Ворралл көпірі: Вермонт штатындағы тарихи жабық көпір
Worrall Covered Bridge
Воррал көпірі (Вермонт, АҚШ) – 1870 ж. салынған тарихи ағаш көпір. Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген, қазіргі уақытта сақталған жалғыз 19 ғ. көпірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Worrall Covered Bridge, сондай-ақ Woralls Bridge немесе Worral Bridge деп те аталады, – бұл АҚШ-тың Вермонт штатындағы Рокингем қаласының Уильямс өзені арқылы өтетін ағаштан жасалған жабық көпір. Шамамен 1870 жылы салынған. Бұл қаладағы 19 ғасырда салынған жалғыз сақталған көпір. 1980 жылы Hall Covered Bridge көпірі құлап, 1982 жылы жаңасымен ауыстырылды. Ал 2011 жылы «Ирен» даулы салдарынан Bartonsville Covered Bridge көпірі бұзылып, 2012-2013 жылдары жаңасымен ауыстырылды. Көпір 1973 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
The Worrall Covered Bridge, also known as the Woralls Bridge or Worral Bridge is a wooden covered bridge carrying Williams Road across the Williams River in Rockingham, Vermont, United States. Built about 1870, it is the only surviving 19th century covered bridge in the town, after the Hall Covered Bridge collapsed in 1980 and was replaced in 1982, and the Bartonsville Covered Bridge was washed away by Hurricane Irene in 2011 and replaced in 2012 2013. The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1973.
Сипаттама және тарих
Уильямс жолында орналасқан Уоррал жабық көпірі, Вермонттың 103-ші бағдарламалық жолының солтүстігіне қарай шамалы қашықтықтағы топырақ жол, ол көбінесе Уильямс өзенінің солтүстік жағымен қатар жүреді, ал VT 103 өзенді оңтүстік жағынан ұстап тұрады. Көпір – Town lattice truss конструкциясы, жалпы ұзындығы 82 фут (25 м) және жалпы құрылым ұзындығы 87 фут (27 м). Арқалықтар бетонмен нығайтылған тас тіреулерге тіреледі, ал жол төсемі (14 фут (4 м) ені, бір қатарлы) қабатталған ағаш брустармен нығайтылған. Оның үстінде екі еңкейген металл шатыр бар, және оңтүстік жағында қозғалысты жақсарту үшін ашықтары бар тік тақтамен қапталған. Көпірдің сирек кездесетін ерекшелігі – солтүстік-батыс кіреберісіне апаратын ағаш пандус. Көпір 1870 жылы жергілікті шебер құрылысшы Санфорд Грейнджер салған. Қалада бір кезде орналасқан 19 ғасырға тән он жеті көпірдің ішінде осы ғана сақталған. 1973 жылы Ұлттық тізілімге енгізілген кезде Рокингемде осындай үш көпір болған, бірақ қалған екеуі бұзылып, жаңа жабық көпірлермен алмастырылды (жоғарыда қараңыз).
The Worrall Covered Bridge is located on Williams Road, a dirt road a short distance north of Vermont Route 103, that generally parallels the Williams River on its north side, while VT 103 follows the river on the south side. The bridge is a Town lattice truss structure, with a total span of 82 feet (25 m) and a total structure length of 87 feet (27 m). The trusses rest on stone abutments that have been reinforced with concrete, and the road bed (14 feet (4 m) wide, or one lane) has been reinforced with laminated beams. It is topped by a gabled metal roof, and is sheathed in vertical board siding, with openings on its south side to improve traffic visibility. The bridge includes one rare feature — a wooden ramp leading up to the northwest entrance. The bridge was built in 1870 by Sanford Granger, a local master builder. Of seventeen 19th century bridges once located in the town, it is the only one that remains. At the time of its National Register listing in 1973, there were three such bridges in Rockingham, but the other two have since been destroyed and replaced with new covered bridges (see above).