1920-шы жылдардағы махаббат пен күрес: "Лааж" фильмі
Laaj (film)
1920-жылдардағы Үндістандағы британдық үстемдік кезіндегі «Laaj» (2003) фильмі – махаббат, дін және қақтығыстар туралы қазақша мәлімет. Пакистан киносы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ладж – 2003 жылы түсірілген пакистандық урду тіліндегі фильм, сценарийін жане режиссурасын Рауф Халид жасаған. Басты рөлдерде Зара Шейх пен Имран Хан ойнаған.
Laaj is a 2003 Pakistani Urdu language film written and directed by Rauf Khalid. The film features Zara Sheikh and Imran Khan in lead roles.
Сюжет
Бұл оқиға 1920-жылдардағы Ұлыбританияның басқаруындағы ежелгі Үндістанда орын алады. Үндістанның солтүстік-батыс аймағындағы соғысып жатқан патандықтар биліктегі Ұлыбританияға қарсы күшті қарсылық көрсетіп, агрессивті болып шықты. Иппидің Факирі, дін, тектік белгі, түс, тілдің шекарасын мойындамайтын бір жұптың махаббаты үшін соғыс бастамас бұрын, тірі әулие ретінде танымал болған. Рам Кори есімді бай индус қызы, Чанд Биби атты есіммен, Патандық жігіт Нұр Әли Ханмен үйінен қашып, "Иппидің Факирі" деп аталатын мистикалық мұсылман басшысымен кездеседі. Факир Нұр Әли Хан мен Рам Кориге ислам дінін қабылдап, Нұр Жахан атымен белгілі болуға келіскеннен кейін үйлендіреді. Аймақтың ықпалды және бай индустары ағылшын саяси агенті басқаратын ағылшын сотына жүгінеді. Агент, шын мәнінде, соғыс ашушы патандықтарға сабақ бергісі келеді. Сотта саяси агент бұл жұптың пайдасына шешім қабылдамайды. Нұр Жахан мұсылман болғандықтан, оны мұсылман заңымен соттау керек еді, онда он төрт жастағы қыз ересек саналады және күйеуін өзі таңдай алады. Бірақ саяси агенттің шешімімен, ағылшын заңы бойынша қыз он сегіз жасқа толғанға дейін кәмелетке толмаған болып есептелінеді, сондықтан оның исламды қабылдауы да, некесі де жарамсыз деп танылды. Нұр Жаханды қорғаған мұсылман адвокаттары соттан қызды Банну қаласынан алып кетпеу туралы қаулы шығаруды талап етті, және бұл талап қабылданды. Дегенмен, Нұр Жаханды жасырын түрде оның ата-анасы тұратын Хошиярпур қаласына алып кетеді. Факирдің бұйрығымен Нұр Әли Хан Хошиярпурға барады. Ол Нұр Жаханның отбасымен тілдесіп, жанжалдасады, соның салдарынан ол бір адамды пышақтап, тұтқынға алынады. Кейін ол түрмеден қашып, Нұр Жаханды алып, Вазиристан аймағына қайта оралады. Британдықтар сәтсіз келіссөздерден кейін ауылға шабуыл жасайды. Факир шабуылға наразы болып, ағылшыздарға қарсы қасиетті соғыс жариялайды. Неміс көмегімен ол британдықтарға қарсы партизандық соғыс жүргізеді.
The story is set in old India under British rule, in the 1920s. The warring Pathans of the North West region of India had become more aggressive towards the ruling Britain. The Fakir of Ippy was already a living legend before he started a war that was fought over the love of a couple that knew no bounds of religion, cast, color or language. A wealthy Hindu girl named Ram Kori, using the alias Chand Bibi, runs away from her home with a Pathan boy Noor Ali Khan and meets a mystic Muslim leader called the 'Fakir of Ippy'. The Fakir marries Noor Ali Khan and Ram Kori after she accepts Islam and agrees to be renamed as Noor Jahan. The influential and rich Hindus of the area go to the British Court run by an English Political Agent involved in both the executive and the judiciary. The agent is, in actuality, against the warring Pathans, and he intends to teach them a lesson. In the court, the political agent decides against the couple's case. Since Noor Jahan had become a Muslim, she was to be tried under Muslim Law, where a girl of fourteen years is adult and can choose her husband. However, according to the political agent's decision, since under the English Law a girl is considered minor till she reaches the age of eighteen, both her acceptance of Islam as well as her marriage are made void. The Muslim lawyers representing Noor Jahan insisted that the court also decree that the girl will not be taken away from the city Bannu, which was granted. However, Noor Jahan was secretly taken away to Hoshiarpur where the girl's parents lived. Noor Ali Khan, at the behest of the faqir, goes to Hoshiarpur. He exchanges hot words with Noor Jahan's family, resulting in his stabbing a man and then his arrest. He eventually broke out of the jail, picked up Noor Jahan and come back to Waziristan area. The British, after a failed dialogue, attack the village. The Fakir, unhappy with the attack, wages a holy war against the English. Backed by German aid, he starts Guerilla warfare against the British.