Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Boy Eats Girl) - 2005 жылы Стивен Брэдли режиссерлік еткен және Саманта Мумба басты рөлде ойнаған, Ирландияда түсірілген қорқыныш пен комедияны араластырған фильм. Фильмнің сюжеті американдық «My Boyfriend's Back» фильмінің сюжетімен ұқсас, қайтыс болғаннан кейін зомби болып қайта тірілген жасөспірім ұл туралы баяндайды.
Boy Eats Girl is a 2005 horror comedy film directed by Stephen Bradley and starring Samantha Mumba, produced and shot in Ireland. The plot tells of a teenage boy who comes back to life as a zombie, similar to the plot of the American film My Boyfriend's Back.
Сюжет
Грейс есімді әйел шіркеуде жұмыс істеп жүргенде, жасырын склепті табады. Зерттеу кезінде ол вуду кітабын табады, бірақ әлдеқашан Корнелиус әкесі оны тыйым салады. Грейстің ұлы Нейтан, достары Генри мен Диггспен бірге жергілікті орта мектепке барады. Нейтан ұзақ жылдардан бергі досы Джессиканы ұнатады, бірақ оның қабылдамайтынінен қорқып, онымен кездесуге шақыруға батылы жетпейді. Сондай-ақ, мектепте танымал қыздар Шарлотта, Гленда және Шерил бар. Шерилдің жігіті Самсон болса да, ол Нейтанға қызығушылық танытады. Самсон және оның дос-жарандарының бірі Кеннет, Шерилдің Нейтанмен сөйлескенін көріп, оған қарсы шығады. Генри мен Диггс, Нейтанның Джессиканы шақырмауына ашуланып, оларды сабақтан кейін кездесуге мәжбүрлейді. Джессиканы күтіп тұрған Нейтан оған айтатын сөздерін жазып алады. Джессиканың тым қорғаушы әкесі оған шығуға тыйым салады, бірақ ол жасырын түрде қашып шығады. Джессиканың кешігуінен Нейтан ашуланып, оның келгеніне дейін кетеді; ол жазған хатты оқиды, бірақ қате түсінік туындап, Джессика Кеннетпен бірге деп ойлайды. Нейтан үйіне қайтып, бөлмесінде өзін-өзі асып өлтіруді ойлайды. Ол бұл ойдан бас тартқанда, Грейс кіріп, Нейтан тұрған орындықты құлатып, оны асып тастайды. Грейс шіркеуге қайта оралып, кітаптан алған рәсімді орындайды, ол Нейтанды қайта тірілтеді. Рәсім жақсы өтті сияқты, бірақ Корнелиус әкесі Грейске кітаптың зақымдалғанын және одан қайта тірілгендердің адам етін жеуге құштар болатынын ескертеді. Мектепте Нейтан Кеннеттің Самсон мен Шейнге Джессикамен өткен түні болған оқиға туралы жалған айтқанын естиді. Джессика Нейтанды кездесуге шақырғанда, ол Кеннеттің айтқанына сенеді және бас тартады. Күн өткен сайын Нейтан кітаптың симптомдарына баяу беріліп барады. Түнде барлығы мектеп дискотекасына барады, онда Нейтан зомбиге айналып, Самсонды шағып, үйге қайтады. Самсон зомбиге айналғаннан кейін, Шейнге шабуыл жасап, оны жұқтырады. Джессика Нейтанның үйіне жағдайды түзеуге барады, бірақ Нейтан оны өзінен алыс ұстауға тырысады, өйткені өзінде бірдеңе дұрыс емес екенін сезінеді. Ертесі күні Грейс Нейтанға болған жағдайды айтады. Нейтан Самсонның жұқтырғанын түсінеді және оны ұстауға полициядан көмек сұрайды, бірақ оған көңіл бөлмейді. Үйге қайтқанда Грейс Нейтанды гаражға қамап, оған емдеуге көмектесетін нәрсені іздей бастайды. Осы уақытта Шарлотта да зомбиге айналып, Кеннетті жұқтырады. Шерил мен Гленда жергілікті барға барады, онда зомби шабуылына куә болады. Генри мен Диггс видео дүкенінде зомби шабуылына куә болады. Генри мен Диггс жасырынып, қаланың көп бөлігінің жұқтырғанын көреді. Олар Джессикаға телефон соғып, үйіне кіргізуді айтады. Генри мен Диггс Нейтанның үйіне барып, оны босатып, Джессикаға беттейді. Бірақ жолда көлік апатқа ұшырап, аяқпен жүруге мәжбүр болады. Джессиканың үйіне зомбилер шабуыл жасайды, оның ішінде Самсон да бар, бірақ ол оларды жеңіп қашып құтылуға тырысады. Грейс шіркеуге барады, бірақ жұқтырған Корнелиус әкесі оған шабуыл жасайды. Бірақ ол склепте жылан шағып, жылан уының инфекцияны емдейтінін біледі. Ол жыланды алып кетеді. Сыртта Шерил мен Гленда қабірге жасырынып жатыр. Олар жұқтырған Шарлоттамен кездеседі, ол Гленданы шағып, Шерилге қашып кетуге мүмкіндік береді. Нейтан Джессиканы үйінің жанындағы қорадан табады, онда Джессика Нейтанға Кеннетпен ешқашан ештеңе болмағанын айтады. Осы уақытта Генри мен Диггс Джессиканың үйіне жетеді, соңынан зомбилерден қашып келе жатқан Шерил келеді. Олар түнгі уақытта үйдегі шкафқа жасырынып, қашып кетуге тырысады. Олар сыртқа шыққанда Нейтан оларды құтқарады, бірақ зомбилер тобы оларға жақындап келеді. Джессика трактордың көмегімен оларды өлтіреді. Тірі қалғандар қорада жасырынып қалады, бірақ Самсон мен Шейн кіріп, Шерилді жұқтырады. Басқалары платформаға қашып құтылуға тырысады, бірақ қазір тұтқындалып қалды. Олар Грейс жыланмен келгенше, қораның еденіне бензин құяды. Бірақ жылан қашып кетеді және зомбилер Грейске шабуыл жасай бастайды. Нейтан Грейсті құтқарып, оның қашып кетуіне мүмкіндік береді, сонымен қатар Самсонды өлтіреді. Нейтан рәсімге толық беріліп, зомбиге айналады. Ол достарына шабуыл жасамай тұрып, жылан оны шағып алады. Зомбилер Нейтанға шабуыл жасайды және Джессика от қойған өртке түседі. Джессика, Диггс және Генри кетеді, көп ұзамай Нейтанның өрттен аман қалғанын біледі. Соңында ол Джессиканы кездесуге шақырады, ол келіседі.
While working in the church, a woman named Grace finds a hidden crypt. While exploring she discovers a voodoo book, however she is soon sent away by Father Cornelius. Grace's son, Nathan, attends the local high school with his friends Henry and Diggs. Nathan likes his long time friend Jessica, however he is too scared to ask her out, for fear of rejection. Also in the school are popular girls Charlotte, Glenda and Cheryl. Cheryl pursues Nathan, despite already having a boyfriend, Samson, who confronts Nathan along with his womanising friend Kenneth after seeing Cheryl talking to Nathan. Meanwhile, Henry and Diggs, fed up with Nathan not asking out Jessica, force the pair to meet after school. While Nathan waits for Jessica, he writes a note about what he will say to her to ask her out. Meanwhile, Jessica's over protective father forbids her to leave, but she sneaks out. Nathan becomes impatient due to Jessica's lateness and leaves before Jessica arrives; she reads the note, however, through a misunderstanding, Nathan believes Jessica is with Kenneth. Nathan goes home and contemplates hanging himself in his room. Just as he dismisses the idea, Grace enters and knocks over the chair Nathan is standing on, causing him to be hanged. Grace returns to the church and performs a ritual from the book, which brings Nathan back to life. The ritual seems to have gone well, despite Nathan not remembering what happened, however Father Cornelius soon warns Grace that the book was damaged and those who are resurrected by it have the urge to eat human flesh. At school, Nathan hears Kenneth lying about what happened with Jessica the previous night to Samson and another friend, Shane. As Jessica attempts to ask Nathan out, he turns her down, thinking what Kenneth said was true. As the day progresses, Nathan slowly succumbs to the symptoms of the book. At night, everyone heads to a school disco, where Nathan soon becomes more zombie like and bites Samson before returning home. As Samson becomes a zombie, he attacks Shane and infects him. Jessica goes to Nathan's house to sort things out, but Nathan warns Jessica away from him, realising something is wrong with him. The next morning, Grace tells Nathan what happened. Nathan realises that Samson is infected and tries to get the police to help capture him, but he is ignored. Returning home, Grace locks Nathan in the garage and starts to search for something to help him recover. Meanwhile, Charlotte has also become a zombie and infects Kenneth. Cheryl and Glenda go to a local bar, where they witness a zombie attack. Henry and Diggs also witness a zombie attack in the video shop. Henry and Diggs hide, and see that most of the town have been infected. They phone Jessica and tell her to lock herself inside her house. Henry and Diggs travel to Nathan's house and free him, before setting off to Jessica's. However, on their way they crash their car and have to continue on foot. Jessica is attacked by zombies in her house, including Samson, but she overpowers them and manages to escape. Grace goes to the church, but is attacked by an infected Father Cornelius. He is soon bitten by a snake in the crypt, revealing the snake's venom is the cure to the infection. She takes the snake and leaves. Outside, Cheryl and Glenda are hiding in the graveyard. They encounter the infected Charlotte, who bites Glenda, allowing Cheryl to get away. Nathan finds Jessica in a barn beside her house, where Jessica tells Nathan that she never did anything with Kenneth. Meanwhile, Henry and Diggs arrive at Jessica's house, followed by Cheryl, who is being chased by a group of zombies. They hide in a cupboard in the house until night time, when they try to escape. As they go outside they are saved by Nathan, however a group of zombies close in on them. Jessica manages to kill them with the aid of a tractor. The survivors hide in the barn, but Samson and Shane get in and infect Cheryl. The others manage to escape to a platform, but are now trapped. They pour gasoline onto the barn floor, before Grace arrives with the snake. However, the snake escapes and the zombies begin to attack Grace. Nathan saves Grace, allowing her to escape, and also kills Samson. Nathan soon completely succumbs to the ritual, and becomes a zombie. As he is about to attack his friends, the snake bites him. The zombies quickly attack Nathan and he is caught in the fire that Jessica has ignited. Jessica, Diggs and Henry leave, and soon discover Nathan survived the fire. He finally asks Jessica to go out with him, to which she answers yes.
Өндіріс
Фильм алты аптада түсірілді. Режиссер Стивен Брэдли өзінің әйелі Дирдре О'Кейнді рөлге шақырды, бірақ ол өзінің жасөспірімнің анасының рөлін көндіріспен ойнауға тым жас екендігіне қарсылық білдірді. Фильм Дублин және Мэн аралында түсірілді. Арнайы эффектілерді Боб Кин жасады.
The film was shot in six weeks. Director Stephen Bradley cast Deirdre O'Kane, his wife, over her objections that she was too young to convincingly play the mother of a teenager. The film was shot in Dublin and the Isle of Man. The special effects were done by Bob Keen.
Шығару
Фильм бірнеше жылдан бері Ирландияның кино жіктеу кеңсесі (IFCO) тарапынан өз-өзіне қол жұмсау көрінісі болғандықтан тыйым салынған алғашқы порнографиялық емес фильм болды. Көрініс фильмнен алынбады, бірақ IFCO апелляциялық кеңесі тыйымды қайта қарап, 15А рейтингісін берді. "Бала қызды жейді" Лондондағы Ұлыбритания кино назарындағы фестивальде көрсетілді.
The film was the first non pornographic film for some years to be banned by the Irish Film Classification Office (IFCO), due to a depiction of suicide. While the scene was not cut from the film, the IFCO appeals board overturned the ban, issuing a 15A rating. Boy Eats Girl premiered at the London UK Film Focus.
Үй медиасы
Фильм 2007 жылдың 18 желтоқсанында DVD форматында шықты.
The film was released on DVD on 18 December 2007.
Қабылдау
Rotten Tomatoes, шолулар жинақтағышы, Boy Eats Girl фильміне жасалған бес сыншының 80% жағымды пікір білдірген; орташа бағасы 5.7/10 болды. Dread Central-дан Джошуа Сибальт фильмге 3/5 жұлдыз беріп, оны "жарайды, жай ғана және әдемі" деп сипаттады. Film Threat-тан Феликс Васкес кіші фильмге 3/5 жұлдыз беріп, оны "кем дегенде көруге тұрарлық, керемет ром-зом комедиясы" деп атады. DVD Talk-тан Билл Гиброн фильмге 2/5 баға берді; Гиброн фильмнің "көрінісі өте жақсы" және көңілді, атмосфералық кадрлары бар екенін айтты, бірақ фильмнің өзі "Өлілердің Шонынан" тым көп нәрсені алған. DVD Verdict-тан Дэвид Джонсон оны "күлкілі, қанды және жай ғана көңіл көтеретін" деп бағалады. Entertainment Weekly журналынан Майк Бруно оны "біршама ақымақтық және сюжеттегі қателерге толы" десе де, "керемет уақыт" өткізуге болатынын айтты.
Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that Boy Eats Girl received positive reviews from 80% of five surveyed critics; the average rating was 5.7/10. Joshua Siebalt of Dread Central rated the film 3/5 stars and called it "fun, plain and simple." Felix Vasquez, Jr. of Film Threat rated the film 3/5 stars and called it "a pretty kick ass rom zom com that deserves at least a viewing." Bill Gibron of DVD Talk rated the film 2/5; Gibron stated that the film "looks really good" and has moody, atmospheric shots, but the film itself is too derivative of Shaun of the Dead. David Johnson of DVD Verdict called it "Funny, gory and just flat out entertaining". Mike Bruno of Entertainment Weekly called it "kinda stupid and riddled with plot holes" but "a pretty good time."