оқу залы мен дәріс залы орналасса, екінші қабатта химиялық дәріс залдары, сыныптар және 24 студентке арналған жұмыс үстелдерімен жабдықталған зертхана, металлургиялық жұмыстарға арналған пеш бөлмесі және өлшеу бөлмесі болды. Эндрю Кетчам Барнетт 1873 жылы минералогия бойынша берген сабақтарының нәтижесінде құрылған Пензанс тау-кен және ғылым мектебінің алғашқы директоры болды. Филипп Берн Корин (1860-1933) 1893 жылдан 1910 жылға дейін осы мектепте оқытушы болып жұмыс істеді.
The Penzance Mining and Science School opened on 7 October 1890, at a cost for building and fittings of nearly £1,900. The school consisted of two floors, the ground floor housed the technical instruction hall and the lecture theatre and upstairs chemical lecture rooms, class rooms and a laboratory filled with working benches for 24 students, a furnace room for metallurgical work and a balance room. Andrew Ketcham Barnett was the first principal of the Mining and Science School at Penzance, which had been established due to his classes on mineralogy in 1873. Philip Burne Corin (1860 1933) was a master here from 1893 to 1910.